Lionsgate’s Baws Espionage Thriller ‘The Aleman’ com Oliver Masucci

O passado sempre o encontra – mesmo se você é “o alemão”.

“Na minha experiência, você não pode ignorar o passado. Você pode esconder e mentir sobre isso, mas sempre o assombrará, sabe?”, Diz Ronit Weiss Berkowitz, que co-criou o show de Lionsgate com Moshe Zonder-conhecido por “Fauda”-e o produtor Assaf Gil.

Certamente assombra Uri (Oliver Masucci), um homem de família e sobrevivente do Holocausto recrutado por Mossad para uma missão na Alemanha.

“Ele nunca quis falar sobre seu passado. Ele achou que tudo o que precisamos fazer é esperar o futuro e esquecer o que passamos”, acrescenta Weiss Berkowitz, também por trás de “The Girl From Oslo”, da Netflix. Seus pais – assim como Zonder – eram sobreviventes também.

“Quando criança, eu tinha um pai em silêncio. Ele nunca falaria sobre isso – minha mãe nunca parou.” A mãe de Zonder “nunca falou sobre isso em casa”.

“No dia do Holocausto, ela estaria na cozinha, portas fechadas. Senti tudo quando criança, mesmo que eu não soubesse todos os detalhes. Ela tem 93 anos agora. Ela realmente começou a falar sobre isso quando completou 80 anos”.

No programa, é a filha adolescente de Uri que quer finalmente curar a família, abordando exatamente o que eles se recusam a discutir. Mas Uri pode ter outras razões para permanecer mãe sobre seus anos anteriores, e esposa bem-intencionada (Ania Bukstein) acidentalmente se aproxima um passo para descobrir o porquê.

De acordo com Weiss Berkowitz, Masucci “não sabia uma palavra em hebraico” antes de assumir o papel. “E ele fala fluentemente no show! Ele realmente aprendeu esse idioma e acho que fez um tremendo trabalho.”

No ano passado, o ator alemão veio para a série Mania com “Herrhausen – The Banker and the Bomb”, que finalmente recebeu um prêmio de melhor escrita. Com “Dark” e “The Swarm”, ele em breve será visto em “King and Conqueror”.

Dirigido por Gabriel Bibliowicz – “Um profissional real com um coração enorme”, diz Zonder – “The Alemã” não é uma “série Holocaust”, insiste Gil, que também produziu o programa para os formatos GIL. Mesmo apesar de seu fundo da Segunda Guerra Mundial.

“Ele desafia como o Holocausto está sendo mostrado; fala sobre isso de uma maneira diferente. Mas é difícil defini -lo, porque é um thriller, uma história de espionagem e um drama familiar.”

A equipe começou a trabalhar nisso há 10 anos.

“Durante essa década, mencionamos um ao outro, mais de algumas vezes, que é bom que estejamos fazendo isso – lembrar as pessoas sobre (o Holocausto). Mas esperamos que eles possam se relacionar com isso em todo o mundo, não importa de qual cultura eles vêm. Às vezes você não pode escapar das coisas que você fez”, observa Zonder.

Uri não é o único que esconde as coisas, no entanto. Então, sua família vai sobreviver a todas as revelações finalmente chegando à luz?

“Será um terremoto. Este é o único spoiler que posso compartilhar: no final desta temporada, você não tem certeza de como isso afetará a família”, brinca Gil.

“Esperamos esclarecer na segunda temporada”, acrescenta Weiss Berkowitz.