Diretor de Boondock Saints detalha a indignação de uma estrela com a semelhança de outro filme: “Eles nos foderam”

Os Santos da Boondock pode ter se inspirado em outros filmes policiais de sucesso, mas o diretor Troy Duffy revelou uma das reações chocadas de sua estrela às impressionantes semelhanças de um filme posterior. Seguindo a história dos gêmeos e vigilantes irlandeses Connor e Murphy MacManus (Sean Patrick Flanery e Norman Reedus), Duffy revelou anteriormente que seu filme de estreia se inspirou muito no filme de Quentin Tarantino. Cães Reservatórios. Impressionado com o uso de flashbacks não convencionais por Tarantino, ele usou intencionalmente uma abordagem semelhante para o agente do FBI de Willem Dafoe, Paul Smecker.

No entanto, durante uma entrevista com Discurso de tela para o 25º aniversário do filme, Duffy também revelou que Billy Connolly ligou para ele em estado de choque ao saber que Guy Ritchie parecia se apropriar de uma das cenas de Duffy para Arrebatar. Durante o filme de Duffy, o lendário assassino de Connolly, conhecido como “Il Duce”, confronta os gêmeos antes de saberem de suas identidades como seus próprios filhos, abrindo o casaco para revelar várias pistolas amarradas ao peito que ele usa posteriormente.

Da mesma forma, a sequência de abertura de Arrebatar mostra Franky Four-Fingers, de Benicio Del Toro, roubando uma bolsa de diamantes disfarçado de rabino. Uma vez dentro da bolsa, o personagem de Del Toro abre sua própria jaqueta para revelar um conjunto semelhante de armas, que são então agarradas por seus colegas de gangue. Lembrando que Connolly ligou para ele do tapete vermelho de Lemony Snicket, o comediante disse-lhe sem rodeios que “eles nos foderam,” referenciando o filme de Richie, enquanto o diretor refletia que os cineastas “rasgar um ao outro o tempo todo” embora ele goste de dar seu próprio toque ao material de que se apropria. Confira seus comentários abaixo:

As pessoas se enganam e nem… admito, mas acho que sou raro.

Billy Connolly me ligou um dia – ele está no tapete vermelho por causa de uma coisa que fez, Lemony Snicket – e disse: “Querido garoto, eles nos foderam”. Eu fico tipo, “Quem nos fodeu?” Ele diz: “Eles nos roubaram”. Eu fico tipo, “O quê?” e ele disse, “Snatch. Cara Richie.

Vou alugar a coisa. Eu coloquei. Estou observando, observando, observando. Eu não vejo nada. Então, 15 minutos depois, esse cara abre uma jaqueta. Ele está armado como o personagem de Billy em Boondock. Eu estava tipo, Oh, filho da puta.”

Mas você não verá Guy Richie me dando crédito por isso. Nós nos enganamos o tempo todo. Não tenho consciência disso. Eu sou um ladrão aqui e ali, mas pelo menos (eu) dou minha opinião sobre isso.

O que as semelhanças de Snatch significam para o legado duradouro dos Boondock Saints

As semelhanças dos filmes apontam para a vitalidade do gênero durante os anos 90 e 2000

Apesar de ter sido criticado pela crítica na época de seu lançamento original Os Santos da Boondock rapidamente se tornaria um favorito cult após seu lançamento em vídeo caseiro. Onde os críticos acusariam amplamente Duffy de tentar imitar Tarantino sem o benefício de sua abordagem mais refinada para contar histórias, mais tarde, o público se apegaria à abordagem estilística do filme e conteúdo violento com muito entusiasmo.

Embora não esteja claro se a cena de Ritchie com Franky Four-Fingers é de fato uma homenagem direta a
Santos da cidade
ou uma sobreposição coincidente, as semelhanças são difíceis de ignorar.

Com vendas saudáveis ​​de vídeos caseiros e uma base de fãs apaixonada, o interesse no filme original não foi apenas suficiente para justificar o retorno de Duffy para a sequência tardia de 2009, mas também os planos para Boondock Santos 3 já foram anunciados, embora sem o envolvimento direto de Duffy. Como tal, seria fácil perceber por que outros cineastas que trabalham no gênero, como Ritchie, estariam provavelmente recorrerá ao filme de Duffy como fonte de inspiração.

Embora não esteja claro se a cena de Ritchie com Franky Four-Fingers é de fato uma homenagem direta a Santos da cidadeou uma sobreposição coincidente, as semelhanças são difíceis de ignorar. No entanto, dado Arrebatar própria posição no panteão dos filmes policiais que surgiram durante a década de 1990 e início de 2000, as semelhanças só podem servir para refletir de forma mais positiva no filme de Duffy.

Nossa opinião sobre Ritchie potencialmente puxando dos Boondock Saints

O filme de Duffy pode já ter tirado a cena dos Wachowskis

Quando vistas lado a lado, existem de fato algumas semelhanças impressionantes entre as duas cenas. No entanto, Os Santos da Boondock não é de forma alguma o único a ter seus personagens escondendo um verdadeiro arsenal sob um sobretudo pesado. Mesmo antes do lançamento do filme outra cena semelhante foi apresentada em A Matrizquando Neo de Keanu Reeves entra em um saguão fortemente protegido com sua própria coleção de armas amarradas ao corpo.

Como um dos maiores e mais influentes lançamentos de filmes de 1999, muitos espectadores até presumiram que a cena de Duffy era em si uma homenagem direta ao que já havia sido idealizado pelas irmãs Wachowski. Tal como Duffy reconhece, os cineastas irão conscientemente, ou mesmo inconscientemente, emprestar elementos do trabalho dos seus pares o tempo todo, e até mesmo os Wachowskis provavelmente também se apropriaram dessa cena de trabalhos anteriores.

Como tal, seria uma tolice criticar abertamente Ritchie pelo uso do tropo. Em vez disso, reflectir sobre as semelhanças entre Arrebatar e O Santos da cidade deveria servir mais como um exemplo da polinização cruzada muitas vezes vibrante e excitante de temas e imagens que surgiram do gênero compartilhado na época.