A varredura do Taliban ao poder no Afeganistão em 2021 serve como pano de fundo para “Cabul”, um dos dramas de thriller internacional mais ambiciosos da França até hoje.
O show geopolítico de seis partes, que está premier mundialmente hoje na série Mania em Lille, emergiu da experiência em primeira mão da produtora Fabienne Servan-Schreiber, que desempenhou um papel direto nos esforços de evacuação caótica.
Enquanto fazia férias na Grécia com seu filho (e seu colega produtor) Matthias Weber, Servan-Schreiber ouviu falar da situação em Cabul e se envolveu totalmente em esforços para resgatar várias famílias de artistas e médicos afegãos.
Conversando com Variedade Juntamente com Weber, na véspera da apresentação de “Cabul” na série Mania, Servan-Schreiber diz que foi inicialmente contatada por Jean-Michel Frodon, historiador e jornalista de cinema, que estava procurando ajuda para arrecadar fundos para comprar passagens de avião para um grupo de artistas afegãos.
“Enviei o e -mail a todos no meu livro de endereços e recebi ótimas respostas de pessoas como Jane Birkin e outras pessoas que disseram: ‘O que podemos fazer?’ Porque as pessoas estavam muito, muito ansiosas com a situação ”, diz Servan-Schreiber, que finalmente produziu a série com Charlotte Ortiz em Cinétévé, e Matthias Weber e Thibault Gast em 24 25 filmes, uma empresa de mediawan.
“It was August 13th and two days later there were no more private planes. From that moment on, we had to get in touch with the French authorities and I spend an awful lot of time on emails, first with the French, then with the English, then with the Americans, then with the Qataris (who were directly in touch with the Talibans) so that we could help evacuate not only artists but also doctors,” she says, adding that what had started as a mission to raise funds to buy Bilhetes de avião tornaram -se cada vez mais complexos.
No final deste verão tumultuado, Weber, que testemunhou com admiração a extensão da dedicação de sua mãe à causa, teve a idéia de fazer uma série traçando os eventos em Cabul.
“Fiquei muito impressionado com a energia, a abordagem ousada que Fabienne usou em suas discussões com os mais altos representantes do estado e o fato de serem completamente desarmados e impotentes diante dessa situação”, diz ele.
Ao retornar a Paris, o projeto tomou forma rapidamente à medida que os produtores recrutaram Olivier Demangel, um roteirista de renome cujos créditos incluem os scripts de “novembro” de Cedric Jimenez (no cenário do pano de fundo dos ataques de Terror de 2015, o drama sy “como o drama e o soldado e o soldado”, o série de netflix da Série French de 2015), o drama de War Warning e o soldado “, o Série Frenchflix do Netflix,” Cinetévé Banner de Servan-Schreiber.
“Olivier e seu fiel colaborador Thomas Finkelkraut (“ Baron Noir ”,“ Tapie ”) nos impressionaram com sua capacidade de criar a partir da realidade e aprimorá -la sempre”, diz Weber. “Eles entenderam que ‘Cabul’ era um“ esforço de ambição louca ”e imaginou que haveria outros projetos nesses eventos no Afeganistão, mas a experiência de Fabienne lhes deu uma sensação de legitimidade para contar essa história de uma perspectiva européia.” Demangel e Finkelkraut escreveram a série com Joey Lavy (“The Shift”).
O outro passo crucial para os produtores tirarem “Cabul” do chão, foi obter o apoio das televisões da emissora pública francesa da França. Manuel Alduy, chefe de desenvolvimento cinematográfico e internacional do Pubcaster, ficou empolgado com o projeto da série e trouxe a aliança a bordo, disse Weber. A série foi encomendada e co-produzida pela França Televis e ZDF, juntamente com Bnnvara na Holanda, VRT na Bélgica, SVT na Suécia, DR na Dinamarca, Yle, na Finlândia, RUV na Islândia e NRK, na Noruega, em associação com Rai, na Itália. A extensa lista de co-produtores também inclui a Panache Productions, a Anga Productions e a La Compagnie Cinématographique.
O show foi produzido com aproximadamente US $ 20 milhões, que para uma série de seis partes financiados sem uma serpentina, é considerado um orçamento muito grande pelos padrões da Europa. As such, “Kabul” shot in English with an international cast including Jonathan Zaccaï (“Le bureau des legendes”), Darina Al Joundi (“The New Look”), Shervin Alenabi (“Tehran”), Eric Dane (“Euphoria”), Thibault Evrard (“The Night of the 12th”), Vassilis Kukalawi (“Kandahar”), Olivier Rabourdin (“Taken”), Jeanne Goursaud (“Pax Massilia”), Gianmarco Saurino (“L’ate Piu Calda”), Ludwig Blochberger (“A Vida de outros”) e Valentina Cervi (“Medici: Masters of Florence”).
“Para nós, só fazia sentido que tínhamos os meios para representar e recriar esses eventos o mais autenticamente possível de uma perspectiva européia, em vez de um francês, italiano ou alemão”, diz Weber. “Então, agregamos todos esses recursos de vários parceiros juntos para dar ao ‘Cabul’ um escopo internacional.
© Domniki Mitropoulou – Cinétévé – 24 25 filmes – França Télévisões
“Cabul” foi dirigido por uma dupla de diretoras polonesas, Kasia Adamik (“sem fuga”) e Olga Chajdas (“Imago”).
Weber diz que achou que era importante ter um ponto de vista feminino sobre a violência retratada, para que as mulheres enfrentem esse thriller cheio de ação, porque “as mulheres estavam entre as primárias vítimas da aquisição do Taliban no Afeganistão”.
“O futuro das mulheres está completamente bloqueado lá. Eles estão trancados e nem sequer têm o direito de falar. Também há um grande número de suicídios”, diz Servan-Schreiber, visivelmente movido. “Pelo menos todos aqueles que conseguiram escapar têm uma nova vida em algum lugar à frente deles.”
Uma ambição narrativa-chave, explica Servan-Schreiber, foi centralizar a história sobre o impacto humano dos eventos, especificamente através das lentes de uma família afegã tentando escapar do caos. Então, em torno dessa família, a história se expande para outros personagens de diferentes nacionalidades, para que se tornasse uma série de conjuntos.
Além da equipe criativa e do grande grupo de parceiros, “Kabul” também foi dirigido por um experiente chefe de produção, Sandrine Paquot, que tem um longo histórico de trabalho em séries internacionais, de grande orçamento e filmes, incluindo o “Soudain Seuls” de Thomas Bidegoin.
Paquot teve a idéia de filmar a série na Grécia, onde tudo começou, depois de estudar outros possíveis destinos de filmagem na Índia, Marrocos, Índia, Espanha, Jordânia e Emirados Árabes Unidos.
Enquanto isso, Demangel criou o local de filmagem central de “Cabul”, o aeroporto deserto de Atenas, onde havia filmado “November”.
“’Grécia’ tem vários méritos. A série ‘Teerã’ filmada lá, e encontramos paisagens semelhantes às do Afeganistão. Há uma verdadeira riqueza de cenários e em particular os locais do aeroporto, os militares, já que os militares eram parceiros reais que nos permitiram reconstruir ‘Kabul'”, diz Weber. “Há também uma diversidade de pessoas que significa que nos extras, poderíamos lançar atores que poderiam parecer persas ou afegãos”.
Servan-Schreiber aponta que a Grécia tem uma “indústria cinematográfica rica, eles têm ótimas equipes e profissionais. O designer de produção grego, Kostas Pappas, até“ passou as férias de Natal em Cabul, ocupado pelos Talibãs, em um esforço para ser consistente com os conjuntos que ele estava trabalhando ”, diz Weber.
Olhando para a experiência de fazer “Cabul”, Adamik disse ‘, exceto os desafios óbvios de criar um Cabul credível dentro e ao redor de Athènes, o calor e as muitas cenas com uma grande quantidade de extras, deveriam fazer com que todas as múltiplas histórias se entrelaçam de uma maneira que construir a dramaturgia e a dramaturgia. Chajdas disse que “foi tanto durante o tiro como na sala de edição. E a responsabilidade de criar um mundo verdadeiro e honesto. ”
“Cabul” é representado internacionalmente os direitos de mediawan, em colaboração com a Entourages Ventures. Valérie Vleeschhouwer, diretor administrativo da Mediawan Rights, disse que a empresa, que está lançando projetos ambiciosos como “Zorro” e “O Conde de Monte Cristo”, embarcou em “Kabul” em um “estágio muito precoce”, como “aponta para apoiar as produções internacionais e o trabalho com os melhores talentos para trazer os melhores pratos internacionais.
‘Com’ Cabul ‘, 24 25 filmes e Cinétévé oferecem uma narrativa poderosa sobre um evento histórico recente ainda vivo na memória global. Esse momento crucial, que impactou profundamente o mundo, ganha vida através da narrativa orientada a caráter, de famílias afegãs a diplomatas, soldados e civis, criando profundidade emocional profunda ”, continuou Vleeschhouwer.
Mediawan também está por trás de um filme baseado nos eventos de 2021 em Cabul, “13 dias, 13 noites”, o thriller de Martin Bourboulon produzido pelo Capítulo 2 (“O Conde de Monte Cristo”) e baseado em um comandante de livro Mohamed Bida, que supervisiona a ex -ex -mais que a Extivação da Embrasia Francesa e da População Local.
