A segunda temporada de House of the Dragon melhora os terríveis assassinatos do livro

Casa do Dragão sempre foi sobre como as menores decisões podem ter consequências imprevistas, mas raramente esse tema foi tão claro como na estreia da segunda temporada. No primeiro episódio da série após o intervalo, Daemon Targaryen decide resolver o problema com suas próprias mãos com um enredo que provavelmente poderia ter precisado de um pouco mais de planejamento (Daemon clássico). Mas embora a versão desses eventos no livro seja apropriadamente brutal, a abordagem do programa é mais silenciosa, mais humana e, sem dúvida, um pouco mais horrível.

(Ed. observação: Esta história contém spoilers de Casa do Dragão 2ª temporada, episódio 1.)

Na versão em livro da história, os assassinos no centro da ação deste episódio são chamados de Sangue e Queijo. E embora eles não tenham esses nomes bobos na série, eles obtêm um nível de horror e humanidade que o livro não tem tempo para proporcionar. As versões do livro são bicho-papões, vilões aterrorizantes que matam uma serva e um punhado de guardas, e parecem alegremente cruéis na maneira como matam o Príncipe Jaehaerys – enganando a Rainha Helaena para que primeiro nomeie seu filho mais novo para a morte antes de matar seu primogênito.

E embora essas versões dos personagens sejam significativamente mais revigorantes, a abordagem da série parece muito mais apropriada tematicamente. Em vez dos fantasmas assassinos do livro, que entram nos aposentos da rainha-mãe, deixando uma pilha de corpos para trás, Casa do DragãoOs assassinos de S. simplesmente se movem pelo castelo despercebidos, um par de trabalhadores contratados de baixo status e baixa inteligência, funcionalmente invisíveis para a realeza proprietária dos salões. Quando chegam a momentos difíceis nos túneis do castelo, ou a escolhas difíceis, eles entram em pânico, brigam e tropeçam. O Sangue e o Queijo do show não são assassinos talentosos, eles são apenas homens amorais enviados para fazer algo nojento demais para qualquer um imaginar ser possível.

Somando-se a tudo isso está a sensação de desespero que o encontro da dupla com Daemon parece ter incutido neles. De acordo com o showrunner Ryan Condal, a equipe queria que o cenário acontecesse como um “assalto que deu errado” e, à medida que a cena se estende, podemos sentir a preocupação deles se instalando, tornando-os mais imprudentes, cruéis e apressados. processo. Embora o programa deixe as palavras finais de Daemon um mistério, o medo da dupla sobre o que Daemon fará com eles se falharem é palpável.

“Nós sabemos quem é Daemon; Não creio que ele necessariamente tenha ordenado diretamente a morte de uma criança”, disse Condal numa mesa redonda. “Mas ele disse claramente: Se não for Aemond, não saia do castelo de mãos vazias.”

Então, quando eles não conseguem encontrar seu alvo inicial, faz sentido que esses dois decidam se contentar com o primeiro filho real que puderem encontrar. É o tipo de decisão apressada que só esses dois brutos poderiam tomar. E, em uma cena grotesca e engraçada, os dois assassinos percebem que não conseguem nem diferenciar as duas crianças que dormem em suas camas e têm que adivinhar a resposta de Helaena. A coisa toda é uma farsa ridícula de duas pessoas mal competentes o suficiente para fazer isso.

Imagem: HBO

Tudo isso contribui para a fantástica ladeira escorregadia de suposições do programa. Embora o público possa saber que o assassinato de Lucerys Velaryon por Aemond nos céus de Ponta Tempestade foi uma consequência acidental de não compreender o poder de seu próprio dragão, para Daemon, parece um ato de agressão clara e predeterminada. Ele provavelmente não esperava que os assassinos saíssem com a cabeça de um pequeno príncipe, mas ele acha que deixar dois assassinos soltos na Fortaleza Vermelha com ordens pouco claras nada mais é do que uma ligeira escalada.

Este é o tipo de decisões em espiral e mal informadas que Casa do Dragão constrói sua história bela, imperfeita e profundamente humana. Claro, a série é elevada às alturas da fantasia, mas ainda é fundamentalmente uma história de personagens quebrados, furiosos e defeituosos que tomam decisões precipitadas e depois lidam com as consequências – essas consequências muitas vezes envolvem dragões e guerra.

Tudo isso é fiel à visão de Martin, é claro. É o mesmo tipo de narrativa que ele emprega constantemente em As Crônicas de Gelo e Fogo, mas embora o original A Guerra dos Tronos série frequentemente teve que reduzir a humanidade de sua história simplesmente em virtude de sua escala massiva, é constantemente emocionante ver quão eficazmente Casa do Dragão vai na direção oposta, expandindo a história escrita de Martin em Fogo e Sangue e transformar essas figuras históricas quase míticas em pessoas de carne e osso e personagens incríveis, incluindo os assassinos de baixa renda que nem precisam de seus nomes bobos.