Se for um evento de Geoff Keighley, tem um nome simples. Quer dizer, vamos lá – “The Game Awards” é o mais direto possível. É exatamente o que diz na lata. O mesmo vale para Summer Game Fest, nome do evento semelhante à E3 de Geoff Keighley que acontece anualmente em junho desde 2020.
O título do evento corresponde ao que é, especialmente quando foi anunciado pela primeira vez em 2020. Na época, o COVID-19 estava em alta; eventos presenciais em todos os lugares estavam sendo adiados, e a E3 não foi exceção. Enquanto desenvolvedores e editores de jogos lutavam para encontrar locais virtuais para apresentar seus projetos, Geoff Keighley fundou um evento que serviu de âncora para unir esses eventos díspares que, naquela época, se espalhavam durante o verão. O título “Summer Game Fest” parecia algo que alguém havia escrito bem rápido para resolver um grande problema que surgiu quase com a mesma rapidez.
Mas o problema é o seguinte. O nome está um pouco errado. Deveria ser o “Festival dos Jogos de Verão”.
Ainda está gramaticalmente correto como “Summer Game Fest”. Todos entendem ao ouvir esse título que haverá mais de um jogo apresentado no festival titular. O significado disso é claro. Mas nove em cada dez vezes, quando digo o título em voz alta – ou quando alguém que conheço está dizendo o título em voz alta – digo, incorretamente, “Summer Games Fest”.
Talvez seja a sensação na boca. Talvez seja o fato de que sempre há muitos jogos aí, plural, e meu cérebro só quer dizer jogos para enfatizar isso. Ou talvez seja o fato de que múltiplo publicações manter sobre ligando isto Summer Games Fest em vez do título real (você pode culpá-los?).
Sei que este verão marca o quarto Jogo de Verãoé Fest, e já foram alguns, mas não acho que seja tarde demais para mudar isso. Mandei um e-mail para Geoff Keighley para perguntar se há algum motivo para ele ter escolhido “Game” e não “Games”, e atualizarei este post se receber uma resposta. Na verdade, não acho que ele vá mudar isso. Mas não vou conseguir parar de dizer isso errado. É o que é.
