Como sobreviver às regras de transmissão quebradas em uma zona de guerra, afirma o Ofcom

Uma investigação do regulador de mídia britânico Ofcom descobriu que o documentário da BBC Gaza: como sobreviver a uma zona de guerra quebrou as regras de transmissão por ser “materialmente enganosa” para o público.

O Ofcom divulgou suas descobertas – descritas como uma “violação grave” das regras do Ofcom – na sexta-feira, e exigiu que a BBC transmitisse uma declaração ao vivo sobre os resultados da investigação no devido tempo.

A emissora pública foi criticada em fevereiro deste ano, quando um dos jovens de 13 anos do filme sobre a guerra entre Israel e Gaza, um menino chamado Abdullah Al-Yazouri, foi descoberto como filho do vice-ministro da Agricultura do Hamas. A BBC retirou o documento de seu serviço de streaming, BBC iPlayer, e pediu desculpas pelas “falhas inaceitáveis” na exibição do programa.

Ofcom disse em um comunicado que a falha do programa em revelar que o pai do narrador ocupava um cargo na administração dirigida pelo Hamas era materialmente enganoso. “Isso significava que o público não tinha informações críticas que pudessem ser altamente relevantes para a avaliação do narrador e das informações que ele fornecia.”

As conclusões continuaram: “A confiança está no centro da relação entre uma emissora e o seu público, especialmente para uma emissora de serviço público como a BBC. Esta falha teve o potencial de minar os níveis significativamente elevados de confiança que as audiências teriam depositado num programa factual da BBC sobre a guerra Israel-Gaza”.

Uma revisão separada encomendada pela BBC também foi encomendada e disponibilizada em julho. Nesse relatório foram identificados e considerados 5 mil documentos de um período de produção de 10 meses, além de 150 horas de material filmado durante a produção.

Peter Johnston, independente da BBC News e da atualidade, também concluiu que o programa violou uma diretriz de precisão, que trata de enganar o público. Embora a crítica não tenha considerado que a produtora Hoyo Films enganou intencionalmente a BBC sobre a posição do pai do narrador, conclui que a produtora independente tem “a maior responsabilidade por este fracasso”. A BBC também é parcialmente culpada, concluiu a investigação, embora nenhuma outra diretriz tenha sido violada.

Um porta-voz da BBC disse O repórter de Hollywood na sexta-feira que a decisão do Ofcom “está em linha com as conclusões da revisão de Peter Johnston, que houve uma falha significativa no documentário em relação às Diretrizes Editoriais da BBC sobre precisão, que reflete a Regra 2.2 do Código de Radiodifusão do Ofcom”.

“Pedimos desculpas por isso e aceitamos integralmente a decisão do Ofcom. Cumpriremos a sanção assim que a data e o texto forem finalizados”, finalizou o comunicado.

O diretor-geral da BBC, Tim Davie, disse que o relatório de Johnston identifica “uma falha significativa em relação à precisão. Iremos agora tomar medidas em duas frentes”, disse ele em julho, “ações justas, claras e apropriadas para garantir a responsabilização adequada e a implementação imediata de medidas para evitar que tais erros se repitam”. Isso foi feito na forma de um escrutínio mais rigoroso dos narradores em programas de assuntos atuais e da realização de extensas verificações de antecedentes ao trabalhar com produtoras independentes. A emissora não tem planos atuais de trabalhar novamente com a Hoyo Films.

O furor sobre o documento se estendeu a alguns dos principais criativos da indústria, com o astro do futebol Gary Lineker, os atores Riz Ahmed, Khalid Abdalla, Miriam Margolyes e o diretor Mike Leigh entre as centenas de signatários de uma carta aberta pedindo que a BBC restabeleça o programa no iPlayer. “Por trás deste futebol político estão crianças que enfrentam as circunstâncias mais terríveis de suas jovens vidas”, dizia a carta. “Isto é o que deve permanecer no centro desta discussão. Como criadores de programas, estamos extremamente alarmados com a intervenção de actores políticos partidários nesta questão e com o que isso significa para o futuro da radiodifusão neste país.”