Netflix conta a história do jogador deficientes

Nos recessos da Internet, onde a realidade pode parecer cada vez mais confusa, um jovem norueguês sem mobilidade offline construiu um mundo próprio. Mats Steen, o assunto do pungente documentário da Netflix A vida notável de ibelinformou uma comunidade digital que transcendeu a severa distrofia muscular que ele havia desenvolvido quando criança. Enquanto seus pais se preocupavam com as muitas horas obsessivas que ele passou brincando World of WarcraftSteen estava usando o jogo de interpretação de papéis para desenvolver amizades profundas e encontrar uma voz que ele nem sempre poderia acessar em um sentido literal.

No ano passado, A vida notável de ibelin ganhou um prêmio Peabody e se tornou o que o diretor Benjamin Ree chama de “tesouro nacional” na Noruega. Agora está contra Eu sou: Celine Dion e Patrice: O filme Para o mérito excepcional do Emmys no Prêmio de Filma de Documentários, uma categoria nomeada por um júri especial.

Mas para Ree, as maiores recompensas são as respostas que ele recebeu de pessoas em todo o mundo que se vêem na experiência de Steen. Um espectador americano debatendo se a traqueostomia precisava prolongar sua vida disse que decidiu prosseguir com ela uma vez Ibelin Mostrou a ele a alegria disponível através dos jogos.

Ree, um ex -jornalista da Reuters que também fez o aclamado documentário de 2020 O pintor e o ladrãoveio para Ibelin com uma conexão pessoal. Seus pais eram amigos do pessoal de Steen quando os meninos eram jovens, e o tio de Steen era um dos professores da escola de Ree. “Para mim, essa foi uma pequena história norueguesa”, ele diz O repórter de Hollywood.

Depois que Steen morreu em 2014 aos 25 anos, Ree passou quatro anos com a família Steen para narrar sua vida dinâmica. Steen deixou para trás a senha para um blog que ele manteve e, a partir daí, seus pais descobriram os amigos que nunca souberam que ele tinha, alguns dos quais revelaram que o generoso espírito de Steen havia salvado suas vidas. O filho deles, os Steens, aprenderam, experimentaram muitas das mesmas coisas que seus colegas ambulatoriais poderiam ter. Como Ibelin, seu buff World of Warcraft Avatar nomeou o caráter de Orlando Bloom no Ridley Scott Epic Reino do céuSteen tinha romances e regularmente distribuía conselhos para seus amigos.

Enquanto Ree estava unindo múltiplas perspectivas sobre as experiências de Steen, ele olhou para várias obras de arte com pontos de referência sobrepostos como pontos de referência – principal entre eles Orson Welles ‘ Cidadão Kane e William Faulkner Absalão, Absalão! Usando uma transcrição de 42.000 páginas de Steen e as interações geradas por computador de sua camarilha, a Ree contratou animadores e YouTubers para recriar cenários do jogo que se expandiriam no blog de Steen e as reflexões de seus pais. Sua única qualificação de trabalho: 20.000 horas com relógio tocando Uau.

Rees reestruturou o filme muitas vezes com base no feedback de triagem de testes, determinado a torná-lo envolvente para não-filhos como ele. Ele compara os resultados a uma “sinfonia” retornando às mesmas melodias de maneiras diferentes ao longo de uma peça.

“Se você olhar para o futuro, mais e mais pessoas usarão mundos virtuais para se comunicar”, diz Ree. “Precisamos contar essas histórias e tornar essas histórias acessíveis para todos. É isso que tentamos fazer aqui, então até minha avó se sentiria incluída”.

Esta história apareceu pela primeira vez em uma edição independente de agosto da revista Hollywood Reporter. Para receber a revista, Clique aqui para se inscrever.