Bob Vylan fala em meio a Glastonbury Ultyage

Bob Vylan respondeu ao tumulto por causa de seus comentários “Death to the IDF” no Festival de Glastonbury com uma declaração que dobra a posição pró-palestina do artista, embora com linguagem menos inflamada e contexto mais explicativo do que foi encontrado em seu canto de concerto.

“Não somos pela morte de judeus, árabes ou qualquer outra raça ou grupo de pessoas”, disse a declaração da dupla punk nas mídias sociais. “Somos o desmantelamento de uma máquina militar violenta”, disseram eles, agora escolhendo “desmantelamento” em vez de “morte” ao se referir às forças de defesa de Israel. “Uma máquina cujos soldados foram instruídos a usar a força letal desnecessária contra civis inocentes que aguardam ajuda. Uma máquina que destruiu grande parte de Gaza”.

A declaração disse ainda: “Nós, gostamos dos holofotes diante de nós, não somos a história. Somos uma distração da história. E quaisquer sanções que recebemos serão uma distração”.

As “sanções” poderiam se referir a uma ou todas as ações que estão sendo tomadas até agora contra o grupo no Reino Unido ou nos EUA em resposta às declarações e ações do grupo durante a apresentação, que foi webcast pela BBC.

O Departamento de Estado dos EUA interrompeu o plano do grupo de viajar na América do Norte neste outono. “Os vistos dos EUA de Bob Vylan também foram revogados na segunda -feira. Vice -secretário de Estado dos EUA, Christopher Landau Postado em x: “O @Statetept revogou os vistos dos EUA para os membros da banda Bob Vylan à luz de seu discurso odioso em Glastonbury, incluindo liderar a multidão em cantos da morte. Estrangeiros que glorificam a violência e o ódio não são bem -vindos visitantes ao nosso país”.

E no Reino Unido, uma investigação policial também foi oficialmente lançada nos comentários de Bob Vylan e Kneecap. (O desempenho de Kneecap não foi transmitido pela BBC, ao contrário de Bob Vylan, dado que a tendência já conhecida do grupo para o Supprt vocal palestino.)

Declaração completa de mídia social de Bob Vylan:

“Hoje, muitas pessoas que você acreditaria que uma banda punk é a ameaça número um à paz mundial. Na semana passada, era um grupo de pressão da Palestina, na semana anterior, era outra banda.

“Não somos pela morte de judeus, árabes ou qualquer outra raça ou abordagem de pessoas. Somos para o desmantelamento de uma máquina militar violenta. Uma máquina cujos soldados foram instruídos a usar ‘força letal desnecessária’ contra civis inocentes que esperavam a ajuda. Uma máquina que destruiu grande parte de Gaza.

“Nós, gostamos dos holofotes diante de nós, não somos a história. Somos uma distração da história. E quaisquer sanções que recebemos serão uma distração.

“O governo não quer que perguntemos por que eles permanecem calados diante dessa atrocidade? Perguntar por que eles não estão fazendo mais para parar o assassinato? Para alimentar os famintos?

“Quanto mais tempo eles falam sobre Bob Vylan, menos tempo eles gastam respondendo por sua inação criminal. Estamos sendo alvo de falar. Não somos os primeiros. Não seremos os últimos. E se você cuidar da santidade da vida humana e da liberdade de expressão, também o pegamos a falar.

“Palestina livre.”