Casa do Dragão a segunda temporada não foi como todos esperavam, aparentemente. A segunda temporada, boa em sua maioria, terminou com uma nota amarga para alguns fãs. Agora, algumas semanas após o final da temporada de oito episódios mais curta do que o normal, tanto o autor de As Crônicas de Gelo e Fogo, George RR Martin, quanto o showrunner Ryan Condal divulgaram explicações aos fãs na quarta-feira sobre seus sentimentos igualmente complicados sobre a série até agora.
A resposta de Martin à temporada veio em uma postagem excluída em seu site Not a Blogque ele provocou na semana passada. O post é principalmente sobre os sentimentos gerais de Martin sobre algumas das mudanças que Condal e o resto do Casa do Dragão equipe fez durante esta temporada, e como eles se comparam aos livros. Ele enquadra a maior parte de sua discussão em torno do conceito do efeito borboleta, neste caso como pequenas mudanças no material de origem podem ter enormes implicações na adaptação de uma história.
O maior ponto de Martin no post é sobre as mudanças feitas na sequência Blood and Cheese no episódio 2 da temporada. Como Martin diz, a sequência recebeu elogios de pessoas que só assistiram ao show, mas foi recebida com um pouco de ceticismo daqueles que leram o livro de Martin. Fogo e Sangue livro primeiro. A versão do livro é mais cruel, mais desagradável e mais comovente. Martin concorda com os leitores do livro, o que faz sentido considerando que ele o escreveu, mas ele não descarta completamente o tratamento da cena pelo programa. Em vez disso, o que mais o incomoda é a maneira como o programa abordou o terceiro filho de Aegon e Helaena, Maelor — ou mais especificamente, a maneira como o programa pareceu eliminá-lo completamente da história.
Embora o papel de Maelor na história seja pequeno no geral, cortá-lo tem algumas implicações para os personagens e suas motivações. Martin entra nisso com mais detalhes cheios de spoilers, que você pode e deve ler se quiser a história toda. Mas se você não quiser os spoilers ainda, vamos resumir dizendo: Martin tem muita preocupação sobre como perder Maelor pode enfraquecer alguns dos personagens e temas da série mais tarde na história, e como isso pode ser um mau sinal para a adaptação conforme ela se encaminha para as temporadas 3 e 4.
Claro, a parte que Martin não diz em voz alta, mas que os fãs de longa data certamente estão pensando é o fato de que extirpar personagens aparentemente pequenos de adaptações o queimou no passado. No original A Guerra dos Tronosos showrunners David Benioff e DB Weiss tomaram algumas decisões logo no início sobre quais personagens cortar da trama porque seus papéis pareciam sem importância para a história maior. Mas conforme a história avançava, ficou cada vez mais claro que esses personagens tinham um papel temático e narrativo a desempenhar, alguns mais importantes do que outros. Embora nada sobre Casa do DragãoOs cortes de ‘s podem ser tão importantes quanto os feitos em A Guerra dos Tronosé difícil não ver alguns desses ecos, principalmente para os fãs que se sentiram magoados na primeira vez.
A resposta de Condal à temporada veio em uma aparição surpresa em Oficial da HBO Casa do Dragão podcasttambém lançado na quarta-feira, que era tudo sobre a dificuldade de adaptar histórias da página para a tela. Condal é um pouco menos sincero em sua resposta à temporada, compreensivelmente, mas enfatiza que sempre haverá erros, arrependimentos e oportunidades de melhorar ou ter feito as coisas melhor, mas que ele está, no geral, muito orgulhoso do trabalho que ele, o elenco e a equipe fizeram na 2ª temporada. Ele também reconhece que muitas mudanças são necessidades de tempo, cronogramas e orçamentos, algo que você não precisa levar em conta se estiver, digamos, escrevendo um livro, por exemplo.
A pergunta final do podcast é especificamente sobre o envolvimento de Martin na produção do programa, que Condal lida com ainda mais cuidado do que suas respostas anteriores. Condal diz que Martin recebe todo o material que eles escrevem para cada temporada e que Condal se esforça para levar em conta o feedback e os pensamentos de Martin conforme os recebe. Mas isso nem sempre chega ao produto final. Mais especificamente, Condal enfatizou que o tempo de produção é apertado e ele, como showrunner, tem que tomar decisões extremamente rápido e tem que tomar centenas de decisões por dia. Isso deixa espaço para arrependimentos, mas também significa que às vezes ele não consegue incorporar todo o feedback de Martin.
Todas essas explicações de ambos os lados equivalem basicamente à mesma coisa: adaptar uma história é difícil e concessões sempre precisam ser feitas, e no final do dia você tem que torcer para ter feito as certas. De qualquer forma, é difícil não sentir os efeitos não ditos da greve do Writers Guild que estava acontecendo em torno da produção da 2ª temporada.
As especulações entre os fãs têm sido desenfreadas desde o final da 2ª temporada de que a greve foi o que forçou a HBO e a Warner Bros. a encurtar Casa do Dragãode 10 episódios para apenas oito. Embora isso não tenha sido confirmado, faria sentido considerando o cliffhanger muito estranho e bastante anticlimático em que a temporada termina. Além disso, também explicaria por que Condal enfatizou o tempo apertado e a velocidade estonteante da produção em sua aparição no podcast.
Uma complicação adicional para tudo isso é o fato de que Martin agora deletou sua postagem no blog. É possível que a postagem tenha recebido mais atenção e tração do que ele esperava, ou talvez tenha entrado em conflito com a HBO, mas não saberemos com certeza por que ele a deletou a menos que ele faça uma declaração oficial. Seja qual for a história completa, está claro que ninguém está totalmente feliz com Casa do Dragão temporada 2 — um resultado engraçado para uma temporada que foi bem sólida até seu episódio final, e ainda pode ser boa no contexto do show finalizado. As palavras de Martin e Condal valem a pena ler e ouvir, respectivamente; enquanto Martin parece um pouco mais pessimista sobre o futuro do show e Condal parece mais otimista, não saberemos com certeza como as coisas vão até Casa do DragãoA terceira temporada de chega, o que provavelmente não acontecerá antes de 2026.
