O principal produto de exportação cultural do Japão continua sendo anime e mangá, e por boas razões. Nos seus melhores dias, eles exemplificam a qualidade da animação e o potencial artístico, embora mesmo com a sua enorme variedade de conteúdo, a procura continue a aumentar por mais. Como resultado, embora o Japão continue dominante, outros países começam a reivindicar a sua parte, como o coreano aeni ou o chinês donghua.
O anime da China, ou donghua (que significa animação, muito parecido com anime) tem ganhado as manchetes recentemente, com rumores de programas como Ser herói X disputando a próxima homenagem de Anime do Ano da Crunchyroll. Mas mesmo esses lindos projetos são insignificantes em comparação com uma joia chinesa subestimada criminalmente, Colina Neblina dos Cinco Elementos, preparado para deixar o anime japonês comendo poeira.
O melhor Donghua da China é um grande feito de animação
Colina Neblina dos Cinco Elementos originalmente lançado em julho de 2020, lançando três episódios em mandarim no serviço de streaming bilibili da China para uma primeira temporada concisa. Rapidamente fez sucesso graças a plataformas como YouTube e TikTok, com os espectadores se apegando à sua animação de combate fluida. Desde então, os fãs têm tentado em vão encontrar programas tão gratificantes de assistir.
Retratando a aventura de Wenren Yixuan, ou simplesmente Xuan, a série segue um mundo atormentado por demônios, um grupo de enviados elementais que desejam conter esta ameaça e humanos comuns presos na balança. No entanto, as coisas ficam mais complicadas à medida que cada um deles compete pelo diminuto demoníaco Qilin, cujas escamas são cobiçadas por suas qualidades fortalecedoras.
O resultado é um mundo exuberante que encapsula esse choque de elementos mitológicos, fundindo conceitos filosóficos do Wuxing chinês com ação de artes marciais de tirar o fôlego. Tudo é fortemente estilizado com linhas distintas, paletas de cores cênicas selvagens e um mundo que ganha vida apesar de ser elegante o suficiente para ser usado sozinho como uma imagem estática.
Não é exagero chamá-lo de obra-prima apenas por suas cenas de luta.
Mas quando Colina Neblina dos Cinco Elementos ganha vida facilmente durante suas lutas. Não é exagero chamá-lo de obra-prima apenas por suas cenas de luta. Na 2ª temporada, lançada em 2023, suas batalhas incluíram momentos como a estreia do irmão de Xuan no episódio 2, Jingxuan’s Flame Ring Blast é tão Dragon Ball Z-codificado como fica.
No entanto, ver isto como derivado das suas influências é minar as suas realizações genuínas. As lutas não são apenas fluidas – elas permanecem consistentemente fortes sem compromissos, normalmente vistos em outras animações excelentes usando estilos Kagenashi, com sombras e iluminação reflexiva, e praticamente sem quadros congelados estranhos. Mas há algumas ressalvas a Colina Neblina dos Cinco Elementos’ excelência.
Fog Hill of Five Elements é criado por um pequeno estúdio
Enquanto a anime do presente luta consistentemente com os problemas burocráticos dos estúdios e dos seus comités de produção, o mais infame é o recente Homem de um soco só Na terceira temporada, este donghua tem um problema diferente e mais desejável. Colina Neblina dos Cinco Elementos é produzido pelo Samsara Animation Studio, com seu pessoal limitado capaz de lançar apenas 3-4 episódios por temporada até agora.
O resultado é um intenso trabalho de amor em cada episódio, onde até mesmo os momentos entre a ação incluem imensa construção de mundo, interlúdios cômicos e reunião de grupos como os Envoys. O Metal Envoy em particular, atravessando uma escadaria de espadas controladas telecineticamente, é o mais legal possível.
Mas esta marca de qualidade também significa que, se os espectadores esperarem os mesmos resultados, provavelmente terão de esperar anos seguidos. A 1ª temporada foi lançada em 2020, enquanto a 2ª temporada foi lançada em 2023, três anos depois. Com o enredo ainda não resolvido, pode-se razoavelmente esperar uma data de lançamento em 2026.
No entanto, mesmo a 2ª temporada foi uma melhoria notável. Mais locais foram usados em cada episódio respectivo, mais tempo foi dado a um conjunto dividido de personagens-chave como Su Xiao’an e o hilariante mascote sábio humano que virou pato, Shuiguan. É razoável esperar mais no próximo ano, mas esperar mais melhorias provavelmente resultará em tempos de espera mais longos.
Anime chinês está dando ao Japão uma corrida pelo seu dinheiro
Enquanto filmes como Matador de Demônios: Castelo do Infinito governou as bilheterias em 2025, estabelecendo um novo recorde de anime japonês, Ne Zha 2, O filme de animação 3D da China, lançado no mesmo ano, quebrou todos os recordes e se tornou o filme de animação de maior bilheteria de todos os tempos. Na animação 2D, a China também lançou o impressionante Senhor dos Mistérios com fidelidade visual impressionante.
Mas outra série que atraiu o público ocidental como um grande sucesso no Crunchyroll foi Para ser o herói X, fornecendo uma mistura única de cenas 2D e 3D totalmente separadas graças aos seus truques centrais, enquanto arranha um Academia do meu herói coceira. Mas enquanto Senhor dos Mistérios e Ser herói X fazer ondas, ainda faltam um pouco.
Para ser o herói X profundidade deixa muito a desejar, enquanto Senhor dos Mistérios ameaça afogar os espectadores na densidade de sua história e no ritmo inicial agressivo. Colina Neblina dos Cinco Elementos, no entanto, maximiza seu tempo de execução para parecer acessível, apresenta personagens abertamente, penetra em sua tradição e suaviza seus momentos mais difíceis com uma comédia surpreendentemente excelente.
Nivelamento Solo, apesar de ter duração semelhante a cada episódio de Colina Neblina dos Cinco Elementos, é praticamente uma piada sobre a rapidez com que um episódio passa.
Colina Neblina dos Cinco Elementos representa o melhor que se pode esperar de um anime shonen, mas com menos problemas de ritmo frustrantes. Nivelamento Solo, apesar de ter duração semelhante a cada episódio de Colina Neblina dos Cinco Elementos, é praticamente uma piada sobre a rapidez com que um episódio passa. Este último aumenta ainda mais a aposta com episódios mais longos na 2ª temporada.
O que os fãs ganham com esta série é essencialmente o sucessor chinês de joias de anime como Naruto: Shippuuden ou Dragon Ball Z com sua mistura particular de artes marciais, ataques de energia, transformações selvagens e piadas. A forma Yin-Yang de Xuan no final da 2ª temporada é impressionante, mas vale a pena assistir novamente o episódio 3 da 2ª temporada para os contratempos de fabricação de remédios de Xiao’an e Shuiguan.
A animação chinesa está apenas começando a ser amplamente avaliada
Embora existam sucessos contemporâneos como Clique no link e Rei Dragão, e série BL como Mo Dao Zu Shi tem seu quinhão de fãs, o anime chinês, ou donghua, ainda não atingiu totalmente seu potencial mainstream. Mostra uma promessa notável, com as melhores séries chinesas sendo frequentemente comparadas aos animes japoneses, e só vai subir a partir daqui.
Mostra como Colina Neblina dos Cinco Elementos representam os resultados impressionantes de uma produção cuidadosa, mesmo em um pequeno estúdio. Seu sucesso é bem reconhecido pelos conhecedores de anime e donghua. Mas com a probabilidade de a terceira temporada aumentar ainda mais as apostas, com sangue derramado sobre o Qilin, Yixuan separado de Jingxuan e muito mais, ainda há muito para ver.
Então, esperar Colina Neblina dos Cinco Elementos, é esperar mais do melhor que a animação chinesa tem a oferecer. Embora falte as equipes enormes e dedicadas encontradas em programas como Uma pedaço, também não sofreu quedas notáveis na qualidade, apesar das primeiras temporadas aclamadas, como A Terra do Nunca Prometida. A continuidade dessa tendência é uma perspectiva emocionante para todos que a acompanham.
