Batman Ninja revitalizou uma franquia americana ao ambientá-la no Japão

O Japão tende a trazer o melhor do Batman. Quando os estúdios japoneses têm a chance de dar seu próprio toque ao personagem, isso pode resultar em espetáculos gloriosos que aproveitam ao máximo o meio de animação, como o deste ano Esquadrão Suicida Isekai ou a antologia de anime de 2008 Batman: Cavaleiro de Gotham. O efeito é igualmente impressionante quando os criadores ocidentais apenas ambientam uma história do Batman no Japão, como os episódios “Night of the Ninja” e “Day of the Samurai” de Batman: A Série Animada que explorou o passado de artes marciais de Bruce Wayne. Mas quando um estúdio japonês faz uma história do Batman se passar no Japão, você obtém algo maior do que a soma de suas partes. Você obtém 2018 Batman Ninjaum longa-metragem de animação sobre o Cavaleiro das Trevas e uma facção de seus vilões sendo lançados de volta no tempo para o Japão do século XVI.

Um dos filmes mais criativos do Batman já feitos, Batman Ninja não depende inteiramente de um cenário novo e sem arranha-céus que torna o gancho do morcego inútil, embora essa cena esteja no filme e seja é muito engraçado. É um filme onde o diretor Junpei Mizusaki e o roteirista Kazuki Nakashima tentam descobrir quem é o ninja urbano fora de um cenário urbano e sem seus gadgets de alta tecnologia. O Japão dos dias passados ​​certamente parece o lugar perfeito para fazer isso e chegar ao coração de quem e o que é o Batman, tudo isso enquanto lembra ao público que o personagem não é um Homem de Ferro leve com um tema de Halloween. O resultado final é um filme que expande o mundo do Batman muito parecido com o anime lançado recentemente Exterminador do Futuro Zero faz com sua própria franquia ao se apoiar nos elementos que tornam uma história ambientada no Japão tão única.

No filme de 2018, Batman é pego no campo temporal da máquina do tempo de Gorilla Grodd e acorda no Japão feudal sem acesso ao seu computador ou armas baseadas em satélite. Ele ainda tem seu Batmóvel, que ele usa para atacar Joker, que se tornou um poderoso senhor da guerra no tempo desde que ele e outros vilões desembarcaram no Japão dois anos antes da chegada de Batman, por razões de conveniência do enredo. O Batmóvel então é destruído quando se descobre que Joker havia convertido parcialmente seu castelo em um robô gigante na grande tradição dos programas de robôs gigantes do Japão, como Super Sentai (a base para Power Rangers). Batman ainda não está abatido, pois o Batmóvel acidentado se transforma em um Batwing menor, uma Batmoto e, finalmente, uma armadura de poder para lutar contra Bane.

Só depois que todos esses veículos são tirados dele em uma série de destruição sombria no estilo Looney Tunes é que Batman realmente se desespera, perguntando: “Quem (é) Batman despojado de toda a sua tecnologia?” Felizmente, ele supera isso quando finalmente percebe que ainda tem suas armas mais importantes: seu corpo, mente e espírito e o apoio de sua família, já que Asa Noturna, Capuz Vermelho, Robin Vermelho, Robin e Alfred também foram transportados de volta no tempo. Junto com um clã ninja com tema de morcego que previu sua chegada, Batman volta às suas raízes analógicas, demonstrando que seu verdadeiro poder é a vontade de lutar e a ajuda de seus entes queridos, o último dos quais infelizmente tem sido muitas vezes esquecido em representações cinematográficas recentes do Cavaleiro das Trevas. Batman não é um vigilante solitário; ele é o chefe rude, mas cuidadoso, de uma grande família extensa que coloca sua confiança e vida nas mãos de outras pessoas diariamente. Este é quem Batman é sob o capô, mas Mizusaki e Nakashima não param por aí. Ao mesmo tempo em que chegam ao cerne do personagem, eles também descobrem algumas sobreposições fascinantes entre seu mundo e a história japonesa.

Batman Ninja se passa no Japão do século XVI, quando o maior fodão do pedaço era Oda Nobunaga, o senhor da província de Owari que deu início à unificação do país durante o período dos estados em guerra. No filme, o Coringa toma o lugar de Nobunaga na história, assim como seu castelo, o que se poderia pensar que era de se esperar. O Coringa é o arqui-inimigo do Batman, então, naturalmente, se o Sr. J assumisse o território de alguém no Japão feudal, seria o do senhor da guerra mais poderoso do mundo. No entanto, o Príncipe Palhaço do Crime substituindo Oda Nobunaga assustadoramente faz muito sentido quando você compara os dois, visto que o último era conhecido em sua juventude como “O Louco de Owari”, que andava por aí com trajes chamativos como calças coloridas feitas de pele de tigre e leopardo.

O jovem Nobunaga também era conhecido por seu coque cartunesco, que seu cronista comparou a um batedor de chá, um penteado usado pelo Coringa no início do filme. Para realmente reforçar a conexão Coringa-Nobunaga, o Coringa também recebeu o apelido de “O Rei Demônio do Sexto Céu” (Dairokuten Mao) de seus vassalos samurais. Esse era o apelido real de Oda Nobunaga, que entrou para a história como um homem especialmente cruel devido a, entre muitas outras coisas, massacrar milhares de monges budistas, mulheres e crianças do complexo do templo Enryaku-ji no Monte Hiei em 1571. Sabendo disso, faz sentido que o Coringa, sendo um dos assassinos mais proficientes e distorcidos de Gotham, seria o supervilão substituto perfeito para a figura histórica. Há até um easter egg extra para os fãs da história japonesa na forma do apelido de Harley Quinn, “Demon Page” (Makosho), já que ela e o Coringa são um casal no filme e Nobunaga teve um relacionamento sexual com sua pajem Mori Ranmaru.

Coringa e Arlequina estão longe de ser os únicos vilões do Batman que recebem o tratamento histórico japonês em Batman Ninja. Outros bandidos temporariamente deslocados também estão conectados a samurais da vida real ao longo da história, como Deathstroke, que foi apelidado de “One-Eyed Gun Masamune” (Dokuganju Masamune) no filme. Novamente, isso faz sentido. Deathstroke tem apenas um olho e, além da katana, também é muito proficiente com armas de fogo, o que começou a se tornar comum nos campos de batalha japoneses nessa época da história. Mas, assim como acontece com Joker e Nobunaga, há mais nessa dupla. Toda a coisa do um olho, o nome “Masamune” e o ornamento de capacete de samurai em forma de lua crescente de Slade Wilson pretendem traçar paralelos entre Deathstroke e Date Masamune, o senhor do nordeste do Japão que é lembrado como “o Dragão de Um Olho” (Dokuganryu). Como Deathstroke, ele também não gostava de filmes em 3D, também era um grande fã de armas de fogo e era conhecido como um gênio tático. Honestamente, quanto mais você lê sobre Date Masamune, mais você começa a suspeitar que o Deathstroke dos quadrinhos pode ter sido secretamente inspirado no famoso daimyo.

Mas de longe um dos maiores ovos de Páscoa históricos em Batman Ninja é a mera inclusão de Gorilla Grodd, cuja máquina do tempo trouxe Batman e seus vilões para o Japão em primeiro lugar. Embora ele não tenha um apelido no filme, é muito interessante que, depois que Joker é derrubado por Batman, é Grodd quem toma seu lugar como o senhor da guerra mais poderoso do Japão. É inteligente porque o sucessor de Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, que era conhecido como o segundo grande unificador do Japão, estava originalmente a serviço de Nobunaga e era regularmente provocado por seu senhor com o apelido de “macaco”.

Existem muitas outras maneiras de Batman Ninja incorpora paralelos entre o universo do personagem e o Japão do século XVI. Por exemplo: também foi um golpe de gênio recriar a máscara do Capuz Vermelho de Jason Todd na forma de um chapéu de palha tengai-gasa, do tipo que obscurece o rosto inteiro e que era tipicamente usado por monges errantes komuso… ou, como às vezes era o caso, ninjas disfarçados. Uma excelente escolha para um filme chamado Batman Ninja.

A questão é que, no entanto, Batman originalmente tinha muito pouco a ver com ninjas ou com o Japão. Quando Batman foi criado no final dos anos 1930, ele foi inspirado por personagens pulp como The Shadow e especialmente Zorro. Toda a sua vibração urbana shinobi só veio muito mais tarde. Mas do jeito que as coisas estão agora, os mundos de Batman e Japão se cruzam de maneiras verdadeiramente fascinantes, criando oportunidades para histórias novas e imaginativas que poucos outros super-heróis podem igualar. Com Batman Ninjaa sequência recentemente anunciada de, Batman Ninja vs. Liga Yakuzacom lançamento previsto para breve, agora é o momento perfeito para assistir Batman Ninja. Espero que a sequência faça jus ao original!

Batman Ninja está disponível para aluguel na Amazon e na Apple.