Donald Trump ameaça BBC com processo de US$ 5 bilhões

Na noite de sexta-feira (14 de novembro de 2025), o presidente Donald Trump disse aos repórteres no Força Aérea Um que pretendia processar o BBC por bilhões de dólares. Esta ameaça surge na sequência de uma versão editada e enganosa do seu discurso de 6 de janeiro de 2021, que aparece num documentário Panorama realizado pela empresa de comunicação social. Ele alegou que a filmagem alterada foi usada para prejudicar sua reputação.

Apesar de a BBC ter pedido desculpas publicamente a Trump pelo incidente, parece que ele não tem intenção de perdoá-los. “Iremos processá-los em algo entre US$ 1 bilhão e US$ 5 bilhões, provavelmente na próxima semana”, disse ele à imprensa. O Presidente dos Estados Unidos elaborou e explicou que deve processá-los, independentemente de estarem arrependidos ou não. “Bem, acho que tenho que fazer isso. Eles trapacearam. Eles mudaram as palavras que saíam da minha boca.”

Samir Shah, presidente da BBC, emitiu uma declaração em 13 de novembro de 2025, responsabilizando-se pela edição enganosa da empresa. Ele pediu desculpas em nome de toda a empresa por fazer parecer que Trump estava incentivando a violência. Ele também prometeu que o discurso modificado não seria transmitido nunca mais.

Aceitamos que a nossa edição criou involuntariamente a impressão de que estávamos a mostrar uma única secção contínua do discurso, em vez de excertos de diferentes pontos do discurso, e que isso deu a impressão errada de que o Presidente Trump tinha feito um apelo direto à ação violenta.

A BBC gostaria de pedir desculpas ao presidente Trump por esse erro de julgamento. Este programa não foi programado para ser retransmitido e não será transmitido novamente desta forma em nenhuma plataforma da BBC.

A BBC afirmou que, embora lamentassem sinceramente a provação, Trump não tem um caso de difamação válido. A emissora se dobrou e disse que bastava pedir desculpas e retirar o documentário. Deixaram claro que a BBC não compensaria o Presidente dos Estados Unidos.

O escândalo do documentário Panorama também levou a duas demissões. O diretor geral da BBC, Tim Davie, que esteve na empresa por 20 anos, e a chefe de notícias da corporação, Deborah Turness, saíram logo depois que Trump reagiu às imagens.