Karyn Kusama revela como ela sabia que Michelle Rodriguez seria uma estrela

Nem todo cineasta tem seu longa de estreia consagrado na Criterion Collection. Mas nem todo longa-metragem de estreia de um cineasta é tão bom Briga de garotas faz.

Décadas após o lançamento o filme de estreia de Karyn Kusama Briga de garotasainda se mantém – não é surpresa que tenha lançado sua carreira como diretora de drama de terror subversivo (Corpo da jennifer, O convite) e televisão memorável (Jaquetas amarelas, Pare e pegue fogo, O Homem do Castelo Alto), junto com o lançamento de Michelle Rodriguez como estrela. Briga de garotas está chegando ao Coleta de critérios em 28 de maiocom uma nova restauração digital em 4K supervisionada por Kusama, novas entrevistas e comentários do diretor e uma nova capa de Jillian Adel.

Briga de garotas, a história de uma estudante problemática do ensino médio que pratica o boxe em segredo como uma válvula de escape para suas frustrações e sofre com as emoções do ensino médio dentro e fora do ringue de boxe. Ao mesmo tempo, subverte os tropos dos filmes de boxe. Rodriguez interpreta Diana Guzman, uma adolescente que frequentemente enfrenta problemas por brigar na escola e é alienada do pai (Paul Calderón) em casa. Quando ela tenta boxear em segredo para tirar um pouco da tensão do peito, ela mostra um verdadeiro talento para a doce ciência. Na academia, ela conhece um menino (chamado Adrian, tornando Diana a Rochosa nesta equação) e uma nova figura paterna em seu treinador (Jaime Tirelli).

Fazendo Briga de garotas foi um longo processo para Kusama, que escreveu o filme depois de começar a lutar boxe em 1992. As produtoras imploraram que ela escalasse uma mulher branca para o papel principal, mas ela se manteve firme, insistindo em um papel principal latino e encontrando Rodriguez em uma extensa processo de audição focando principalmente em atores não profissionais. Depois que os financiadores desistiram dois dias antes da pré-produção em 1999, o lendário cineasta (e ex-mentor de Kusama) John Sayles e sua parceira criativa e produtora Maggie Renzi intervieram e ajudaram a financiar o filme.

Polygon conversou com Kusama em uma videochamada antes do lançamento do filme Criterion. Conversamos sobre revisitar seu primeiro filme para a restauração, quando ela soube que tinha uma estrela em Rodriguez, e se Briga de garotas poderia ser feito da mesma maneira agora.

Polígono: Parabéns por Briga de garotas sendo adicionado à coleção de critérios. Quando você descobriu e qual foi sua reação?

Karyn Kusama: Deve ter sido no ano passado, a Criterion me procurou e disse: “Gostaríamos muito de remasterizar Briga de garotas e lançar uma edição do filme. Fiquei chocado e muito animado. Eu sou um nerd do Criterion, como você pode imaginar, então foi literalmente um sonho que se tornou realidade. Para mim, isso parecia o selo final de aprovação.

Significa mais para você porque foi esse?

Acho que o que aprecio é que é meu primeiro filme. E como alguém que agora tem mais de 20 anos de tempo e experiência para relembrar o filme, há tantas coisas que eu poderia fazer diferente – eu poderia melhorar, poderia cortar, ou mudar ou refinar. E então a ideia de que ainda pode funcionar para qualquer um, apesar do fato de que eu adoraria voltar lá e reformulá-lo completamente, é gratificante.

Assistindo agora, fiquei impressionado com o equilíbrio entre os elementos do boxe, o drama familiar, o estudo do personagem, o desempenho incrível de Michelle Rodriguez e o romance do ensino médio. Como você pensa no equilíbrio de todos esses elementos?

Nunca senti vontade de fazer um filme puramente voltado para o boxe. De certa forma, a verdadeira história é sobre essa personagem entrando em um novo mundo e encontrando um lugar para si dentro dele. E ao fazer isso, abrindo-se para um tipo de vulnerabilidade que ela não se sente capaz de expor em casa. É muito sobre esta tensão entre o mundo emocional fechado da sua vida familiar e o mundo emocional mais expansivo de, paradoxalmente, um ringue de boxe. Então isso era algo que eu sabia que queria fazer. Mas não sei na época se estava realmente avaliando a balança de tudo isso.

Em termos um tanto desajeitados, eu estava tentando contar a história de uma jovem para quem as expressões tradicionais de feminilidade não pareciam verdadeiras para ela. E então tratava-se muito de tentar encontrar um caminho para a autoaceitação, para algum tipo de abertura, para qualquer tipo de esquisitice que ela acabaria sendo.

Quando você assiste ao filme agora, o que você gostaria de ajustar?

Acho que provavelmente levantaria algumas cenas e apertaria algumas cenas. Acho que saberia um pouco mais como evocar o mesmo impacto emocional com menos cortes ou menos tomadas. Eu simplesmente chegaria ao cerne da questão mais rápido. Mas, dito isso, acho que parte do que enfrento no filme também é inerente a ele, você sabe, que são muitos não-atores, muitas performances jovens e cruas. E em alguns aspectos, isso faz parte do charme, espero, do filme.

E ajuda que os três elementos centrais de sua família sejam tão fortes.

Ah, que bom. Sim, acho que sim. Obviamente, Paul Calderón (que interpretou o pai de Marie) era um ator maravilhoso e conhecido na época, e ainda assim, e assim ele poderia servir de âncora para o resto do elenco. Mas você sabe, é engraçado, eu sempre acho que nos filmes, para mim, é um processo de fazer a coisa, esperando ter feito a coisa mais verdadeira que poderia fazer, e então seguir em frente e não olhar para trás. E o que é realmente estranho em fazer a edição Criterion é que o processo de olhar para trás é maravilhoso e doloroso. Eu estava assistindo muito o filme. Então isso me deu muito tempo para pensar, Ah, eu poderia ter feito isso. Eu deveria ter feito aquilo. Muita coisa teria, poderia, deveria.

Imagem: Screen Gems/Coleção Everett

Você acha que as coisas mudaram no setor nas últimas duas décadas? Faria Briga de garotas agora ser o mesmo, mais fácil ou mais difícil?

Isso é algo que tenho que mastigar. Porque, de certa forma, obviamente todos nós queremos que a resposta seja “As coisas estão melhores agora”. Penso que a dura realidade é que ainda estamos ainda mais enraizados num sistema movido pelas estrelas. Então seria ainda mais difícil agora, eu acho, fazer um filme com uma cara completamente nova como centro do filme.

E felizmente para mim, quando fiz Briga de garotas, Michelle acabou tendo um verdadeiro poder de estrela carismático e elétrico que lhe permitiu continuar a fazer filmes. Mas agora acho que ainda é muito, muito difícil. Em termos de questões em torno da representação? Acho que as conversas são mais deliberadamente codificadas em torno do que é permitido. Mas penso que, em última análise, ainda existe muita resistência a uma representação complicada ou complexa do mundo tal como nele vivemos.

Trabalhando com Michelle Rodriguez no filme, o que você aprendeu sobre o que torna uma estrela de cinema e como mostrar isso?

Ah, essa é uma pergunta tão boa. Quero dizer, em primeiro lugar, ela tem uma estranha falta de autoconsciência como atriz. No processo inicial de audição, e inicialmente trabalhando com ela, eu tive que lembrá-la de permanecer no personagem e no livro e em todos os princípios básicos de ser ator. O que ela não tinha era vergonha. Havia uma qualidade nela do tipo, Estou aqui. O mundo pode começar agora. E essa qualidade de confiança sincera é realmente importante. Ela exigia atenção.

E esse tipo simples de intensidade é algo que eu realmente aprendi que não é comum em todos os níveis. Não é como se todos os atores com quem trabalho tivessem a mesma intensidade, embora eu certamente tenha trabalhado com atores que tiveram mais treinamento, mais experiência e mais disciplina. Michelle tem uma espécie de carisma inefável.

Houve um momento específico com ela em que você estava tipo, Ah, ela é diferenteou isso é apenas algo que você aprendeu durante as filmagens?

É muito engraçado, porque tenho uma memória muito vívida de fazer todas aquelas audições iniciais e de ter centenas de pessoas na nossa frente para entrevistas e testes curtos. E gravamos todos eles. E como sou meio obcecado por meticulosidade, decidi apenas passar pelo processo de olhar todas as fitas.

E foi naquele momento em que olhei para a fita dela, mesmo ela sendo destreinada, completamente inexperiente, completamente despreparada, com todos os aspectos negativos que você possa imaginar, ela segurou a tela com tanta totalidade que eu senti como, Isso é interessante. Tenho que continuar olhando para ela, tenho que continuar me envolvendo com essa presença. E isso significava apenas que continuávamos trazendo-a de volta. Mas aquele sentimento inicial sobre ela foi definitivamente algo que agora eu olho e percebo, Ah, era ela. Esse era o seu poder estelar.

Você teria previsto que ela estrelaria grandes franquias como Velozes e Furiosos?

Na época, eu não pude, mas ela ligou muito mais cedo do que eu poderia. Porque ela sempre soube do que gostava. Imediatamente quando ela leu Velozes e Furiososela estava tipo, Eu sei que tenho que fazer isso e sei que será uma franquia global. Ela entendia essa parte do entretenimento muito melhor do que eu.

Houve oportunidades para você trabalhar com ela em projetos dessa escala? É algo em que você está interessado?

Você quer dizer como as franquias gigantes?

Sim. Não me parece totalmente a sua vibração, mas nunca se sabe.

Não, não é realmente minha vibe. E muito disso tem a ver com a ideia de que você precisa fazer algo que seja parte de uma entidade muito grande, com muita história e muitos relacionamentos que as pessoas já estão trazendo para os personagens, para dentro. os mundos. Por esse motivo, não tenho certeza se seria o melhor candidato para esse tipo de trabalho, mas nunca diga nunca, eu acho.

Você está neste espaço realmente interessante com oportunidades de TV e cinema. Onde está seu próximo foco e em que direção você se vê caminhando?

Preciso fazer filmes pessoais novamente. É aí que eu realmente aprendo e flexiono e experimento e falho e tento e tudo mais, você sabe. Então o que vem a seguir para mim é apenas descobrir qual será o próximo recurso.