House Of The Dragon é uma aula magistral de adaptação

Casa do Dragãoda HBO A Guerra dos Tronos spin-off baseado no romance de 2018 Fogo e Sangueestá quase terminando sua segunda temporada. A guerra entre os Verdes (Alicent Hightower e seus filhos Targaryen) e os Negros (Rhaenyra Targaryen e seus apoiadores) começou no final da primeira temporada, e ainda não atingiu o auge, embora falte apenas um episódio. Alguns espectadores reclamaram do ritmo, descontentes em assistir Daemon (Matt Smith) preso na versão deste universo de Luigi’s Mansion por horas, ou frustrados com a forma como a guerra continua quase borbulhando apenas para recuar no último segundo. Mas, apesar dos problemas de ritmo, esta temporada tem sido poderosa e potente, e serve como um lembrete de que Casa do Dragão é uma adaptação incrivelmente criativa (e intrigante).

Ver, Fogo e Sangue não é como a linha principal de George RR Martin A Guerra dos Tronos livros — seus capítulos não oscilam entre as perspectivas de diferentes personagens, e se lê mais como um tomo de história do que um romance. Como tal, embora haja momentos-chave na história Targaryen com os quais a série tem que se envolver, há amplo espaço para liberdades criativas a serem tomadas com o material de origem. Os personagens em Fogo e Sangue são mais figuras históricas do que seres humanos desenvolvidos — não conhecemos seus pensamentos internos ou o que os move, então a série e seus atores têm que preencher esses recipientes vazios com substância. O que eles fizeram é infinitamente fascinante para mim.

Naturalmente, Rhaenyra (Emma D’Arcy), nomeada herdeira por seu pai em uma ruptura com a tradição patriarcal que causou um alvoroço, lamentaria não ter nascido homem e tomaria decisões tradicionalmente masculinas em sua busca por poder. Naturalmente, haveria a sugestão de um relacionamento sáfico entre ela e Alicent (Olivia Cooke), a última das quais luta com sua identidade após comprometer sua vida para servir de uma maneira feminina mais tradicional (leia-se: sexista). Naturalmente, os jovens filhos de um velho rei lutariam com unhas e dentes por sua atenção e a atenção do reino, destruindo tudo e tratando a guerra como um jogo de tabuleiro sem consequências no mundo real em um esforço para destituir uma mulher que ousa ascender ao trono. Naturalmente, Daemon, um homem que sempre desejou a coroa, conspiraria para tirá-la de sua própria esposa porque ele não consegue suportar a noção de uma mulher (especialmente a dele) tê-la em vez dele. Naturalmente, os plebeus dos Sete Reinos, depois de desfrutar de décadas de paz, se revoltariam durante a fome da guerra depois que Rhaenyra habilmente atiçasse as chamas de sua raiva. Nenhuma dessas coisas é explicitamente mencionada no livro, mas tudo parece certo se desenrolando na tela.

Há tantos temas interessantes entrelaçados nesta série, tantas decisões criativas inspiradas, que fica claro Casa do Dragão só poderia ser feito com sucesso por aqueles que leram obsessivamente entrelinhas do material de origem e o imbuíram com significado e intenção adicionais. Sim, Martin está envolvido nesta série, mas não está claro até que ponto — eu gostaria de pensar que ele sentou os showrunners Ryan Condal e Miguel Sapochnik e os fez assistir à sua própria versão de Vídeo da escola de cinema de seis horas de Tom Cruiseporque esse show apenas fica isto.

O amor e a reverência pelo material de origem um tanto seco são exemplificados no episódio mais recente, no qual Alicent faz uma viagem de um dia para Kingswood para escapar da sufocação da Fortaleza Vermelha. Ela tira a roupa de baixo e entra em um rio onde flutua languidamente de costas, com os olhos voltados para cima. Por um momento, parece que ela pode acabar com sua vida aqui — afinal, suas tentativas de servir ao reino como uma esposa e mãe obediente levaram seus filhos horríveis a causar estragos e a despojá-la do pouco poder que ela tinha. Mas quando um falcão voa preguiçosamente em espiral acima, parece que ela tem um momento de clareza e se vira para nadar de volta à costa. Na prévia do final da segunda temporada, ela diz a Aemond que ele não traz nada além de “ruína e morte” para os Sete Reinos. Talvez ela esteja determinada a corrigir os erros que ela colocou em movimento. Infelizmente, uma vez que os homens têm guerra em suas mentes e sangue em suas mãos, é quase impossível detê-los.

Embora esta temporada tenha se arrastado ocasionalmente, acho que isso é um efeito colateral natural da adaptação de um material de origem um tanto simplista e um exemplo dos showrunners nos fazendo um favor. Se você está familiarizado com Fogo e Sanguevocê saberá que essa guerra não termina bem para ninguém. Se você não está familiarizado com ela, eu sugiro que você não se apegue a ninguém. Adiar o inevitável (houve dois anos entre as temporadas um e dois, então espere pelo menos isso antes de termos a terceira temporada) significa apenas que temos um pouco de tempo para nos prepararmos para o quão realmente horrível isso vai ficar. Mal posso esperar para ver como eles vão fazer isso.