Em janeiro de 2023, uma das melhores adaptações de videogame feitas até hoje estreou na TV. Uma semana depois HBO’s O último de nós também estreou. A prestigiada série live-action baseada no aclamado pela crítica Jogo Naughty Dog do mesmo nome ofuscou uma adaptação de jogo mais interessante na forma do anime Nier: Autômatos Ver1.1a. Mas agora que o anime está de volta com a segunda parte de sua primeira temporada, é um bom momento para sintonizar e ver a fascinante recriação e reinterpretação do programa. Jogo de 2017 no qual se baseia.
Versão 1.1a segue a mesma configuração e enredo do Nier: Autômatos. Ele segue os andróides 2B e 9S em sua missão de livrar uma Terra pós-apocalíptica de formas de vida de máquinas malignas para tornar o planeta hospitaleiro para os humanos restantes, que têm vivido na lua por segurança. Como este é um Yoko Tarô conjunta, a história tem tentáculos que se espiralam para tocar em alguns temas bem pesados sobre moralidade, filosofia, o que significa ser humano e o absurdo da guerra. E Versão 1.1a traz muito do que os fãs do jogo amam. Tem os mesmos dubladores, os mesmos designs de personagens, o mesmo enredo geral, e Yoko Taro está envolvida. Mas o que o torna especial é como o show diverge do caminho traçado por seu material de origem.
Os primeiros episódios da série seguem o diálogo e a direção das cenas do jogo bem de perto, então só mais tarde é que Versão 1.1a começa a revelar suas complexidades. Isso é feito principalmente por meio da personagem Lily, que faz parte da resistência andróide contra as máquinas na Terra e um novo rosto para aqueles que jogaram o jogo, mas não para aqueles que conhecem a tradição estendida do NieR/Drakengard universo. Ela é, na verdade, de uma peça que serve como uma prequela para o jogo, que tem laços fortes com seu terceiro protagonista, A2. Amarrar sua história diretamente ao show cria ondulações e permutações do que nós, como fãs que retornam, sabemos. Replicante de Nier provou que Taro está sempre iterando histórias, ainda Ver1.aAs mudanças são feitas de forma tão perfeita que os novatos não ficam perdidos. Para aqueles que não jogaram o jogo, Versão 1.1a serviu como uma otimização maravilhosa que encapsula o que torna o material de origem tão bom sem perder muito na tradução.
Acho que isso se deve à habilidade de Yoko Taro em criar histórias em vários meios diferentes. Ele fez teatro, TV e jogos e conhece os pontos fortes de cada meio. Nier: Autômatos, um dos maiores pilares do jogo é como a escolha do jogador e a interatividade parecem excepcionalmente importantes para como os temas são comunicados ao jogador. Isso é provavelmente melhor exemplificado pelo jogo múltiplos finaisque variam de piadas curtas a finais profundamente emocionais. Para dar aos espectadores de anime um pedaço disso, o show termina cada episódio com uma curta peça de fantoches com seus próprios finais (às vezes completamente novos) para a história do show.
A primeira parte da temporada 1 terminou de forma dramática, revelando talvez a maior reviravolta do jogo. A humanidade está completamente morta e os andróides estão apenas continuando sua missão, então eles não entram em uma crise existencial. 9S descobre isso e então rapidamente perde sua memória da descoberta principal. A parte 2 continua a partir daí, mostrando vinhetas de 2B e 9S viajando juntos. Cada vinheta termina com 9S morrendo ou sendo reiniciado de alguma forma até a segunda grande revelação de que 2B é seu carrasco e matou versões dele muitas vezes no passado devido à sua percepção sobre a verdade da humanidade.
O anime leva essa traição um passo adiante ao mostrar que ela realmente acontece, algo que o jogo só nos conta. É brutal e de partir o coração e mostra o quão útil Versão 1.1a é como um companheiro para seu material de origem. Nier os jogos exigem muito do jogador, pedindo que joguem várias vezes para chegar ao final verdadeiro. Muitos jogadores provavelmente nunca passam do final A, mas Versão 1.1a conta sucintamente as histórias que levam aos finais A e B.
É impressionante o quanto Versão 1.1 alcança como uma adaptação. Ele atende aos fãs obstinados ao vincular uma tradição mais profunda diretamente ao enredo, dá aos jogadores que viram apenas uma parte da história a chance de vivenciá-la por completo e serve como um pacote completo para os novatos. É uma grande conquista e continua a excelência e a engenhosidade do Nier narrativa da série. Se você não assistiu, é hora de começar.
.
