13 remakes de filmes melhores que o original

Os dois Oceano os filmes tocam como diferentes tipos de jazz: o original de 1960 é legal, fácil de ouvir – suave, solto e um pouco desleixado – enquanto o remake de Steven Soderbergh de 2001 é puro bebop, rápido, firme e meticulosamente arranjado.

Frank Sinatra, Dean Martin e Sammy Davis Jr. não atuaram tanto em 11 do oceano como sair. O Rat Pack governou Las Vegas, e o filme permitiu que eles fizessem exatamente isso, vagassem pelas cenas, trocassem piadas, cantassem uma ou duas músicas e parecessem incrivelmente relaxados enquanto fingiam roubar cinco cassinos ao mesmo tempo. O roubo nunca foi realmente o ponto; a vibração era. Sinatra odiava ensaios e insistia em cenas únicas, o que dá ao filme seu ritmo embriagado e improvisado. Divertido e charmoso, claro, mas muitas vezes desafinado e, em alguns lugares, surdo. (O humor, em particular, com os seus tons sexistas e racistas, não envelheceu bem.)

Soderbergh Onze do Oceanopor outro lado, atinge todas as sugestões. Este é um filme nítido e mecânico – um filme projetado com a precisão de um dos assaltos do próprio Danny Ocean, onde cada corte se encaixa no lugar e cada piada cai perfeitamente no ritmo forte. Cada membro da equipe é claramente esboçado, desde o sarcástico e constante lanche de “Rusty” Ryan de Brad Pitt e o ansioso, mas inseguro Linus de Matt Damon, até o velho esperto de Las Vegas de Reuben de Elliot Gould e o charme de fala mansa do homem de dentro Frank Cattan, também conhecido como Bernie Mac. No original, seria difícil nomear mais do que alguns membros do elenco original. Soderbergh ficaria solto e desgrenhado em sua própria sequência, Os Doze Oceanos (2004), que parece mais próximo do original de 1960, mas em seu primeiro trabalho, ele sai limpo, deixando você sorrindo e se perguntando como ele conseguiu isso. -Scott Roxborough