Hellboy: The Crooked Man explica como não fazer um filme de Hellboy

O estúdio independente Ketchup Entertainment lançou um novo filme de Hellboy, mas você não encontrará Hellboy: O Homem Torto nos cinemas esta semana. É um filme pequeno: sem grandes estrelas, com lançamento limitado nos cinemas apenas no Reino Unido e na Bélgica. Ele foi desviado para listagens digitais sem alarde. Portanto, o exercício de revisá-lo parece um pouco como chutar um homem torto enquanto ele está caído. O filme já foi enterrado: há valor em exumar seu cadáver para enumerar as maneiras pelas quais ele não vale seus US$ 19,99 em dinheiro VOD?

Você já pode ver que há mais parágrafos aqui, então… Sim. Hellboy: O Homem Torto tem muitos problemas fragmentados, mas há um erro conceitual maior aqui que deve servir de aviso para qualquer um que tente reiniciar os quadrinhos de Mike Mignola como uma franquia de filmes pela quarta vez. Os cineastas precisam parar de tentar adaptar diretamente as histórias de Hellboy em longas-metragens construídos em torno do realismo visual. Isso presta um péssimo serviço ao personagem – na verdade, a todo o conceito.

Hellboy: O Homem Torto é baseado em o quadrinho Hellboy de mesmo nomemas a primeira divergência do filme com essa história vem em sua sequência de abertura, em que o filho de Satanás que se tornou o investigador paranormal Hellboy (Jack Kesy) e a agente Bobbie Jo Song (um personagem original criado para o filme, interpretado por Adeline Rudolph), sobrevivem a um acidente de trem e ficar preso na região selvagem dos Apalaches. A partir daí, eles tropeçam no enredo original do Homem Torto comic, uma história de três edições escrita pelo criador de Hellboy, Mike Mignola, e desenhada por Richard Corben. Hellboy e Jo se juntam a um homem local, Tom Ferrell (Jefferson White), que deseja libertar uma mulher suspeita de ser uma bruxa de sua condenação, mesmo sendo assombrado pelo “Crooked Man”, um agente do diabo.

O que é notável neste quadro de acidente de comboio é que sons como uma ótima maneira de dar aos novatos uma rápida recapitulação de quem é Hellboy, por que ele é assim e como ele se tornou um investigador paranormal, tudo antes de chegar à trama principal. Mas embora o roteiro tenha o cuidado de nos informar que Jo é uma agente de escritório e não tem experiência com trabalho de campo, não há nenhuma menção real à agência (presumivelmente o Bureau de Pesquisa e Defesa Paranormal dos quadrinhos?) que ela e Hellboy trabalham. pois, apenas uma única referência ao nome de seu chefe “Vassoura”, que permanece sem elaboração. Homem Torto tem zero rampa de acesso para quem não conhece Hellboy, uma coisa maluca para um suposto “reboot” deixar de fora.

Isso dá a toda a abertura uma espécie de vibração de filme de fã, que é reforçada por algum CGI real de filme B de Hellboy lutando contra um inimigo monstro, filmado em cortes mal cronometrados que tentam, mas não conseguem, obscurecer o quão raramente ele e seu oponente ocupam o quadro ao mesmo tempo. A maquiagem de látex de Kesy e mão direita vermelha são esforços valentes, mas ainda são mais cosplay do que fantasias de filme.

A atuação em Homem Torto varia de memorável a ruim, com uma seleção de “sotaques caipiras” particularmente exagerados. Às vezes, o diretor Brian Taylor (do filme Nicolas Cage Mamãe e papaie a equipe Neveldine e Taylor que fez os filmes Crank, Jogadore Motoqueiro Fantasma: Espírito de Vingança) tem o cuidado de sublinhar o cenário da década de 1950, como quando uma idosa local comenta que Jo se parece com uma “pequena boneca oriental”. Outras vezes, as coisas simplesmente não funcionam temporariamente. (“Helter Skelter” rabiscado nas paredes de uma casa mal-assombrada?)

O ritmo é terrível e a exposição é forçada. (É simplesmente o cúmulo da preguiça do roteirista ter Hellboy, que sabe que os deuses tentáculos de além do tempo e do espaço são reais, se referir a algo como “um cenário do tipo Lovecraft”.) E as adições originais à história, como Jo, são planos e não aditivos. É uma pena para a única personagem feminina do filme que não está condenada por toda a eternidade de uma forma ou de outra. Um final estendido transforma o clássico estilo Mignola, Unsettling Reveal Anticlimax, em uma sequência de ação de desenvolvimento emocional de última hora, de três vias.

Mas o verdadeiro problema é que mesmo que Taylor não tivesse cometido nenhum desses tropeços com Homem Tortoele ainda estaria tentando deformar uma história em quadrinhos de Hellboy – uma instituição de quadrinhos definida por histórias altamente estilizadas, com palavras esparsas, curtas e desconexas – para caber em um filme longo, visualmente realista e corajoso. Homem Torto e o veículo David Harbour de 2019 Rapaz do inferno demonstram que se você traduzir diretamente o enredo passo a passo de uma história de Hellboy para um novo meio, sem manter sua estilização, brevidade ou humor, você apenas obterá um filme B diluído e cheio de clichês, com um filme monótono e desagradável. protagonista.

Não importa quantas vezes você tenha personagens diga em voz alta que Hellboy tem mais em comum com os monstros que ele caça do que com os humanos que ele protege. Se seus atores, diretores e roteiristas não estiverem realmente unidos mostrando a tristeza e a vulnerabilidade no coração de Hellboy – sem falar no humor autoconsciente de “Pamcakes!” ou “Isso é um macaco?” ou “Não mexa comigo, senhora. Tenho bebido com esqueletos.” – isso significará nada.

Quando os filmes Hellboy de Guillermo del Toro funcionam – e nem sempre! – é porque eles emprestam liberalmente de adaptações de quadrinhos cinematográficos de ação mais avançada, como Homens de preto e filmes contemporâneos de super-heróis, estendendo o modelo Hellboy sobre o esqueleto de um filme de ação de três atos testado e aprovado, mantendo o humor e o pathos dos quadrinhos. E eles funcionam porque têm del Toro, o maior diretor vivo de design de monstros de efeitos práticos em Hollywood hoje, e o veterano designer de produção de ação de campo Stephen Scott para dar a cada centímetro desses dois filmes estranhos e maravilhosos um senso de design único que poderia suportar para o efeito hiperreal dos desenhos animados de Mignola.

Hellboy: O Homem Torto tem muitos problemas – tantos que podem obscurecer o mais importante. As pessoas precisam parar de tentar fazer com que as histórias de Hellboy se encaixem nos moldes de um filme e começar a tentar fazer filmes – ou programas de TV! Ou uma série animada! – que se encaixa no Rapaz do inferno mofo.

Hellboy: O Homem Torto está disponível para compra digital em Amazônia e Apple TV.