O sotaque de Chris Evans como Johnny Storm em Deadpool e Wolverine me incomodou e os comentários do diretor pioram a situação

Aviso: Grandes spoilers sobre Deadpool e Wolverine.

Resumo

• Chris Evans repete seu papel como Johnny Storm em Deadpool & Wolverine, mas seu sotaque de Boston não combina com o personagem de Nova York.
• O diretor não questionou o sotaque de Evans, tentando diferenciar Johnny Storm do Capitão América, o que é decepcionante.
• A participação especial de Evans, Johnny Storm, não tem continuidade com os filmes do Quarteto Fantástico da Fox, focando mais em diferenciá-lo do Capitão América.

Chris Evans fez seu retorno triunfante ao Universo Cinematográfico Marvel em Deadpool e Wolverinemas em vez de interpretar o Capitão América, ele reprisou seu papel como Johnny Storm, também conhecido como Tocha Humana — mas havia algo estranho em sua performance, e os comentários recentes do diretor Shawn Levy me deixaram ainda mais incomodado com a coisa toda. Por quase uma década, Evans interpretou Steve Rogers, também conhecido como Capitão América no MCU, mas antes de 2008 Homem de Ferro lançou a agora enorme franquia de super-heróis, o ator interpretou outro herói da Marvel: Johnny Storm na década de 2000 da Fox Quarteto Fantástico filmes.

Foi esse papel que Evans reprisou em um dos Deadpool e Wolverine muitas participações especiais. Assim como Blade, de Wesley Snipes, e Elektra, de Jennifer Garner, a aparição de Evans não foi meramente uma participação especial, mas uma oportunidade de dar ao herói uma despedida afetuosa, já que o universo Marvel da Fox foi oficialmente adicionado ao multiverso do MCU. Embora tenha sido legal ver Johnny Storm, de Evans, na tela novamente, havia um aspecto de sua performance que me deixou preso: seu sotaque. Agora, os comentários do diretor sobre Evans Deadpool e Wolverine papel só piora ainda mais a falta de continuidade.

O Johnny Storm de Chris Evans tem um sotaque de Boston em Deadpool e Wolverine e isso me incomodou TANTO

Os dois filmes do Quarteto Fantástico dos anos 2000 se passam na cidade de Nova York

Ouça, estou ciente de que estou tendo problemas com o sotaque de Chris Evans em Deadpool e Wolverine é chato – mas eu nasci e fui criado na área metropolitana de Nova York. Eu sei a diferença entre um sotaque de Nova York e um de Boston, e ficou muito claro para mim que Evans deixou seu sotaque de Boston escapar enquanto interpretava Johnny Storm em Deadpool e Wolverine. Isso não seria necessariamente algo ruim, exceto que não faz sentido para o personagem de Johnny.

Ambos os Quarteto Fantástico os filmes acontecem principalmente na cidade de Nova York, e embora não esteja estabelecido que Johnny Storm é originário de lá, o personagem dos quadrinhos vem de uma cidade em Long Island. Isso sugeriria Johnny Storm deveria ter um sotaque mais próximo do de um nova-iorquino do que de um bostoniano. Além disso, o personagem de Evans não tinha sotaque de Boston nos dois filmes da Fox Quarteto Fantástico filmes, e estou perplexo sobre o porquê de ele ter um em Deadpool e Wolverine já que, presumivelmente, ele mora em Nova York há 20 anos. Mas os comentários do diretor oferecem alguma percepção.

Levy Admitiu Que Não Questionou Por Que Evans Trouxe Seu Sotaque De Boston Para Johnny Storm

Em uma entrevista no Josh Horowitz’s Podcast Feliz Triste ConfusoShawn Levy discutiu o Deadpool e Wolverine cena pós-créditos, que mostra Johnny Storm, de Chris Evans, fazendo um discurso cheio de palavrões sobre a vilã do filme, Cassandra Nova. Quando vi o filme, notei que o sotaque de Boston de Evans era especialmente pronunciado nesta cena, e Levy também aparentemente ouviu o sotaque. O diretor disse sobre o monólogo de Evans no Deadpool e Wolverine cena pós-créditos:

Não é o tipo de limpeza justa do Cap. É Johnny com aquele toque de Boston que Chris Evans tem. Tipo,
Eu até sinto que tem um sotaque estranho que eu nunca entendi direito, mas eu pensava: ‘Estou adorando, não preciso entender, sim, por favor, mais disso.’

Como fã de Chris Evans, e como fã de Johnny Storm, eu preciso entender o raciocínio por trás de dar a um personagem de Nova York um sotaque de Boston, na verdade. Novamente, eu percebo que é chato ter problemas com o sotaque de Johnny Storm em Deadpool e Wolverinemas o trabalho de Levy como diretor é garantir que o ator permaneça no personagem. E em uma escala maior, Deadpool e Wolverine O objetivo era homenagear os filmes da Marvel da Fox que vieram antes dele. Não entendo como deixar Evans trazer seu sotaque de Boston para um personagem que não tem sotaque de Boston é honrar o legado cinematográfico de Johnny Storm.

Eu amo os heróis da Marvel de Chris Evans, mas fiquei decepcionado com sua participação especial em Deadpool e Wolverine

Não foi a despedida que Johnny Storm merecia

Isso fica claro para mim pela atuação de Chris Evans como Johnny Storm em Deadpool e Wovlerine e os comentários de Shawn Levy sobre o sotaque de que todos os envolvidos pareciam mais investidos em garantir que ele fosse o mais diferente possível de Steve Rogers. Infelizmente, acho que essa foi a maneira errada de fazer isso, e acho que isso fica evidente no que está na tela. Não só o Johnny Storm de Evans tem um sotaque de Boston que não faz sentido, mas muitas outras coisas sobre o personagem diferem do que aparece nos filmes do Quarteto Fantástico da Foxe aparentemente é apenas para servir à única piada de Deadpool confundindo-o com o Capitão América.

Estou decepcionado com a aparição de Evans como Johnny Storm em
Deadpool e Wolverine
porque mesmo que ele estivesse interpretando seu personagem do Quarteto Fantástico, tudo na participação especial parece ter sido construído em torno do Capitão América.

O traje de Johnny Storm foi redesenhado para que as calças pudessem ser facilmente confundidas com as do Capitão América, o que o torna muito menos preciso em quadrinhos e filmes. Johnny Storm foi facilmente derrotado por Pyro, apesar do fato de que o herói do Quarteto Fantástico é muito mais poderoso. Sua tirada cheia de palavrões é, claro, a antítese completa do momento “Linguagem” do Capitão América de Vingadores: Era de Ultron. E até mesmo a aparência de Evans como Johnny Storm, com o cabelo castanho e a barba mais longos, é extremamente diferente de sua aparência no filme da Fox. Quarteto Fantástico filmes.

Tudo o que quero dizer é que estou decepcionado com a aparição de Evans como Johnny Storm em Deadpool e Wolverine porque mesmo que ele estivesse interpretando seu personagem do Quarteto Fantástico, tudo sobre o cameo parece ter sido construído em torno do Capitão América. Como resultado, não parece uma despedida adequada para Johnny Storm, parece apenas Evans interpretando a si mesmo interpretando uma caricatura do Tocha Humana. O fato de Evans deixar seu sotaque de Boston escapar enquanto interpreta Johnny Storm, e Levy permitir que ele se safasse, não é a única razão pela qual fiquei desapontado com o Deadpool e Wolverine participação especial, mas foi isso que realmente me incomodou.

Próximos filmes do MCU