As tarifas de Trump em filmes produzidos fora dos EUA criam confusão

O plano do presidente Donald Trump de aplicar 100% de tarifas em filmes produzidos no exterior foi recebido com choque e descrença em toda a indústria cinematográfica européia.

Não estava claro como as taxas, anunciadas no fim de semana nas mídias sociais, seriam aplicadas e quais produções são mais vulneráveis ​​às tarifas. No entanto, há preocupações generalizadas de que, se forem promulgadas, as últimas movimentos de Trump têm o potencial de diminuir e potencialmente dizimar um negócio global de filmes que depende de uma rede de incentivos internacionais e locais estrangeiros para fazer filmes.

Tudo, desde Índias de baixo orçamento até blockbusters de estúdio, está sendo fabricado em países como Reino Unido, França, Alemanha e Hungria. Até Mel Gibson, que é um dos três embaixadores especiais de Hollywood nomeado por Trump (os outros dois são Sylvester Stallone e Jon Voight), atualmente planeja atirar em sua sequência de “Paixão do Cristo” na Itália.

A reação no Reino Unido, onde tantos filmes dos EUA estão filmando, foi a mais vitriólica.

“Isso não faz sentido”, um produtor do Reino Unido criticou. “Isso implica que um filme dos EUA deve filmar nos EUA, mas os filmes ‘Harry Potter’, ‘Senhor dos Anéis’, ‘Lista de Schindler’, ‘Missão Impossível’, ‘Gladiator’, ‘Aviator’ e muitos outros filmes que se cansam de um que é o que é o que é um anúncio óbvio.

Outro produtor britânico disse: “Até os americanos desempregados estão dizendo que isso é louco – essas são pessoas que realmente tiveram suas carreiras quebradas por causa da produção para a Europa”.

Ecoa outro produtor de Londres: “Se isso for a distância, ele dizimará a indústria. Mas você não pode simplesmente parar a produção”, disse ele. “Quando entra em vigor? E os filmes em pré-produção, que estão filmando ou no post? Você apenas dobraria os custos deles. Nada disso foi pensado. Então, acho que a resposta calma é: vamos ver o que isso significa, vamos ver as letras pequenas.”

A produção nos EUA caiu 40% depois que Hollywood resolveu ataques com os sindicatos de atores e roteiristas e alguns filmes importantes, incluindo os próximos filmes de “Vingadores”, se depararam para o Reino Unido e outras cidades européias. Os incentivos são parcialmente responsáveis ​​pela mudança, embora muitos estados como Geórgia e Nova York ofereçam generosos pacotes de financiamento de filmes que rivalizam com os de outros países. Hollywood lobby de armas, como a Motion Picture Association, argumentaram que os EUA precisam de um incentivo federal de cinema como cenoura para atrair produções de volta. Trump parece ter optado por usar tarifas como um graveto.

Fontes dizem que Voight e seu gerente Steven Paul estão realizando reuniões com várias guildas, na esperança de obter mais informações sobre o estado de produção, a fim de aconselhar o Presidente em revigorar as filmagens nos EUA

No domingo, a mensagem de Trump estava sendo passada por Hollywood, quando os executivos se juntaram a reuniões de emergência para tentar entender uma proposta que ainda é mal entendida.

Antes da notícia desistir do plano de Trump, Gaeten Bruel, que foi recentemente nomeado presidente do Conselho Nacional de Cinema da França e anteriormente liderou os serviços culturais franceses nos EUA, temia que o governo Trump começasse a mirar no cinema e na mídia audiovisual e argumentar que “todos perderiam, começando com a própria indústria dos EUA”.

“A Europa e a França, em particular, são os principais mercados para obras americanas”, que, segundo ele, representam aproximadamente 60% do conteúdo que as pessoas consomem na Europa.

Outra figura importante na França, que dirige um festival de topo, disse: “Tecnicamente, os filmes são serviços nos quais você não pode impor tarifas. Pode acabar no tribunal e levar meses”. Enquanto um produtor que entrega sucessos de bilheteria francês para os quais os EUA são um mercado -chave, disse: “Não vendemos mercadorias, vendemos um serviço, para que não vejo como isso pode ser tributável … é difícil saber do que estamos falando nesta fase, o que se preocupa. Ainda é muito vago e com as coisas de Trump podem mudar todos os dias”.

Na Itália, o Cinecittà Studios de Roma, que deve sediar a filmagem da “Ressurreição de Cristo” de Gibson em setembro, reagiu diplomaticamente.

“Estamos observando com a máxima atenção dos movimentos de um mercado importante como os EUA”, disse a CEO da Cinecittà Manuela Cacciamani em comunicado. “Estamos convencidos de que, especialmente na indústria cultural – e o setor audiovisual está na sua vanguarda – as trocas entre os países devem ser o mais recíproca e circular possível”.

“Sabemos quanto as produções americanas se beneficiam de nossos incentivos fiscais e, acima de tudo, do ecossistema de beleza, locais, clima, cultura, estilo, conhecimento, para o qual sempre escolheram a Itália em busca de qualidade que não pode ser encontrada em outros lugares”, apontou Cacciamani.

Outros estão de pé para ver se Trump segue com suas ameaças está passando depois de gerar uma enxurrada de manchetes.

“Nós apenas temos que esperar e ver qual é o próximo passo de Trump. É como no xadrez. Não sabemos para onde isso vai ir”, disse Marco Valerio Pugini, um produtor de linhas italianas que estava falando do thriller pós-apocalíptico de Ridley Scott “The Dog Stars”.

“A indústria do entretenimento é uma vila global”, acrescentou Pugini, observando que ele acabou de fazer um show coreano que vai na Netflix. “É um pouco complicado.”

“Mas acho que os estúdios dos EUA continuarão atirando no exterior quando quiserem locais exóticos. Eles não começarão a atirar em James Bond em Detroit”, observou ele.

Executivos e cineastas que ganham a vida no Oriente Médio também estão ansiosos com o que as tarifas podem significar para seus negócios. “Todo o setor de serviços de produção global está sendo atingido por isso”, disse Hans Fraikin, consultor de mídia global de Dubai, que é ex-chefe da Comissão de Cinema de Abu Dhabi e Comissário Fundador do Conselho de Cinema e TV de Quebec.

“Eles simplesmente não sabem para qual caminho seguir agora”, acrescentou. “Estou trabalhando com um estado na Índia que está trabalhando no design e na construção de uma cidade de estúdio, incluindo palcos sonoros. Obviamente, eles estão contando fortemente nas produções de Hollywood. Ainda não conversei com elas. Mas como eles vão reagir?”

De acordo com Fraikin, o impacto das tarifas de Trump pode ser devastador, mesmo nos EUA, ele é cético de que os custos adicionais que viriam com a mudança de todos os filmagens para locais domésticos aumentariam substancialmente empregos a longo prazo. “Em última análise, isso vai empurrar os estúdios para fazer uso muito mais pesado da IA”, argumentou.

No campo do filme independente, os agentes de vendas estão optando por ver as declarações de Trump como outra birra. “Devemos esperar e ver se é verdade que essas tarifas estão sendo aplicadas, quando estão sendo aplicadas e como estão sendo aplicadas. Ainda não há data efetiva para implementar essas tarifas, nem existem regulamentos específicos”, disse um proeminente agente de vendas baseado em Madri. Ele acrescentou que “as empresas americanas poderiam ser os maiores perdedores nessa guerra comercial, já que as vendas de filmes americanos na Europa representam uma grande porcentagem”.

O agente sugeriu que, se os países responderem impondo uma tarifa 100% recíproca às produções que filmam nos EUA, o resultado final pode significar que eles se afastam dos filmes de Hollywood. “Os distribuidores europeus podem aumentar sua participação nos filmes europeus e a produção e exploração do conteúdo local”, argumentou o agente.

Na República Tcheca, o comissário de cinema Pavlína Žipková disse que a natureza internacional da fabricação de movimentos, que se baseia em locais e talentos estrangeiros, além de subsídios, fortaleceu os laços culturais.

“Considere a rica tradição dos estúdios dos EUA filmando na Europa desde a década de 1950, que sempre enriquecendo os dois lados do oceano”, disse Žipková. “A declaração de (Trump) levanta mais perguntas do que respostas.”

Mas, como muitos membros do negócio de filmes europeus, Žipková está se preparando para Cannes, que serve como um centro de vendas de filmes, além de uma chance de se reconectar com colegas dos mercados dos EUA e de outros principais.

“Isso não nos diminui”, disse Žipková.

Jamie Lang e Naman Ramachandran contribuíram para este relatório.