‘A reação da IA ​​do brutalista foi uma campanha de difamação

David Cronenberg ofereceu seus pensamentos sobre a reação de que o filme vencedor do Oscar O brutalista estava no final da temporada de premiação.

O cineasta canadense esteve em uma conversa do London Soundtrack Festival com o colaborador da carreira Howard Shore para discutir alguns dos filmes em que fizeram parceria ao longo dos anos.

Os dois visionários discutidos M. ButterflyO filme de Cronenberg em 1993 sobre um diplomata francês (Jeremy Irons) que se torna apaixonado por um artista de ópera chinês, Song Liling (John Lone). O caso deles dura 20 anos e, posteriormente, eles se casam, mas o caráter de Irons não tem conhecimento ou intencionalmente ignorante que Liling é um homem.

Cronenberg comparou sua edição do filme com as críticas em torno do épico do pós-guerra de Brady Corbet, quando foi revelado que a inteligência artificial foi usada na liderança do filme, Brody (que venceu o Oscar de melhor ator por sua performance), para melhorar a precisão do sotaque húngaro de seu personagem.

“Devo confessar, houve um escândalo (com) O brutalista”O diretor começou no Royal Festival Hall de Londres.“ Houve uma discussão sobre Adrien Brody … mas aparentemente eles usaram inteligência artificial para melhorar seu sotaque. Eu acho que foi uma campanha contra O brutalista por alguns outros indicados ao Oscar. É um tipo de coisa de Harvey Weinstein, embora ele não estivesse por perto. ”

“Nós mexemos com as vozes dos atores o tempo todo”, continuou Cronenberg. “No caso de John (Lone), quando ele estava sendo esse personagem, esse cantor, eu levantei o tom de sua voz (para soar mais feminino) e quando ele é revelado como homem, abaixei sua voz natural. Isso é apenas uma parte da fabricação de movimentos.”

Cronenberg e Shore colaboraram em todos os filmes do primeiro, o Bar One, desde 1979. Na discussão de sábado, eles descompactaram filmes como A mosca (1986), Ringers mortos (1988), M. Butterfly (1993), Colidir (1996) e mais recentemente, As mortalhas (1994).

Enquanto os dois ficaram afastados de qualquer conversa política, Shore se abriu para incorporar uma infinidade de sons nos filmes de Cronenberg, como o jazz em Almoço nu ou guitarra elétrica em Colidir. “O que eu gosto de pensar que tentamos fazer é contornar o quadro”, disse o compositor canadense. “Não estava entrando no centro da imagem. (A música) sempre foi o exterior. Era onde eu estava olhando, e eu faria coisas para ampliar e criar mais profundidade na história.”

A dupla volta – eles cresceram no mesmo bairro de Toronto e Shore assistia Cronenberg se locomover em sua motocicleta. Agora, o par está no final dos anos 70 (costa) e início dos anos 80 (Cronenberg). Shore diz que seu som pode ser rastreado pelos 16 filmes em que os dois trabalharam juntos.

“Depois A moscaEu estava se acostumando seriamente ao som da ópera “, disse Shore.” E de Ringers mortosherdou os três chifres de (Peter Jackson’s) Comunhão do anel. Portanto, há uma conexão entre o filme de David e Peter Jackson, e realmente, durante o final dos anos 80 e 90, todos os filmes que eu estava fazendo, eu estava construindo do conceito original de David. Os filmes têm sido como uma coluna. Você pode ver meu trabalho do começo ao fim por todos os filmes de David. ”

Com James Spader, Cronenberg até discutiu a controvérsia em torno de seu ousado projeto de 1996 Colidirque era sobre um homem despertado por acidentes de carro. “O filme causou uma enorme sensação (no) Festival de Cannes em 1996”, disse ele. “Alexander Walker era um crítico de cinema muito famoso aqui, disse que este era um filme ‘Beyond the Bounds of Depravity’, que, é claro, eu amei. Na verdade, usamos em alguns nossos anúncios”. Shore acrescentou, levando o riso da platéia: “Fui para a Espanha depois de Cannes e estava em uma praia desolada. Ao meu lado, batendo sob uma pedra, havia um clipe de jornal que havia explodido de algum lugar. Eu o tirei e disse: ‘Colidir: proibir este filme louco por sexo. ‘”

O cineasta também disse que “combina com ele” não ter recebido uma indicação ao Oscar ao longo de sua carreira colorida. “Sou canadense … Oscars são uma coisa americana”, brincou ele.