O Festival de Cinema da Transilvania anuncia os vencedores, concentra -se na TV e desconto

“To Land Uknown”, de Mahdi Fleifel, ganhou o troféu de Transilvania no Festival de Cinema da Transilvania, o Fest de Cinema mais proeminente da Romênia. Noaz Deshe recebeu o prêmio de melhor direção de “Xoftex”, enquanto o prêmio de júri especial foi para a “estréia de Julian Castronovo, ou objetos do campo de detritos como atualmente catalogados”. Outros vencedores do prêmio na edição de 2025, que encerra neste domingo, 22 de junho, incluem o “The Novo Ano Novo que nunca veio”, de Bogdan Mureșanu, e “Saturn”, de Daniel Tornero, e as “Cartas da Wolf Street”.

O festival deste ano, que viu mais de 200 recursos em todo o evento de dez dias, foi inaugurado com a entrada da Berlinale de Brendan Canty, “Christy”, e envolve o domingo com um título de Buzzy Cannes no premiado “Sirât” de Oliver Laxe. 16 Características nacionais tocadas nos dias romenos, de veteranos como Andrei Ujică (“TWST-coisas que dissemos hoje”) e Radu Jude (“Kontinental ’25” e “Sleep #2”) a talento em ascensão, como Mihai Dragolea e Radu mocanu (dente e prego ”) e Lina VDOVI, e Radu Mocanu (dente e prego”) e Lina Vdvi Cond e Radan. Conversas em torno do futuro da indústria cinematográfica do país deram uma guinada oportuna quando um novo primeiro -ministro foi anunciado durante o festival, levando os cineastas locais a se perguntarem sobre questões prementes, como a continuidade do recém -renovado desconto em dinheiro da Romênia.

Aqueles que participaram dos dois dias intensos de lançar várias iniciativas no braço da indústria do festival, os dias de RO, poderiam reunir não apenas a temperatura geral da indústria audiovisual da região, mas também as principais tendências dentro do cinema e da televisão. Dentro dessas tendências, nada ficou mais claro durante os arremessos do que a divisão de gênero entre os dois formatos: enquanto a grande maioria dos administradores da parada de arremesso da Transilvania eram mulheres, todos os diretores lançando na sala de drama, o braço da televisão, eram homens, com os problemas abordados em ambos os programas refletindo essa divisão.

Um tema abrangente nos projetos de filmes em Pitch Stop foi o trauma geracional na Romênia e nos países vizinhos, especialmente experimentados por mulheres que testemunharam a violência masculina há décadas. Projects like Romania’s “At King’s Gate” and Hungary’s “Magda” follow women returning to their villages and being confronted with violence from both family and villagers, and modern-time offerings such as Romania’s “Horseshoe” and Turkey’s “Desire” and “Piatramare” chronicle contemporary issues faced by women, which include not only violence itself, but sexism, reproductive questions, and a search for independence.

Indo da parada de arremesso para a sala de teatro significava uma mudança brusca, com todos os quatro projetos lutando com perguntas diretamente ligadas ou adjacentes à masculinidade moderna. Os “Brothers” de Elias Ferchin Musuret se propõem a explorar a subcorrente do tráfico de seres humanos relacionados ao sexo; “The Contador” de Bogdan Drumea e “A fragrância das árvores de Linden”, de Viorel Ursu, lidam com esquemas de fraude generalizada na Romênia pós-comunista nos anos 90; e Alex Pintică e Alberto Niculae “Regym” tenta encontrar a grande comédia romena, examinando o jovem moderno através de vários estereótipos em uma academia.

O desejo da Romênia de entrar firmemente no mercado da série foi um tema constante ao longo dos dias da indústria, com várias palestras dedicadas ao assunto. Uma equipe da rede de televisão gratuita romeno do ar TV apresentou um colapso interessante dos hábitos de consumo de TV do país, além de destacar os tipos de projetos que eles estão procurando atualmente, todos para uma sala ansiosa de jovens escritores, diretores e produtores cada vez mais inclinados a entrar em conteúdo serializado. A partir daí, os principais players locais, como o Pro TV e seu streaming de armas Voyo, estão procurando “séries baseadas em eventos e personalidades locais da IP ou da vida real”, com o elemento-chave sendo o apelo local.

O diretor de programação Antonii Mangov enfatizou que “não está se afastando completamente dos formatos, mas querem se concentrar em mais idéias romenas locais e originais”, especialmente aqueles que exploram seus gêneros mais populares: crime, ação, drama, comédia. O Pro TV também está aprimorando procedimentos, biografias e dramas médicos, aproveitando uma paisagem temática mais americana. Para especialistas, o que ainda não funciona na TV romeno é gênero, especialmente horror, ficção científica e distopia, uma vez que a programação responde amplamente às necessidades e restrições da televisão no horário nobre.

Com a Romênia sendo o país da Europa com o maior número de horas passadas em frente à televisão, um meio de 7 horas por dia de consumo linear de TV de acordo com a pesquisa apresentada pela equipe de TV Pro, há um grande potencial de crescimento na região. Na última década, os diretores de cinema começaram a atravessar o limiar para a TV, com nomes como Igor Cobileanski dando um passo atrás do cinema para a série direta como “Shadows” da HBO e “Hackerville”.

Perguntado sobre esta maré, disse o diretor Variedade O fato de o conceito de série ser “muito moderno na Romênia”, mas que ele vê cada vez mais seus colegas focados no conteúdo serializado. “As séries são muito grandes, muito, muito maiores que os filmes de Arthouse que estamos acostumados a fazer na Romênia. A visibilidade (série) traz é incomparável, não tínhamos idéia de sua dimensão antes”. Outros cineastas como o próprio chefe do festival de Tiff, Tudor Giurgiu, no entanto, têm reservas quando se trata desse forte foco na televisão sobre o filme, dizendo que o desconto em dinheiro do país “deve segmentar mais projetos cinematográficos” e “o foco principal deve estar no cinema”, particularmente dada a competitividade de iniciativas semelhantes na região.

Considerando o recente sucesso do desconto em dinheiro do país, que foi renovado no ano passado, após ser suspenso em 2021 por pagamentos não resolvidos, o cinema e a televisão romenos parecem estar em um momento otimista e esperançoso, apesar da crise política e financeira do país.

Lista completa de vencedores abaixo:

Principal competição:

E aí, Doc?

Dias romenos:

Transilvania Pitch Stop:

Sala de drama:

Outros prêmios: