Por que Gerard Butler voltou para a ação ao vivo ‘Como treinar seu dragão’

15 anos depois Como treinar seu dragão Destruiu, a adaptação de ação ao vivo caiu em Los Angeles no sábado, enquanto Gerard Butler e o diretor Dean Deblois continuaram seus papéis no comando da franquia.

Butler, que interpretou o chefe do Viking Stoick, o vasto nos três filmes de animação, retorna ao papel do projeto de ação ao vivo, brincando que, quando ele ouviu pela primeira vez, estava acontecendo: “Eu fiquei tipo, ‘Vocês são loucos? Isso vai ser terrível’.”

Mas ele tinha algumas “perguntas” e Deblois disse para ele vir “passar um dia em Belfast e ver o que estamos construindo, o que estamos preparando, como os dragões vão parecer, como o mundo vai parecer e quando eu vi que eu estava ‘OK, eu entendi tudo’. Quero dizer, eu meio que entendi de qualquer maneira, só queria jogar um pouco difícil de conseguir ”, ele brincou O repórter de Hollywood na estréia.

E quanto a interpretar o mesmo personagem novamente na mesma história, Butler observou: “Quando eu me observo, há momentos em que eu vou: ‘É assim como eu fiz isso antes’, então há momentos em que você passa por todo o dia.

O retorno da estrela quase não aconteceu, Deblois revelou, observando que Butler estava inicialmente indisponível e reservado em projetos consecutivos na janela que o filme planejava filmar. A notícia de que ele teria que lançar alguém no papel foi “meio angustiante para mim”, disse o cineasta, mas o ataque dos atores aconteceu e mudou os horários de produção de uma maneira que lhe permitisse fazer o filme. “Quando Gerry entrou, senti um grande senso de confiança e conforto, como ‘Oh, isso vai funcionar agora'”, disse Deblois.

A adaptação é o primeiro filme de ação ao vivo de Deblois, depois de escrever e dirigir os três animados Como treinar seu dragão projetos. Ele observou que “estava dizendo publicamente que não gostei dessa tendência, e é verdade-como animador, não gosto livremente da ideia de que os filmes de ação ao vivo aparecem e substituíram os anos de trabalho duro que colocamos nele, o que o tornou um clássico em primeiro lugar. Mas eu apreciei um escritor.

Ele continuou: “Para o bem ou para o mal, tem essa continuidade, mas eu prometi (o estúdio), mesmo que eu não tivesse feito um filme de ação ao vivo antes, faria tudo o que pudesse para dar a maravilha e a emoção dessas histórias originais na tela”. Deblois acrescentou que havia algumas cenas importantes em que eles foram atirados com o original-particularmente girando em torno do soluço de Mason Thames e de seu amado Dragon Ingressos-mas também foram capazes de ser “um pouco mais experimental em outras partes do filme”.

Uma dessas grandes mudanças foi preencher o personagem de Astrid, com Deblois comentando que ele sempre sentiu: “Ela estava um pouco mal atendida naquele primeiro filme de animação”. Nico Parker desempenha o papel, que a América Ferrera dublou nos filmes de animação – as duas atrizes não falaram sobre a adaptação, mas Parker enfatizou: “Ela é tão maravilhosa e espero que ela veja e goste”.

Recordando sua reação ao aprender um filme de ação ao vivo estava chegando, Parker disse: “Eu nunca digo aos meus amigos quando estou fazendo um teste para as coisas, porque existe uma coisa estranha, então você não entende e vê isso em um ônibus e eles acham que é engraçado e eu sou tão grande que eu sou tão grande, eu é tão grande que eu é tão grande, e ainda assim, eu é tão grande que eu é tão grande que eu é tão grande, e ainda assim, eu é tão grande que eu sou tão importante e ainda é que eu sou tão importante, e ainda assim, eu é tão grande que eu sou tão grande, e ainda é que eu sou tão importante e é tão grande que eu sou tão grande, e ainda é que eu sou tão importante e é tão grande que eu sou tão grande, e ainda é que eu sou muito, eu nunca os fãs, e ainda é muito bom, eu nunca os fãs, e ainda é muito importante, e ainda assim, eu sou tão grande, e ainda assim, eu é tão grande que eu sou muito, eu não é muito bom. Tão grande coisa que eu fiquei tipo, ‘Adivinhe o que estou fazendo um teste?’ Porque eu sabia que, mesmo que não entendesse, estaria vendo no dia da abertura. ”

Ela acrescentou: “O fato de estarmos aqui e, na verdade, estou tão surreal”.

Como treinar seu dragão atinge os cinemas na sexta -feira.