A voz por trás do amado personagem animado da China, Ne Zha, ocupou o centro do palco ao lado das luminárias globais de cinema, enquanto o Festival Internacional de Cinema de Xangai sediava seu primeiro fórum de mulheres em movimento, trazendo a advocacia de uma década para mulheres em filmes para as margens chinesas.
The star-studded panel at the 27th edition of the festival, titled “Kering Women In Motion Talk – In Her Flow,” and moderated by actor and host Andrew Liang, featured an eclectic mix of talent: Lyu Yanting, the voice performer who brought the mischievous boy character to life in animated blockbusters “Ne Zha” and “Ne Zha 2”; O ator-produtor brasileiro Luiza Mariani fresco de criar uma equipe de filmagem liderada por mulheres; O cineasta indiano Kiran Rao, que funciona como um jurado de prêmios Golden Goblet este ano; e o ator chinês que virou produtor Liang Jing, agora oito anos em sua transformação nos bastidores.
“Isso é particularmente significativo, porque este ano marca 120 anos de cinema chinês e 130 anos de cinema mundial”, observou Andrew Liang quando a chuva caiu do lado de fora do local – uma cena que ele observou ecoou as filas dos espectadores há um século, esperando ver atrizes chinesas pioneiras como Butterfly Wu e Rufy Lingyu.
Chen Guo, diretor administrativo do Centro Internacional de Eventos de Cinema e TV de Xangai, recebeu o encontro como parte do compromisso do festival em manter “sensibilidade, profissionalismo e pensamento avançado” na exploração de desenvolvimentos da indústria, comemorando como “as cineastas continuam a expandir os limites do nosso cinema com sua expressão, a expressão, a expressão.
Cai Jinqing, presidente da Kering Greater China, marcou um momento marcado ao abrir o fórum comemorando o 10º aniversário da iniciativa. Desde o lançamento em Cannes em 2015, Women in Motion homenageou todos, desde Jane Fonda até Nicole Kidman deste ano, enquanto organizava mais de 100 eventos em todo o mundo. “Estendemos nosso compromisso com os campos da cultura e das artes”, explicou Cai, “trabalhando para fazer mais criatividade das artistas femininas vistas e mais vozes das mulheres ouvidas”.
A conversa revelou paralelos impressionantes nos continentes. Liang Jing descreveu testemunhar “diretoras de peso pesado” que se dividem em gêneros tradicionalmente masculinos, como ficção científica e suspense, indo além das narrativas de “sofrimento feminino” em relação a histórias de “autoconfiança e confiança”. Ela ofereceu uma prévia de seu próximo lançamento em agosto “Dongji Rescue”, com o que ela chamou de “uma personagem de despertar feminina muito típica”. No cenário da cultura insular do filme, ela explicou: “As mulheres tradicionais estão em uma posição desfavorecida há centenas de anos”, mas quando a opressão deixa todos sem saída, “a determinação e o poder das mulheres explodem, o amor materno explode”, finalmente impulsionando o desenvolvimento da história.
Rao refletiu sobre a ressonância universal das histórias de mulheres, principalmente em relação a seus filmes “Dangal” e “Secret Superstar”, onde serviu como produtora: “Nossas lutas são bastante semelhantes em muitos níveis. É por isso que esses filmes se saíram tão bem na China, apesar de serem culturalmente tão diferentes”. Ela enfatizou a importância de criar “personagens complexos e interessantes das mulheres” que vão além das expectativas patriarcais tradicionais.
Lyu Yanting ofereceu raras idéias sobre o mundo da animação, onde sua voz feminina deu vida a um personagem masculino inicialmente surpreendeu o público. “Muitas pessoas queriam explorar como uma dubladora poderia produzir energia tão poderosa”, disse ela, defendendo mais “papéis realistas e orientados por personagens” que vão além das categorias tradicionais de atuação de dublagem de “loli” (vozes de garotas bonitas) e “irmã real” (vozes maduras de mulheres).
Mariani trouxe notícias do Brasil, onde as diretoras subiram de menos de 2% na década de 1970 para 15% hoje. Seu último filme “Cyclone” – estreia no festival – apresenta uma equipe amplamente feminina. “Levei 20 anos para fazer este filme”, revelou ela, acrescentando peso emocional a seus conselhos posteriores para jovens cineastas: “Trabalho, trabalho e trabalho … continue trabalhando, continue trabalhando duro”.
Mas talvez o momento mais revelador tenha chegado quando os participantes do painel abordavam a questão persistente do equilíbrio entre vida profissional e pessoal-uma consulta, como Andrew Liang observou, raramente colocou para cineastas do sexo masculino. “Como mulheres, se queremos investir totalmente no trabalho, precisamos escolher muitas coisas, precisamos de muita coragem”, refletiu Lyu Yanting, falando com um desafio que transcende fronteiras e idiomas.
A colaboração entre o Festival Internacional de Cinema de Xangai e a Kering, apoiada por líderes municipais e consulados franceses e italianos, sinaliza uma expansão ambiciosa da advocacia cultural do grupo de luxo. Enquanto os participantes do painel prestaram seus conselhos finais – Liang Jing instando os cineastas a “ousar quebrar as paredes”, Rao enfatizando a necessidade de “encontrar sua voz” – o fórum estabeleceu uma nova plataforma para defender as histórias femininas em um dos maiores mercados de filmes do mundo.
