Bruce Springsteen diz à multidão de Telluride sobre ‘entregar -nos do nada’

De todos os painéis e perguntas e respostas que acontecem durante o festival de cinema de Telluride deste ano, provavelmente o mais esperado apresentou uma visita de Rock Royalty na forma de uma aparição não cobrada (mas não terrivelmente secreta) de Bruce Springsteen em uma discussão em grupo após a segunda exibição do dramático recurso “Springsteen: entregue-nos do Nowhere”.

Questionado sobre por que ele disse sim a este projeto depois de presumivelmente ser abordado tantas outras vezes para ter sua vida se transformando em um filme, Springsteen teve problemas com a premissa da pergunta. “Hum, eu não sei se ele tem”, ele riu. O gerente Jon Landau, sentado ao lado dele, não entrou para mencionar quantas consultas de filmes ele manteve de chegar à mesa de seu cliente.

Mas “o que trouxe este junto”, continuou Springsteen, “foi que eu acho que tivemos uma idéia muito específica-(ou) Scott (Cooper, o escritor-diretor) teve uma idéia muito específica, particularmente, do que tentaríamos fazer. E, por falta de uma palavra, quando eu realmente não foi um pouco biográfico. (“Nebraska”), e quando eu passei por alguns lugares difíceis da minha vida, você sabe.

Springsteen compartilhou o palco no Palm Theatre de 600 lugares de Telluride com Landau, Cooper e os principais homens Jeremy Allen White (que interpreta Springsteen por volta dos anos 80) e Jeremy Strong (que retrata Landau).

White, cujas performances vocais no filme são praticamente indistinguíveis do punhado de gravações vintage de Springsteen também incluídas em pontos, foi questionado sobre o desafio de reproduzir esse tom.

“Quando Scott e eu estávamos conversando sobre a possibilidade de eu fazer isso, lembro -me de dizer a você (Cooper): ‘Não como cantar e não sei como tocar o violão’ ‘… (mas) ele tinha certeza. Eu tinha cinco, seis meses para me preparar, e eu tinha uma ótima equipe de pessoas para me ajudar a chegar lá”, disse ele, citando entre outros que Dave Cobb, que produziu o som. “Nós o encontramos com o tempo e, quando gravei a maioria do álbum ‘Nebraska’ em Nashville na RCA (antes de filmar), isso foi um avanço para mim. Acho que encontrei muita confiança nessas sessões, que foi cerca de um fim de semana.”

Cooper disse que White tinha “uma intensidade de vulnerabilidade e autenticidade que vi no trabalho de Bruce e em entrevistas de arquivo com Bruce … Jeremy tem duas coisas que realmente, para mim, inventam Bruce Springsteen, e um é a humildade. E o outro é uma arrogância”.

“Isso é meio direito”, brincou Springsteen em resposta, a risadas e aplausos.

White falou sobre o dever que contém a laringe de replicar o vocal mais alto de Springsteen, se não necessariamente amável, em “Nascido nos EUA”. (Essa música não fazia parte do álbum “Nebraska”, mas, no entanto, foi incluída no filme porque estava sendo demonstrada para o projeto Bare Bones antes que a decisão fosse tomada para mantê-la para uma versão totalmente rock-out no álbum de sucesso subsequente que recebeu o nome dele.)

“I saw you guys later that night,” White told Springsteen and Landau, “Do you remember this? You guys had ‘Road Diary’ (a recent Springsteen documentary) coming out? I had spent an afternoon singing ‘Born in the USA,’ and I got a migraine and I lost my voice. I didn’t know how Bruce was still performing this song, or ever performed this song, never mind with two and a half, three hours more of music. And I saw Bruce that evening after I gravou a música, e ele disse: ‘O que você fez hoje?’ Eu disse: ” – e aqui White entrou na voz mais fraca possível -“ eu gravei “Nascido nos EUA.” ‘Ele disse:’ Parece certo.

Springsteen foi questionado sobre uma cena que ocorre perto do final do filme (spoiler emocional leve à frente) em que o pai do artista pede que ele se sente no colo, nos bastidores de um show.

“Isso aconteceu”, disse o músico. “Meu pop chegou ao show. Estávamos exatamente onde o filme diz que estava, em Los Angeles. E eu fui nos bastidores e ele estava sentado naquela cadeira e disse: ‘Venha sentar no meu colo’. Eu disse exatamente as palavras que eu disse (no filme): ‘Pai, tenho 32 anos.’ ‘Vamos, vamos lá.’ Então isso veio diretamente “da vida real.

Outra cena crucial não aconteceu na vida real, exatamente do jeito que acontece no filme-mas surgiu da imaginação de Springsteen, ou pelo menos a queda literal de agulha. É uma cena entre os personagens de Springsteen e Landau que termina com o jogo de um Sam Cooke Classic, e não foi escrito dessa maneira.

Springsteen: “A cena que passa por cima de Sam Cooke ‘Last Mile of the Way’, que é uma das minhas peças favoritas no filme, veio realmente de Jeremy forte me ligando na noite antes da cena ser tocada no quarto e me perguntando:” O que você tocava para que eu tocasse uma música que você tocava para que alguém se tocasse, se você estava tentando me perguntar? ” Última milha do caminho. ” E no dia seguinte eles filmaram a cena, e foi apenas uma prova da forte perspicácia de Jeremy e da sua implacável … acho que conversamos a noite toda no telefone naquela noite, mas o que aconteceu no dia seguinte foi, aquela bela peça de música entrou no filme, e a cena foi um dos meus grandes favoritos. “

Forte elaborou: “Nos primeiros dias, Jon saía para Nova Jersey, e eles ouviam música juntos. E é claro que é um idioma e é claro que as palavras não podem ir mais longe. E nessa cena eu senti que havia algo que eu queria que eu fosse capaz de me expressar e que não era suficiente para que eu tivesse um que eu tive que eu não era suficiente para que eu tivesse um que eu tivesse um que eu não tinha pensamento e que eu não tinha um que eu tivesse que o que eu estava pensando e, que eu não tinha, eu, que eu tinha, que eu tinha, que eu tinha, que eu tinha, que eu tinha, que eu tinha, que eu não tinha, eu, que eu tinha, que eu não tinha, eu, que eu tinha, que eu não tinha, que eu não tinha, eu, que eu não tinha, que eu não tinha, que eu não tinha, que eu tinha, que eu tinha, que eu tinha, que eu tinha, que eu não tinha que dizer que eu não havia, que eu não tinha pensamento e que eu não tinha que dizer que eu não havia. E é obviamente uma música emocionalmente enorme, mas o que eu amo é, é um testemunho de um diretor que (primeiro) atingiu a cena como script. ‘Claro.’ ”Então,“ Jeremy (Allen White), você quer saber o que vai ser? ” O outro ator disse que não, ele ficaria feliz em se surpreender no momento.

Cooper falou sobre as origens do filme. “Quando li Warren Zanes ‘Livro maravilhoso’ ‘, entregue -me do nada: a criação do Nebraska de Bruce Springsteen’ – se você não leu isso, ou sua biografia mesquinha, eu os recomendei … a maneira como ele me explicava e, em que me pensou em que o livro de Bruce e o que me pensava e, em que me pensei em que o livro de Bruce e o que me pensava em ‘Newerd. Eu disse: ‘Ouça, esse álbum fazia parte da minha vida muito antes do seu livro’. Meu pai, que faleceu no dia antes de eu começar a filmar este filme.

“Bruce poderia falar com isso muito melhor do que eu, mas foi em um dos seus tempos mais baixos … Eu estava interessado em um homem que está sentado sozinho em um quarto com um repórter de quatro faixas enfrentando esse trauma não resolvido e uma doença de saúde mental, fazendo as perguntas que todos costumamos fazer quando estamos perdidos e estamos enfrentando o tipo de problema que realmente não pode entender.

“E eu sabia que, naquele momento, este era um filme que eu tinha que fazer, e eu disse a mim mesmo: bem, como aquela cena em que Jon Landau estava em seu escritório, conversando com o executivo de registro (sobre como lançar ‘Nebraska’), eu sabia que isso seria um risco comercial real. Então, obrigado, século XX.

Springsteen falou sobre ter assistido a primeira exibição do filme na noite anterior com sua irmã, Pamela, que é vista como jovem nas muitas cenas de flashback em preto e branco, retratando sua educação em Freehold, NJ.

“Eu tive que assistir ao filme com minha irmã de um ano mais adiante, que é apenas uma menina loira no filme, mas na verdade era uma menina marrom e de cabelos curtos. Mas ela ficou lá comigo e assistimos ao filme e ela segurou minha mão, e no final, ela se vira para mim e diz: ‘Não é maravilhoso?’ ‘”