Tom Bombadil não é totalmente cognoscível. Foi assim que ele foi apresentado a mim, alguém que leu os livros do Senhor dos Anéis há muito tempo quando criança, e desde então tem lidado principalmente com bombadilismos por meio de amigos mais versados no mundo de Tolkien. Mas o que eu sabia sobre ele eu amava: um apreciador de sagacidade e capricho; aqui por um bom tempo, e por um longo tempo; totalmente desinteressado no quadro maior da Terra-média ou buscando qualquer (mais) poder sobre ela. Como One-Punch Man antes dele (brincadeira, brincadeira, eu sei que o tempo de Bombadil remonta possivelmente a antes dos próprios Valar, e também 1954), Bombadil estava dominado e pouco estimulado.
Eu sabia disso Os Anéis do Poder não estaria fazendo Bombadil direto — até Peter Jackson sabia que isso era impossível. Em entrevistas antes da estreia da 2ª temporada, os produtores expressaram que seu Bombadil seria “5 ou 10%” mais útil do que os leitores de personagens estavam familiarizados. Eu podia ouvir os lamentos de muitos na minha rede estendida de árvores e fãs de fantasia gritando que isso derrotou o propósito de Tom “Sitting This One Out” Bombadil. Mas eu estava disposto a dar ao show algum espaço para se pavonear. Afinal, um show com um plano de cinco temporadas para explorar o mundo expansivo da Terra-média deveria ser capaz de trazer uma participação especial estranha e semi-sem sentido de uma celebridade para a qual uma trilogia de filmes não tinha tempo.
Mas com dois episódios de Bombadil no currículo, tenho que dizer: este não era o Bombadil que me prometeram.
Para começar, eu poderia questionar o quão indiferente e pateta Tom Bombadil é (ou não é) em Os Anéis do Poder. Ele certamente tem um jeito, mas sua lógica não é tão difícil de seguir ou mesmo tão maluca. Na verdade, é apenas útil, embora seja um pouco contido.
O que me leva ao que talvez seja o problema principal: esse homem é muito mais do que 5 a 10% mais útil do que eu esperava. Ele não está apenas empurrando o Estranho para vários lugares úteis distraidamente ou com um brilho nos olhos; ele está sentando-o em sua cozinha, alimentando-o com falas de Gandalf e dizendo a ele que esse é o caminho para seu destino. No mínimo, estamos olhando para uns legais 27%, e isso antes mesmo de levarmos em conta o regime de treinamento fora da tela que Bombadil aparentemente tem feito para o mago mais famoso da série.
Como muito de Os Anéis do Podervocê poderia argumentar que este não é um grande trabalho de adaptação de Tolkien. Mas acho que os problemas são mais fundamentais do que isso. O Bombadil que me foi prometido era um idiota que recusou o chamado; ele poderia muito bem ser a própria natureza, ou um deus misterioso arrancado de outro mundo fictício, glorioso, mas indiferente à sua situação pessoal. Ele era o homem, o mito, a lenda que existia fora do tempo, do espaço e das inconveniências do enredo. Os Anéis do PoderBombadil, por outro lado, tem a característica infeliz de se sentir inteiramente de sua história. Ele pode não estar lá para ver o Estranho até seu “destino” ou para ver o que acontece com aqueles anéis do outro lado do caminho, mas ele é decididamente do conto em que está: mal escrito, um pouco sombrio demais e muito mais interessado em desenvolvimentos de enredo do que em personagem.
É verdade que este não é o Bombadil que Tolkien parecia imaginar. E eu lhes daria a clemência de mudar o personagem se parecesse Os Anéis do PoderO Bombadil de ‘s estava servindo à história da maneira que você esperaria que alguns ajustes adaptativos fizessem — 5 a 10% mais útil, mas não menos misterioso ou desinteressado, apesar de sua importância aumentada. Mas, em vez disso, ele está recuando para o mundo mais amplo, a serviço das necessidades de uma escrita ruim, em vez dos desejos de capricho.
