8 Maiores Maneiras Como The Watchers Mudou o Livro de AM Shine

Resumo

• O livro e o filme Watchers compartilham algumas semelhanças, mas também há diferenças notáveis.
• O filme acrescenta alguns elementos importantes à tradição estabelecida no romance.
• O filme faz uma mudança crucial no final original de The Watchers

Aviso: Este artigo contém GRANDES SPOILERS de The Watchers e do livro no qual ele se baseia.O filme de 2024 Os Observadores é baseado em um livro de terror de 2022 de mesmo nome da AM Shine, com algumas mudanças significativas feitas no material de origem. A tradição do livro e do filme se origina do folclore irlandês de fadas e changelingscom o qual AM Shine se familiarizou a partir de seu diploma de história na Universidade de Galway, na Irlanda. O filme foi adaptado e dirigido por Ishana Shyamalan, filha de M. Night. Os Observadores tanto o livro quanto o filme receberam críticas mistas, com muitas das mudanças feitas no filme na história se mostrando particularmente controversas.

O livro e o filme giram em torno de Mina (interpretada por Dakota Fanning), uma mulher perdida nas misteriosas florestas irlandesas. Mina encontra um bunker chamado Coop com três outras pessoas nele: Madeline (Olwen Fouéré), Ciara (Georgina Campbell) e Daniel (Oliver Finnegan), todos os quais passaram quantidades variadas de tempo presos na floresta dos Observadores. Ao cair da noite, os quatro são observados por criaturas mortais com origens misteriosas conhecidas como Observadores. Conforme o grupo escapa da floresta, Os Observadores final surpreendente se baseia nos eventos do livro, chocando muitas audiências. No entanto, essa não é a única diferença do romance.

8 A Primeira Noite de Mina na Floresta

No livro, Mina sobrevive à sua primeira noite no carro

No livro, Mina fica em seu carro na primeira noite em que está perdida na floresta. Depois de se assustar com um grito alto que ouve na floresta, Mina se esconde no carro com o pássaro. De manhã, ela acorda, sai do carro e decide procurar ajuda à luz do dia. Embora ela esteja tecnicamente na floresta e não esteja protegida durante a noite, ela permanece segura. Se ela não tivesse escolhido deixar o carro para pedir ajuda, ela poderia ter sobrevivido ali por alguns dias, embora nunca fosse realmente entender o perigo que corria.

No filme, Mina procura ajuda assim que seu carro quebra na floresta. Ela percebe que a chance de encontrar alguém na estrada por onde veio é baixa, e ela vagueia pela floresta, procurando por um sinal. Ela então também se perde imediatamente. No pôr do sol daquele mesmo dia, ela encontra Madeline, que a leva para o Coop. Essa mudança acelera o filme, cortando cenas adicionais de Mina em seu carro e entrando na ação mais rápido.

7 A primeira noite de Mina no galinheiro

Os Observadores Parecem Ter Motivos Diferentes

No filme, na primeira noite de Mina no Coop, ela ouve um som estranho vindo de fora, que é explicado como aplausos dos Watchers, que estão animados com a nova adição. Só mais tarde no filme é que os Watchers parecem se tornar violentos, tentando invadir o Coop. A princípio, os Observadores parecem bastante amigáveis ​​e pacíficos, embora ameaçadores. Esse aplauso é um acréscimo ao filme e não acontece no livro.

Não há aplausos específicos para Mina em sua primeira noite sendo observada. Eles sempre quiseram invadir o Coop e alcançar os humanos, esteja Mina lá ou não.

No livro, no entanto, os Observadores estão sempre tentando ativamente entrar na estrutura após o pôr do sol. Não há aplausos específicos para Mina em sua primeira noite sendo observada. Eles sempre quiseram invadir o Coop e alcançar os humanos, esteja Mina lá ou não. Essa estranha reação de aplausos no filme aumenta a estranheza dos Observadores, que são em sua maioria invisíveis.

6 Os cativos se apresentando aos observadores

O filme cria um momento visual para o espectador

No filme, os cativos têm que se apresentar diante do espelho para os Vigilantes observarem todas as noites ao pôr do sol. Isso adiciona um visual muito memorável e assustador ao filme. No filme, Ciara até dança para os Watchers, que parecem gostar de seus movimentos e performance. Essa apresentação não é o caso no livro, onde os cativos conseguem passar suas noites normalmente, sabendo que estão sendo constantemente observados.

No filme, as regras dos cativos incluem não virar as costas para o espelho à noitesugerindo que os Observadores se importam muito com seu comportamento. Essa regra não existe no livro, e os personagens podem continuar com suas noites, ignorando as tentativas de invasão dos Observadores. A mudança foi adicionada como uma manifestação mais cinematográfica dos Observadores invisíveis, prestando-se melhor a desenvolver o lado assustador da situação.

5 As regras dos cativos foram inventadas pelo filme

As quatro regras de Madeline definem o tom do filme

À luz do dia, os outros cativos recitam as novas regras da vida de Mina para ela em uníssono estranho.Não vire as costas para o espelho. Não abra a porta depois de escurecer. Não se aproxime das tocas. Fique sempre na luz.“Embora o livro tenha regras que Madeline frequentemente repete, não há nada tão dramático ou assustador quanto essas quatro regras, que o grupo enumera enfaticamente. Eles foram adicionados ao filme como pontos de enredo facilmente digeríveis e memoráveisaumentando o aspecto assustador e o estilo visual dos Observadores.

No filme, as regras começam a parecer um tanto arbitrárias, pois o grupo acaba quebrando a maioria delas sem consequências graves. Como não estão incluídas no livro, elas não são bem incorporadas ao longo do filme, agindo como diretrizes gerais em vez de regras firmes de sobrevivência. Em uma nova exibição, essas regras falsas são realmente pistas para Os Observadores grande reviravolta, onde eles são revelados como parte do esquema de Madeline.

4 Mina não entra na toca do livro

A desobediência aberta de Mina às regras de Madeline é um elemento do filme

No filme, Mina percebe que as regras podem ser falsas quando ela desce em uma das tocasum buraco no chão onde os Observadores vão durante o dia. Com a ajuda de Daniel, ela olha ao redor da toca e salva uma bicicleta que pode ajudá-los a escapar. Ela nem mesmo vê o perigo espreitando no buraco enquanto sai antes de perceber a mão assustadora observando-a. Naquela noite, os Observadores atacam mais violentamente do que nunca, provando o ponto de Madeline de que as regras são importantes. Mina devolve a bicicleta no dia seguinte.

A cena de Mina nos túneis não está no livro. Novamente, este é um elemento adicionado para tornar o filme mais visualmente atraente e aumentar o suspense. Também ajuda a desenvolver o personagem de Mina como uma solucionadora de problemas e uma heroína teimosa, mas corajosa. No livro, as tocas levam os cativos para mais perto da fugaenquanto a obsessão de Daniel e os esboços de Mina os ajudam a reconhecer um padrão entre as tocas.

3 O Olhar dos Observadores

O livro nunca descreve fisicamente os observadores

O livro não explica como os Observadores se parecem, deixando isso aberto à imaginação dos leitores. Madeline os descreve vagamente como “mais magro” e “mais longo.”Mina não consegue explicar honestamente o que vê quando encontra um pessoalmente. Da perspectiva dela, o Observador é “um animal inquieto, movido nem pelo pensamento consciente nem pelo desejo da alma. Ele ansiava apenas por carne macia e viva, e tinha sede apenas por sangue.”

Embora uma linguagem vaga como essa funcione em um livro, é mais difícil traduzi-la para um formato visual. No filme, Madeline e Mina veem os Observadores por trás enquanto estão presos na floresta. Eles são monstruosamente altos, com dedos longos, unhas afiadas e bocas animalescas. Os Observadores são vistos apenas brevemente em sua verdadeira formas, e o filme tenta manter as criaturas vagas e assustadoras.

2 A vitória de Mina na luta final com Madeline

A cena de luta do filme é muito mais prolongada

O filme tem uma reviravolta quando Mina percebe que não estava revelando sua descoberta da verdadeira identidade de Madeline para Ciara. Em vez disso, ela fala com Madeline, que imita a aparência de Ciara. No livro, Mina consegue falar com a verdadeira Ciara primeiro e formar um plano antes que Madeline chegue, eliminando a reviravolta. Em vez de uma reviravolta dura no livro, Mina consegue convencer Madeline a escolher o caminho certo sem violência.

Este confronto é muito diferente da tentativa de assassinato e da cena de luta prolongada do filme. No filme, Mina e Madeline têm uma luta muito mais intensa, depois que Ciara é pega de surpresa e nocauteada. A luta é visualmente mais atraente do que uma simples conversa estimulante e se traduz melhor na tela. No entanto, Mina ainda faz um discurso motivacional, convencendo Madeline a poupá-la e procurar outros halflings.

1 Aparição de Madeline na cena final

O livro prepara uma sequência melhor que o filme

No final do livro, Madeline retorna para Mina na forma de um homem de meia-idade para compartilhar que há outros halflings no mundo. Ela também informa Mina que ela não está segura, pois os outros halflings assumem muitas formas e disfarces, especificamente para observá-la. Isso configura um suspense dramático e assustador no livro, que será mais explorado no próximo livro.

Uma continuação de
Os Observadores
livro, intitulado
Fique na luz
será lançado em outubro de 2024.

No filme, Mina diz à irmã que sabe que Madeline pode estar em qualquer lugar, observando-a. O filme termina com uma cena de uma menina parada na ruaolhando intencionalmente para a janela de Mina. Com um olhar para a câmera, o público entende que esta é Madeline disfarçada. Mas, pelo que Mina sabe, Madeline é a única halfling que existe. Uma sequência de Os Observadores pode ser iminente, já que Madeline ainda representa uma ameaça para Mina e Ciara, embora o final do filme sugira que ela venha em paz.