Aviso! Este artigo contém spoilers para o episódio 5 do Instituto.
Mesmo que muitos Stephen King As adaptações lutaram para obter um aspecto crucial das histórias do autor, um novo programa baseado no romance de seis anos de King, finalmente desafia essa tendência. Dado como ele escreveu mais de 60 romances e continua a expandir seu crescente universo de terror, Stephen King parece ter um fluxo interminável de idéias únicas em narrativa de horror.
Embora apenas alguns dos livros de Stephen King estejam diretamente interconectados e sirvam como pedaços de uma narrativa abrangente maior, muitos apresentam histórias completas que permanecem por conta própria. Apesar disso, mesmo os romances que apresentam narrativas independentes geralmente compartilham muitas marcas comerciais que geralmente aparecem na maioria das histórias de Stephen King.
Por exemplo, qualquer pessoa familiarizada com seus livros ou adaptações saberia que o Maine geralmente é o cenário principal para muitos de suas histórias de horror e não-horror. Há também um dispositivo de desenvolvimento de personagens que geralmente aparece nos livros de Stephen King, mas tem sido difícil de se adaptar nas telas grandes e pequenas. Felizmente, um novo programa de TV Stephen King parece acertar.
Os monólogos internos de Stephen King Books são difíceis de adaptar
Os monólogos geralmente podem parecer antinaturais e monótonos na tela
Monólogos dos livros são frequentemente difíceis de se adaptar no meio de ação ao vivo. Enquanto os romances geralmente permitem que os leitores pausem e visualizem os pensamentos e motivações internos de um personagem, Os programas precisam confiar mais em exibir do que dizer por causa de como a narrativa visual é frequentemente esperada para transmitir subtexto através de performances e ritmo.
Mesmo em O institutoStephen King frequentemente adota metáforas e leva um leitor a visualizar imagens estranhas para poder entender o estado mental de um personagem. Também há momentos em que o livro não se afasta de persistir da trama central, apenas para ficar excessivamente descritivo sobre os pensamentos fugazes de um personagem ou a crescente compreensão de seus arredores.
Se um programa tenta pisar no mesmo caminho que os livros, correria o risco de ser muito lento ou indulgente para a maioria dos espectadores. O institutotambém se desenrola como um thriller de ficção científica de ritmo rápido e pode facilmente perder o impulso narrativo se fizesse um desvio e replicasse todos os monólogos internos do livro original.
A conversa telepática de Avery & Luke no episódio 5 do Instituto é um ótimo exemplo dos monólogos internos de Stephen King
As conversas telepáticas de Avery & Luke mostram como os monólogos internos devem ser capturados em ação ao vivo
No final de O instituto Episódio 5, Avery telepaticamente fala com Luke enquanto ele tenta escapar da instalação. Como as habilidades de Avery são muito mais avançadas, ele as usa para ajudar Luke a navegar enquanto o guiava através da telepatia. O show poderia ter retratado essa sequência de várias maneiras.
No entanto, curiosamente, em vez de apresentar uma conversa mais verbal entre os dois personagens, O instituto Mostra como Luke é capaz de ouvir a voz de Avery em sua cabeça. Esta escolha criativa torna a sequência mais imersiva como permite que os espectadores vejam a ação se desenrolar dos olhos de Luke enquanto também retratam como Avery o está guiando.
Com esta sequência, o Stephen King O show prova que, com criatividade suficiente, alguns dos monólogos internos mais desafiadores e trocas psíquicas do material de origem podem ser traduzidas em uma narrativa visual convincente.
