Bem-vindo a Derry corrige uma das piores cenas do cinema

HBO Isto: Bem-vindo a Derry se aprofunda na história de Stephen King, explorando a amaldiçoada cidade do Maine décadas antes dos eventos de Isto e Isto: Capítulo 2 junto com outros personagens e imagens de suas muitas obras. A fonte primária do programa é uma série de interlúdios no livro original de King, que assumem a forma de fragmentos da pesquisa de Mike Hanlon sobre as aparições de Pennywise ao longo da história de Derry. No entanto, um dos Bem vindo a DerryOs enredos mais interessantes de não vêm do livro.

Em vez de, Bem vindo a Derry investiga mais profundamente uma fatia do passado de Derry criada especificamente para Isto: Capítulo 2: a inclusão da tradição indígena americana. Em uma cena do filme, Mike revela que conversou com membros da tribo fictícia Shokopiwah, que governou a terra de Derry séculos antes. Eles agora ficam na periferia, longe da ira de Pennywise, e usam um ritual para manter o monstro afastado.

Esse uma cena parecia bastante supérfluo para a narrativa principal – e até desenhou alguns crítica como resultado. Agora, os criadores de Isto:Bem-vindo a Derry estão tentando consertar as coisas.

Em entrevista à Polygon, Kimberly Norris Guerrero, a atriz nativa americana que interpreta Rose (uma empresária local que guarda alguns segredos obscuros), aponta que, embora essa ideia específica não tenha se originado de Stephen King, o autor há muito usa os indígenas americanos como artifícios de enredo em obras como O Iluminado, Cemitério de Animais de Estimaçãoe Apanhador de Sonhos. Com esta série, diz ela, os nativos americanos finalmente conseguiram um assento à mesa.

“É uma bela oportunidade de expandir o universo King, porque a base de muitas histórias é a terra”, diz Guerrero. “A terra é um personagem em si. A terra de Derry está repleta de história. A terra sob O Iluminado está repleto de história. A terra sob a prisão de Shawshank está repleta de história, e essa história é a nossa história.”

Os criadores de Isto: Bem-vindo a Derry trabalhou ao lado de uma tribo indígena real, a nação Wabanaki, para ajudar a tribo fictícia Shokopiwah do programa a se sentir mais autêntica. Os Wabanaki são uma aliança de cinco nações indígenas: Mi’kmaq, Maliseet, Passamaquoddy, Penobscot e Abenaki. Seu território tradicional se estende da Terra Nova até meados do Maine e inclui partes de Quebec. Suas histórias, terras e cultura substituem esse ponto da trama anteriormente lançado desde Isto: Capítulo 2, e com a ajuda da nação Wabanaki, eles transformaram isso em algo com um pouco mais de reverência.

Se o público prestar atenção ao final de alguns episódios futuros, poderá até ver alguns episódios tradicionais Nomes indígenas nos créditos desempenhando o papel de alguns membros da tribo Shokopiwah. Os criadores do programa também colaboraram com John Bear Mitchellmembro da Nação Penobscot e professor da Universidade do Maine que trabalha no cinema e na TV na frente e atrás das câmeras.

“A nação Wabanaki existe há milhares de anos”, diz Guerrero. “Portanto, foi realmente muito fascinante e importante entrar na história de Wabanaki, trabalhar com nosso Élder John Bear Mitchell. Foi um mergulho profundo em algo que era muito relevante culturalmente e baseado em fatos históricos.

Isto: Bem-vindo a Derry vai ao ar semanalmente na HBO e HBO Max.