O lendário diretor de terror David Cronenberg tem seus próprios pensamentos sobre o motivo pelo qual a reação contra o uso da IA em “The Brutalist” era tão forte.
Em janeiro, o editor Dávid Jancsó, editor de “The Brutalist”, disse que as ferramentas de IA foram usadas para melhorar o diálogo húngaro das estrelas Adrien Brody e Felicity Jones. O uso da controversa tecnologia logo causou protestos on-line contra o líder do Oscar, mas Cronenberg acredita que a reação era mais do que apenas uma briga nas mídias sociais.
“Devo confessar que havia um escândalo (com) ‘The Brutalist'”, disse Cronenberg Hall do Festival Real de Londres (via The Hollywood Reporter). “Houve uma discussão sobre Adrien Brody … mas, aparentemente, eles usaram inteligência artificial para melhorar seu sotaque. Acho que foi uma campanha contra o ‘The Brutalist’ por outros indicados ao Oscar. É um tipo de coisa de Harvey Weinstein, embora ele não estivesse por perto”.
Ele continuou: “Nós mexemos com as vozes dos atores o tempo todo. No caso de (John Lone em ‘M.Butterfly’), quando ele estava sendo esse personagem, esse cantor, eu levantei o arremesso de sua voz e quando ele é revelado como homem, abaixei sua voz natural. Isso faz parte do movimento de movimentos”.
Os pensamentos de Cronenberg sobre o épico de três horas e meia de Brady Corbet foram parte de uma conversa maior com o colaborador de longa data Howard Shore. Juntos, os dois trabalharam em “A History of Violence”, “Crash”, “They Fly”, “Videodrome”, “Existenz”, “Naked Luch” e muito mais.
Apesar da reação, “The Brutalist” continuou a conquistar três vitórias no 2025 Academy Oscar, levando para casa os prêmios de Melhor Ator, Melhor Pontuação Original e Melhor Cinematografia.
