O musical Death Note resolve o maior problema do anime

Caderno da Morte segue um estudante do ensino médio chamado Light, que por acaso é a pessoa mais inteligente do mundo. Um dia, Light entra em posse de um caderno chamado Death Note que permite que uma pessoa mate qualquer pessoa no mundo simplesmente escrevendo seu nome. Light também pode usá-lo para invocar um demônio shinigami chamado Ryuk, que parece mais interessado em causar caos e travessuras para acabar com sua imortalidade chata. O jovem gênio espera entregar justiça mortal que a polícia não pode, mas o poder rapidamente sobe à sua cabeça. Ele decide que um mundo mantido em paz por seus assassinatos é o melhor para todos, então ele usa o Death Note para dominar o mundo pelo medo sob o ego-altar Kira. Enquanto isso, a outra pessoa mais inteligente do mundo, outro estudante do ensino médio chamado L, é encarregado pela polícia de descobrir a identidade de Kira na esperança de impedir suas matanças.

O Caderno da Morte O anime foi lançado pela primeira vez em 2007 e acabou sendo um sinal de alerta para o futuro Cavaleiro das Trevas-ificação da cultura pop. Especialmente em seus episódios anteriores, o estúdio Madhouse pegou todas as armadilhas tradicionais de um anime shonen e as usou para contar uma história mais complicada, sombria e séria do que quase qualquer outra coisa na época. Os protagonistas, obviamente no ensino médio, ainda narravam seu próximo movimento em um quadro congelado. Mas a história em si parecia um mistério adulto e fundamentado, mais na veia de um filme como Sete do que um show como esfera do dragão.

Imagem: Viz Media

Não há nada de errado em levar a sério uma premissa um tanto boba, e nos melhores momentos da série, o diretor Tetsurō Araki merece totalmente essa seriedade.

Nos primeiros 15 episódios, a série gira em torno de Light e L indo de igual para igual e é tão divertida e emocionante quanto quase qualquer anime. A coisa toda é disposta como uma partida de xadrez, com cada jogador armando armadilhas, antecipando as fintas de seus oponentes e planejando seus contra-ataques com três ou quatro passos de antecedência. É tortuoso, divertido e um pouco ridículo exatamente nas proporções certas.

As coisas saíram de proporção conforme a série se aproximava de sua conclusão. A batalha entre Light e L adicionou tantos personagens, corporações, regras, movimentos e contra-movimentos que as apostas ficaram confusas. E como acontece frequentemente no final de mistérios, personagens começam a cometer erros atípicos que parecem ditados pelas necessidades da trama e como traições de sua esperteza anterior — que é exatamente o que acontece com L.

O vai e vem de L e Light é o coração e a alma de Caderno da Morte. Quando o anime abandonou L, ele nunca se recuperou de verdade. Após um salto temporal de cinco anos, dois novos personagens são trazidos para investigar Kira, mas nenhum deles parece realmente um par convincente para Light, levando o show a uma conclusão decepcionante que barateia tudo o que veio antes.

Foto: James Dittiger/Netflix

Primeira versão live-action da Netflix de Caderno da Morte (“primeiro” porque outro supostamente está a caminho dos criadores de Coisas estranhas) evitou um pouco disso adaptando a história vagamente e cortando a história pós-L inteiramente, tornando tudo mais um filme de colegial em enredo e tom. Na versão de Hollywood, Light (Nat Wolff) está perdendo a maior parte de sua ambição, certamente não é um gênio e, em vez disso, usa principalmente o Death Note para se vingar de valentões e matar alguns criminosos. A atividade macabra ainda leva L (LaKeith Stanfield) a pular em seu caso.

Embora a versão americana seja geralmente ridicularizada pelos fãs, ela não é… terrível. O diretor Adam Wingard se inclina para a tolice inerente de Caderno da Mortee se recusa a levar o material muito a sério, o que é uma mudança de ritmo bem-vinda do anime eternamente sério. Mas esta versão também falha em levar o confronto de Light e L a uma conclusão satisfatória, optando por um final ridículo de set piece, em vez de uma batalha de inteligência de aço entre os dois personagens principais.

O que nos traz ao musical. Originalmente escrito como um álbum conceitual em 2014 com música de Frank Wildhorn (Jekyll e Hyde), letra de Jack Murphy (A guerra civil), e um livro de Ivan Menchell, o Caderno da Morte O musical já foi encenado algumas vezes diferentes ao redor do mundo, com a versão mais recente aparecendo no West End em 2023. E ele manda. O teatro musical é um local perfeito para o tipo de monólogos internos em que o anime shonen sempre se baseou, e o enfeite das músicas permite que ele mantenha o sabor um pouco mais maduro que o anime busca.

A versão musical é uma adaptação bastante fiel dos primeiros 15 episódios do anime, com Wildhorn tocando canções de ópera rock A frustração inicial de Light com o sistema de justiça, A espirituosa partida de tênis de L e Lighte A diversão geral de Ryuk com a humanidade — completo com uma incrível fantasia de demônio usada recentemente pela lenda da Broadway Adam Pascal. O show termina centralizando a história em L e Light, onde deveria ter sido desde o começo. Esta versão dá a L e Light um confronto final que lhes é negado no anime, com L descobrindo com certeza que Light é Kira, pouco antes de ser morto pelo Death Note. Depois que L morre, Ryuk reclama que sua vida será chata agora que Light não tem ninguém para desafiá-lo, então o demônio pega seu próprio Death Note pessoal e escreve o nome de Light, enquanto este implora por sua própria vida.

É um final sem dúvida sombrio, mas uma maneira perfeitamente irônica de expor a arrogância de Light em seu momento de vitória. Exatamente quando ele decidiu que agora é um deus na Terra, algo verdadeiramente sobrenatural decide lembrá-lo de onde veio seu poder, acabando com ele em um piscar de olhos. É uma escolha que corta toda a inteligência e trama da história até agora, um lembrete de que no final do dia, não importa o quão inteligente qualquer um dos personagens seja, eles ainda são apenas humanos. Ao mesmo tempo, permite que Ryuk expresse em voz alta o que os fãs e espectadores já supuseram, não há história sem L e Light. Uma versão desta história onde eles não estão se enfrentando não vale a pena ser contada.

O único problema com esta versão da história, é claro, é que ela só existe em um musical que poucos verão. Felizmente, você pode ouvir o gravação de álbum conceitual no YouTubee se você parar o anime no episódio 15, você pode imaginar o final melhor. Porque o que é mais Caderno da Morte do que matar algo um pouco mais cedo em prol do bem maior?