Se tudo correr conforme o plano, uma lacuna muito curiosa da história do cinema japonês poderá chegar ao fim em breve.
A próxima 38ª edição do Festival Internacional de Cinema de Tóquio revelou quarta-feira que programou uma triagem retrospectiva da biografia literária agora clássica de Paul Schrader Mishima: uma vida em quatro capítulos. Será a estréia eficaz do Japão do filme – cerca de 40 anos de atraso.
O caminho do filme para as telas japoneses foi torturado ao extremo – e, de muitas maneiras, é uma maravilha que existe. Co-escrito e dirigido por Schrader menos de uma década depois de se tornar um nome de Hollywood para scripts Motorista de táxio filme foi apoiado por Francis Ford Coppola e as imagens do Zoetrope de George Lucas durante um de seus períodos mais ativos. Filmado inteiramente no Japão com um elenco de All-Japanese, o filme explora vividamente a vida e as idéias do iconoclasto literário mais controverso do país, Yukio Mishima, o romancista indicado para o Prêmio Nobel de Literatura cinco vezes antes de tirar sua própria vida pelo Ritual Suicide após uma tentativa fracassada de restaurar o Imperador do Japão ao Power do Japão, através do Power, através do junção, através do impulsionador do Japão, através do Imperador do Japão, através do Imperador, através do Imperador de Japão, através do Imperador, através do Power para o impulsionador, através do impulsionador, via o impulsionador do Japão, através do Power para o impulsionador, através de um impulsionador, via o impulsionador do Japão, por meio de sua vida, a permitir que a falha na tentativa de restaurar o japão do Japão, por meio de sua vida. Um trabalho incrivelmente original de adaptação literária, o filme entrelaça os episódios da vida de Mishima com dramatizações estilizadas de momentos de seus livros, enquanto uma pontuação dolorida de Philip Glass serve como tecido conjuntivo cinematográfico.
O filme tem sido uma sensação crítica desde o seu lançamento. Ele ganhou o melhor prêmio de contribuição artística no Festival de Cannes de 1985, e Roger Ebert mais tarde chamou de “a cinebiografia mais não convencional que eu já vi e uma das melhores”. A coleção de critérios restaurou e reeditou o filme em 2008, garantindo seu status clássico cult, enquanto os diretores de Martin Scorsese a Guillermo del Toro o citaram publicamente como obra -prima de Schrader.
Mas foi um fracasso inconfundível em seus dias e, em grande parte, por causa de sua recepção proibida no Japão.
Apesar de ter sido cofinido pelo estúdio líder do país, Toho Towa, e estrelado pelo ator local Ken Ogata no papel-título, as ambições teatrais do filme no Japão foram descarriladas antes de ter uma chance de chegar ao público. Em meados da década de 1980, a posição de Mishima no Japão permaneceu profundamente em conflito: reverenciada em círculos literários como um estilista de raro brilho e um candidato a Nobel frequente, mas também mitologizado pela extrema direita como um mártir para a restauração imperial. Seu fim lúgubre – público Seppuku Após a tentativa fracassada do golpe em 1970 – o deixou um ícone cultural duradouro e um assunto radioativo.
‘Mishima: uma vida em quatro capítulos’
BFI
A descrição franca do filme das obsessões bissexuais de Mishima e da impulso político radical, sem mencionar o envolvimento de cineastas estrangeiros como Schrader, Coppola e Lucas, atraiu um boicote da viúva de Mishima e irritou os grupos políticos de altitude ultra-direita que o continuaram a lionizá-lo. Os teatros de Tóquio receberam ameaças de violência e Toho rapidamente retirou seu apoio para uma libertação doméstica. O filme também foi retirado do festival internacional de cinema de Tóquio daquele ano.
Até hoje, o espectro dessas ameaças iniciais e as sensibilidades políticas que eles expuseram mantiveram distribuidores e programadores de festivais. Embora o filme tenha surgido ocasionalmente em ambientes acadêmicos, ele permaneceu oficialmente invisível pelo público japonês em geral.
Fontes próximas ao festival de cinema de Tóquio disseram O repórter de Hollywood Quarta -feira que uma exibição de Mishima Na edição deste ano, em 27 de outubro a 7 de novembro, foi marcado para 30 de outubro. Eles disseram que Schrader manifestou interesse em retornar ao Japão para discutir o filme no festival, mas sua participação ainda é incerta e as sensibilidades percebidas podem dificultar a promoção da exibição “difícil” para os organizadores. A decisão de finalmente exibir o filme foi tomada à luz do aniversário de 100 anos deste ano do nascimento de Mishima em 1925, disseram eles.
Ao longo dos anos, Schrader, agora com 79 anos, disse repetidamente que considera Mishima seu melhor trabalho como diretor (enquanto Motorista de táxi continua sendo o seu favorito como roteirista). Refletindo sobre seus 50 anos de carreira no Festival de Cinema de Veneza de 2022, onde recebeu um leão de ouro honorário, ele disse: “O meu favorito é Mishima: uma vida em quatro capítulossó porque é a coisa mais maldita. Ainda não acredito que já fiz esse filme. ”
