Antes do 250º aniversário do nascimento de Jane Austen, a Audible lançará uma nova adaptação de seu amado clássico “Orgulho e Preconceito”-que, embora permaneça “fiel ao texto original” também adicionará uma “perspectiva interior única” de Elizabeth Bennet, a heroína rápida do romance.
O primeiro audiolivro original audível de “Pride and Preconce” será lançado em todo o mundo em inglês, a ser seguido por versões locais em espanhol casttiliano, francês, alemão, italiano e brasileiro português.
O elenco em inglês é liderado pela atores britânicos Marisa Abela (“Indústria”, “Back to Black”, “Black Bag”) como Elizabeth Bennet e Harris Dickinson (“Babygirl”, “The Iron Claw”) como Sr. Darcy. O elenco do Ensemble também inclui Will Poulter como Sr. Wickham, Jessie Buckley como Caroline Bingley, Toheeb Jimoh como o Sr. Bingley e Glenn perto como Lady Catherine de Bourgh.
A adaptação em inglês da Audible de lançamentos de “Pride and Prejudice” nos EUA, Reino Unido, Canadá, Índia e Austrália em 9 de setembro, apenas alguns meses antes do aniversário de Austen (16 de dezembro de 1775). O tempo de execução final ainda está para ser determinado, mas provavelmente será de aproximadamente quatro horas. Mais informações sobre as adaptações portuguesas em espanhol, francês, alemão, italiano e brasileiro castelhadas seguirão ainda este ano, incluindo elencos locais e datas de lançamento.
Abela said in a statement provided by Audible, “Elizabeth Bennet is one of the most fiercely intelligent and iconic characters in literature, and stepping into her shoes has been an incredible honour. What I love about this adaptation is how it lets us hear her inner world in such a vivid, intimate way — it feels both timeless and fresh. Recording this with such a phenomenal cast and team was a true joy, and I can’t wait for listeners to experience isto.”
Dickinson disse que interpretar o Sr. Darcy “foi uma experiência incrível. Eu sempre o conheci como esse personagem icônico, mas realmente mergulhar no romance através desse processo me deu uma apreciação totalmente nova por ele e pelo mundo. Fazer parte de um elenco tão talentoso tornou ainda melhor. É um verdadeiro privilégio fazer parte de algo tão atemporal”.
A versão em inglês do “Pride and Prejudice” da Audible também é estrelada por David Gyasi como Sr. Gardiner; Rosalind Eleazar como Sra. Gardiner; Bertie Carvel como Sr. Collins; e Leah Harvey como Charlotte Lucas. Os outros membros da família Bennet são Bill Nighy como Sr. Bennet, Marianne Jean-Baptiste como Sra. Bennet, Sophie Wilde como Jane Bennet, Antonia Salib como Kitty Bennet, Patricia Allison como Lydia Bennet e Aasiya Shah como Mary Bennet.
“Orgulho e preconceito” foi adaptado do romance de Austen pelo escritor Lulu Raczka (“Women”, “Cuidado com o diabo”). Foi dirigido por Dionne Edwards (“Pretty Red Dress”, “Mil Blows”), marcando sua estréia na direção do drama de áudio. A Audible produziu o projeto em parceria com a Brock Media; Foi produzido por Sarah Brocklehurst da Brock Media (“The Outstun”) e produzido por Nicole Davis.
De acordo com a Audible, a versão em inglês do Audiobook “Orgulho e Preconceito” apresenta o design de som “cinematográfico” do Brain Audio e uma pontuação original do produtor e compositor Morgan Kibby (“M83”, “The Watcher”).
“É notável como ‘Orgulho e Preconceito’ resistiram ao teste do tempo globalmente para ser uma das histórias de amor favoritas de todas as gerações”, disse Aurelie de Troyer, chefe de conteúdo regional da Audible para a Europa. “O roteiro de Lulu Raczka está emocionando e transmite toda a energia de Jane Austen de uma maneira envolvente e moderna. Através da intimidade do áudio, temos a capacidade única de tornar a paixão e o romance verdadeiramente elétricos e Marisa Abela e a química de Harris Dickinson, pois Elizabeth e Darcy são inegáveis.”
“Orgulho e preconceito” se junta à linha de adaptações da Audible, incluindo “1984” de George Orwell, estrelado por Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Tom Hardy e Andrew Scott; Agatha Christie, “Os Assuntos Misteriosos dos Estilos” de Peter Dinklage, Jessica Gunning e Himesh Patel; e a trilogia produzida por Sam Mendes das adaptações de Charles Dickens (“Oliver Twist”, “David Copperfield” e “The Signalman”).
Além disso, a Audible está co-produzindo novas versões de áudio de todos os sete livros de Harry Potter da JK Rowling, com o primeiro programado a estrear no final de 2025.
