A reação ao elenco de Yu Yu Hakusho provocou uma controvérsia em todo

Poucos anime deixaram uma marca como Yu Yu Hakusho. Primeiro exibindo em 1992, a série adaptou o mangá semanal Shōnen de Yoshihiro Togashi e ajudou a definir como seria o anime de batalha para uma geração. Dirigido por Noriyuki Abe e animado por Studio Pierrot, o show misto ação, humor e profundidade emocional com uma reviravolta sobrenatural única.

Mais de 25 anos depois Yu Yu Hakusho Deixou as ondas de rádio, o diretor Abe e o designer de personagens Mari Kitayama refletiu sobre seu tempo com a série em uma entrevista comemorativa. Ambos eram relativamente novos em seus papéis, com Abe inesperadamente promovido a diretor e Kitayama se movendo da ilustração de mercadorias para a produção de anime.

“Fiquei chocado quando eles disseram que estaria dirigindo”, lembrou Abe. “No começo, eu pensei que estava apenas lidando com episódios”.

Como um fã de mangá se tornou um designer -chave

Construindo um legado de estilo e ação

Kitayama já era um fã devotado quando Yu Yu Hakusho apareceu pela primeira vez como um mangá em Shōnen Jump. “Toda segunda -feira, eu lia e me emocionava”, disse ela. “Quando se tornou um anime, implorei para fazer parte disso.” Inicialmente atribuída para ilustrações de licença, ela acabou sendo escolhida para projetar personagens para a versão da TV, graças a um empurrão do lado editorial da editora Shueisha.

No início dos anos 90, o estúdio Pierrot, mais tarde para se tornar o lar de Naruto, ainda era mais conhecido por comédias de mordaça. Yu Yu Hakusho marcou uma mudança para uma narrativa mais ousada e serializada.

“Queríamos que os espectadores dissessem: ‘Eles podem realmente fazer isso na TV?'” Abe disse. Ele pressionou por mais quadros de animação e efeitos expressivos, mesmo sabendo que o estúdio mal podia pagar. “Estávamos sempre testando o quanto poderíamos se safar.”

O choque de uma raposa de cabelos rosa

Quando o elenco de Kurama quebrou o fandom

Kurama rapidamente se tornou uma fuga entre os fãs. Seu design elegante, história misteriosa e voz calma o fizeram se destacar. Kitayama admitiu que ficou surpresa quando a versão da TV lhe deu um cabelo rosa impressionante. “A primeira vez que o vi na tela, foi um choque”, disse ela. “Mas a cor ajudou as crianças a identificá -lo, como uma equipe de heróis com designs ousados.”

O verdadeiro drama veio quando foi revelado que Kurama seria dublado por uma mulher, Megumi Ogata. “Eu não estava familiarizado com Ogata-san antes disso”, disse Kitayama, “mas os produtores tinham fé total nela”. Essa confiança não foi compartilhada por todos. De acordo com a equipe, Alguns fãs ficaram tão chateados que organizaram uma petição para protestar contra a decisão de elenco.

Um estúdio imperturbável pela reação

Linhas entre ator e papel desfoque

Abe disse que a reação pegou a equipe de surpresa. “Na época, não entendemos o quanto os fãs poderiam se consertar em um personagem”. ele explicou. “Pierrot realmente não pensou na popularidade do personagem naquela época.” O plano original era lançar uma mulher para Kurama ou Hiei. O produtor de rede escolheu Kurama por causa de sua personalidade andrógina e aura graciosa.

Abe se lembra de como a voz de Ogata moldou o papel sem nunca confrontar com o visual. “Ela não combinou apenas com os movimentos da boca. Ela incorporou a parte”, disse ele.

Apesar do barulho, o desempenho de Ogata conquistou o público. Abe se lembra de como sua voz moldou o papel sem nunca conflitando com o visual. “Ela não combinou apenas com os movimentos da boca. Ela incorporou a parte”, disse ele. Kitayama concordou, acrescentando: “Olhando para trás, é difícil imaginar mais alguém como Kurama. Ela tornou o personagem inesquecível”.

O tempo não diminuiu a paixão

Um legado de anime dos anos 90 que ainda evolui

Mesmo décadas depois, Yu Yu Hakusho continua a inspirar devoção feroz. Quando o elenco retornou para novos episódios de anime em 2018, Abe descreveu a experiência como surreal. “Parecia que o tempo havia se refletindo”, disse ele. “Ouvir essas vozes novamente foi como recuar 25 anos.” Os novos fãs ainda estão descobrindo a série, e os antigos continuam a celebrá -la.

A reação e petição do elenco de Kurama para remover Ogata podem parecer extremas agoramas refletiu como o público se conectou profundamente a esses personagens. Com uma adaptação de ação ao vivo lançada na Netflix em 2023, Yu Yu Hakusho suportar. As coisas mudaram muito desde então? Talvez não completamente. Mas, esperançosamente, os fãs aprenderam a confiar nas vozes por trás da magia.