Fatih Akin prepara ‘dragão anatólico’ e ‘fantasmas’

O diretor alemão-turco Fatih Akin, cujo “Amrum” estréia na quinta-feira no Festival de Cannes, agora está trabalhando em dois novos filmes, um documentário, “Anatolian Dragon” e um recurso narrativo, “Ghosts”, que começará a atirar neste verão, ele confirmou que confirmou Variedade.

O documentário segue o cantor e compositor turco Gaye Su Akyol enquanto trabalha em seu último álbum em Berlim. Iggy Pop é fã de sua música, disse Akin, e, como Pop na década de 1970, encontrou um refúgio criativo na cidade.

“Ela teve que deixar a Turquia depois de ter problemas com suas letras nesta sociedade muito misógina que o país se tornou”, explicou Akin. “Nos últimos cinco ou seis anos, quase um quarto de milhão de pessoas turcas, pessoas educadas, deixaram a Turquia-médicos, cientistas, você sabe. Houve uma enorme fuga de cérebros”.

Akin, cujos pais se mudaram da Turquia para a Alemanha na década de 1960, acrescentaram: “Gostaria de fazer um retrato dessa geração que está saindo do país, e ela defende isso”.

“Ghosts” é baseado em um roteiro de Ruth Toma e Akin está atualmente fazendo a reescrita. “É uma espécie de história de amor para o público que assistiu a ‘Rheingold'”, disse ele, referindo -se ao seu filme de gângster de 2022. “Foi um enorme sucesso na Alemanha, e tínhamos esse público concorrendo ao multiplex. Era pessoas de um determinado contexto, principalmente do Oriente Médio, que descobriram o cinema com este filme. E é como ‘OK, se eles gostam do filme de gângster, e se eu lhes dar uma história de amor?’”

“Amrum” se passa em 1945 na ilha alemã de Amrum, onde Nanning, de 12 anos-um refugiado de sua casa destrada a bomba em Hamburgo-descobre um idílio rural. Ele aprende a caçar, pescar, cavar batatas e reunir mel, mas gradualmente ele também aprende a verdade sobre seus pais, que são seguidores dedicados de Hitler, o que levará à sua expulsão desse paraíso.

Em termos do tema da perda da inocência, Akin foi influenciado em parte ao ler o poema de John Milton “Paradise Lost”, mas, cinematograficamente, ele se inspirou nos “ladrões de Bicycle”, de Vittorio de Sica, disse ele.

O filme foi baseado nas memórias de infância do cineasta alemão Hark Bohm, que escreveu o roteiro original, que foi então reescrito por Akin.

Um dos elementos que atraíram a história de Bohm foi o relacionamento entre uma criança e seus pais, quando os pais têm opiniões políticas extremas. “Você não pode escolher seus pais, então aqui você tem esse garoto, e ele ama sua mãe, e sua mãe é nazista, e lá é essa mãe, e ela é nazista, e ela ama o garoto. Eu não queria criar empatia pelos nazistas, que não era o meu propósito, mas eu era como, não tenho que definir esse amor.

A recente ascensão da extrema direita na Alemanha foi uma das razões pelas quais Akin assumiu o projeto, disse ele, com a alternativa de extrema direita para o partido da Alemanha rapidamente ganhando força. “JD Vance pode dizer o que ele quer, mas é um partido extremo à direita. Se você tem 10 milhões de pessoas que votam nelas, isso não significa que você precisa respeitá-los ou dar-lhes espaço, foda-se. Mais cedo ou mais tarde, eles tocam sua família ou alguém que você conhece. Então, temos que lidar com isso, e acho que a narrativa poderia ajudar a refletir sobre isso.”

Ele descreveu “Amrum” como uma jornada nas profundezas de sua “alma alemã” e disse que está disposto a lutar para defender os valores de seu país, incluindo a liberdade de expressão. “Há uma apagamento desses valores em todo o mundo e também na Alemanha, e eu, não apenas como cineasta, mas como membro dessa sociedade, tenho que defender minha alma alemã”.