Produção de dança de ‘Peaky Blinders’ vai para a China

A produtora teatral britânica ROYO (Room On Your Own) está fortalecendo sua presença na Ásia através da subsidiária RTS Entertainment, que apresentará “Peaky Blinders: The Redemption of Thomas Shelby” de Rambert ao público chinês no próximo ano.

A adaptação teatral da popular série segue a família Shelby desde os campos de batalha da Primeira Guerra Mundial até a paisagem do pós-guerra de Birmingham. Steven Knight, que criou o programa de televisão, escreveu o roteiro, enquanto o diretor artístico de Rambert, Benoit Swan Pouffer, cuidou da coreografia e direção. Roman GianArthur compôs músicas originais para a banda ao vivo, que também toca músicas de Nick Cave and the Bad Seeds, Radiohead, Anna Calvi, The Last Shadow Puppets, Frank Carter & The Rattlesnakes e Black Rebel Motorcycle Club.

A produção de dança-teatro percorrerá a China continental durante a primavera de 2026, programada para coincidir com o 100º aniversário da renomada companhia de dança Rambert e representando o seu retorno ao mercado chinês. A RTS já realizou cinco shows na China no último ano e meio, mais recentemente apresentando “Life of Pi”, vencedor de Olivier, e “Murder on the Orient Express”, de Agatha Christie.

“As turnês internacionais sempre fizeram parte do DNA da Rambert: elas nos conectam além do idioma, fortalecem parcerias criativas e sustentam nosso futuro num momento em que o intercâmbio global não é apenas inspirador, mas essencial para a resiliência artística e financeira”, disse Helen Shute, CEO da Rambert. “Estamos verdadeiramente honrados por regressar no ano do nosso centenário e, com o apoio de Boris e da equipa RTS, encontrar novamente o nosso público na China.”

Boris Cao, CEO da RTS Entertainment, acrescentou: “Estamos muito orgulhosos de trazer Rambert de volta à China em comemoração ao seu 100º aniversário. O público chinês se conectará profundamente com a história universal de esperança e renascimento de ‘Peaky Blinders’, assim como o público no Reino Unido.”

O CEO do Grupo ROYO, Tom De Keyser, revelou o investimento contínuo nas operações da RTS em Xangai enquanto participava do atual evento “Assassinato no Expresso do Oriente” na cidade.

“Ter a RTS no Grupo ROYO permite-nos fornecer um apoio incomparável aos produtores britânicos e instituições de artes performativas que procuram exportar o seu trabalho para públicos globais”, disse De Keyser. “O público e os teatros na China são alguns dos melhores do mundo e têm grande estima pelas produções britânicas, por isso continua a ser um mercado em crescimento no qual estamos entusiasmados por trabalhar.”

A RTS Entertainment, com sede em Xangai e Londres, opera como uma empresa de produção e apresentação dentro do Grupo ROYO, que abrange produção teatral, serviços de marketing e operações de licenciamento em vários territórios.