Conteúdo da Espanha Opeática, ‘Culpa Nuestra’: Banijay em Ibersas

Steve Matthews está participando da quinta edição da Iberryries & Platino Industria em Madri nesta semana para trazer um gostinho da Superindie Banijay Entertainment, a gigante de produção e distribuição internacional de conteúdo sediada na França por trás de hits como hits como SobreviventeAssim, Espelho pretoAssim, Peaky BlindersAssim, MasterChef e Big Brotherpara a reunião para produtores de conteúdo em espanhol e português e outros participantes.

Contratado no início de 2023 como executivo de parcerias de conteúdo no departamento de roteiro central da empresa, ex -executivo da Octagon Films em Dublin e produtor de consultoria nas três temporadas do Showtime’s Os Borgias foi promovido ao papel de chefe do Script, criativo – fez parceria com Johannes Jensen como chefe de scripts, negócios – em janeiro.

Em uma sessão de terça -feira “Spotlight: Banijay”, Matthews e Pilar Blasco, CEO da Banijay Iberia, compartilharão informações sobre sua estratégia de conteúdo e colaborações nos mercados.

Antes de sua aparição em Iberries, Matthews conversou com Thr Sobre o apelo do conteúdo da língua espanhola, sua qualidade “operática”, hits espanhóis de Banijay e o que vem a seguir.

O conteúdo da língua espanhola, nos últimos anos, mostrou um apelo tão amplo em todo o mundo. Como se encaixa na estratégia roteirizada de Banijay?

Em Banijay, estamos fazendo 1.000 horas em 60 rótulos como o maior produtor de script da Europa. Eu tenho essa analogia de helicóptero, que ainda prevalece. Agora há mais pessoas no helicóptero, e estamos um pouco mais apertados e um pouco mais disciplinados sobre o que o helicóptero está lá para fazer. Mas o helicóptero voa para um banner de produção, e abrimos a porta e perguntamos se eles precisam de alguma coisa. Se o fizerem, tentamos ajudar. Se não o fizerem, vamos para o próximo banner.

Então, para manter essa metáfora, atravessamos os rótulos, abrimos a porta, olhamos para baixo e dizemos: “Olá, pessoal. Você precisa de ajuda com um incentivo fiscal? Você precisa de ajuda para que esse agente em Nova York ligue para você sobre esse livro?

Banijay fez uma coisa muito importante de muitas pequenas coisas. Portanto, o jogo e a estratégia trata de manter a capacidade das empresas de produção de trabalhar em seus mercados, contar as histórias nas quais são especialistas, manter suas identidades criativas e não se destacarem demais, mas ajudam e se conectem, se pudermos. É sobre (gerenciar) toda a escala.

O conteúdo em inglês tem certas vantagens. O Reino Unido continua sendo nosso maior território, mas a Espanha e a Itália estão logo atrás.

Existem quatro empresas principais que temos na Espanha. Há filmes de Pokeepsie, fundados por (diretor, roteirista e produtor) Álex de la Iglesia, que eu amo, já tendo feito 30 moedas com ele. Ele faz coisas grandes, ousadas e teatrais. Também temos TV diagonal, que fez ótimos coisas premium, como Os pacientes do Dr. García. Há DLO (ProductCiones), que produz conteúdo de gênero brilhante, como (Netflix Series) O jardineiro. E há o adorável Portcabo na Galiza, que está fazendo coisas despretensiosas, excelentes e bem elaboradas. Portanto, nossas empresas de produção espanhola não são uma coisa homogênea. Não é apenas uma coisa, e acho que é assim que é meio que suportado.

O que você vê como os motoristas por trás do sucesso global do conteúdo espanhol nos últimos anos?

Para a ascensão da Espanha nos últimos 10 anos, a distribuição entra. Um terço do mundo fala espanhol. Portanto, há uma vantagem automática para o conteúdo espanhol. Além disso, na Espanha, o ambiente regulatório é ótimo, há um excelente sistema tributário. Tudo isso é propício a incentivar a excelente narrativa na Espanha.

É uma coisa pretensiosa de se dizer, mas acho que qualquer movimento na arte geralmente tem elementos de finanças ou tecnologia. No entanto, acho que nunca é apenas isso. Também houve uma explosão de narrativa que saiu da Espanha. Quando comecei na Espanha em 2016, eu estava lendo roteiros e dizendo a um colega: “Esses roteiros, eles não têm subtexto. E ele disse:” Você não entende, Steve, não temos subtexto “. E eu disse: “Oh, eu vejo, você escreve de uma maneira diferente”. Não há não “configure -o muito devagar e segure as motivações”. No início de uma história espanhola, você vai. Você vai para a frente do palco e canta.

Não é como Tony Soprano, onde você se pergunta: “Ele está feliz ou está triste?” Há algo de ópera na narrativa espanhola. E acho que isso é algo que se encaixou nesses tempos – de pessoas querendo algo um pouco menos pretensioso, um pouco ousado. Há uma narrativa operática que se encaixa no tempo.

Isso pode explicar por que notei amigos serem totalmente atraídos e realmente se preocupando com os personagens em dramas mais e mais espanhóis. Um mencionado recentemente que anos atrás eles costumavam assistir a um show de espanhol apenas aqui e ali para o sol e diversão e, eu odeio dizer isso, as pessoas bonitas. Gostaria de saber se mais oportunidades de assistir a esse conteúdo permitiram que uma base de fãs fosse mais profunda e olhasse além da superfície?

Sim, você pode ir além da Espanha para o México e a América Latina e a Telenovela. Eu assisti a alguns dos shows de nossos colegas no Brasil. Com o Telenovela, é errado pensar nisso como pessoas brilhantes e coloridas, apenas bonitas, e essa é a única razão pela qual você assiste. Ele tem todas essas coisas, mas também tem uma história operática alegre. Caso contrário, você não se sentava e assistiria a 40 episódios dele.

Então, pessoas bonitas e sol são um sintoma superficial de algo muito mais profundo. Eu amo trabalhar com esses caras. Eles são ótimos e também têm essa ousadia. Enquanto as coisas já estavam desacelerando e uma bolha estava prestes a explodir na véspera para 2020, eu estava trabalhando com Alex, e esses scripts estavam chegando. Lendo -os, eu fiquei tipo: “Não podemos fazer isso, podemos?” E você sabe, você está em um bom lugar quando está lendo um script, pensando nisso e eles estão nos deixando fazer isso. Há uma confiança lá. E há uma maldade neles também, o que eu acho bom.

Desde que acabamos de mencionar a América Latina, e as coproduções têm sido um tópico-chave na Iberries e Platino Industry, existem coproduções entre os banners de produção de Banijay na Espanha e na América Latina em andamento?

Nos últimos dois a três anos, a coprodução está de volta à mesa, e você acha que são os suecos, os holandeses, os europeus centrais. São as empresas e mercados menores que têm um tipo de memória para o que era antes do boom do streaming, porque eles precisam, pois não há dinheiro suficiente como nos territórios maiores, que às vezes ficam um pouco mais dentro de si.

No entanto, essa é uma das coisas que estamos construindo. Existem muitos desenvolvimentos entre a Espanha e a Europa e a América Latina? Não, não tantos quanto eu gostaria de ver. Mas, da mesma forma, é um erro supor que eles são exatamente os mesmos países apenas porque compartilham um idioma. Porque o espanhol deles é realmente diferente, e o Brasil é, é claro, português, por isso é um idioma completamente diferente, uma coisa completamente diferente. Então você pode fazer uma espécie de suposição preguiçosa. Mas não é tão simples assim. E esse é o jogo para nós. É realmente sobre quanto entrar, quanto incentivar? Quanta cola deve haver entre tudo para corrigir o equilíbrio?

Quais são alguns dos programas espanhóis de Banijay que você pode destacar?

O grande é realmente o terceiro no Culpum Trilogia, que sai (no primeiro) em breve de Pokeepsie. Então isso tem sido para nós, um bom exemplo de um novo (hit) de uma empresa conhecida por thrillers de horror e psicológico. Eu acho que o sucesso vem de como eles trabalharam com o mesmo tipo de teatralidade. É por isso que eles foram tão bem -sucedidos. Então esse é o grande que está chegando.

Também estamos muito felizes com um show importante para nós, apesar de ser relativamente pequeno em comparação com a escala das coisas de Pokeepsie. Weiss & Morales é feito por Portocabo. É um show policial de que temos orgulho, porque é uma coprodução pura e antiquada de dois territórios com o ZDF na Alemanha e o RTVE na Espanha. É um policial alemão e um policial espanhol que investiga crimes. Novamente, é despretensioso, e há muito empreendedorismo de negócios lá também.

E DLO tem (série de suspense psicológica) Caçaque viajou para a França e teve remakes.

Você sabe o que eu amo na Espanha? Não está preso. Eles fazem suas adaptações de livros, mas também mais. Diagonal fez Dr. García e aquelas coisas literárias e históricas, mas então O jardineiroum pequeno thriller psicológico contemporâneo rachado com todo esse tipo de vibração de Hitchcockian, um grande show na Netflix.

E há mais vindo de todos esses caras.

Além da sua aparência no palco, outros grandes planos para Iberrigeries e Madri?

Eles me pediram para encontrar alguns jovens escritores. Eu sempre me encontro com jovens escritores e realmente leio seus arremessos, então farei algumas dessas sessões. Aproveito a oportunidade de estar na estrada e as uso muito para o tempo de cara com os rótulos. Estamos muito espalhados, então quanto mais nos conhecemos, melhor.

Fazemos muitos painéis e palestras e discussões, arremessos e exibições, mas também todos nos reunimos e dizemos: “Ei, você tem um thriller. Você conheceu os caras dos nórdicos? Esses caras têm uma ótima idéia”. No momento, existem dois projetos em desenvolvimento entre os territórios, que foram inteiramente fora disso. Então, eu aproveito a oportunidade para ir vê -los e perguntar: “O que você precisa? No que você está trabalhando? Posso ajudá -lo com isso?”