ReFantazio está um passo atrás em relação à Persona

Metáfora: ReFantazioo próximo RPG de drama político de fantasia da Atlus, está a apenas alguns dias de sua data de lançamento em 11 de outubro. Em termos gerais, o jogo utiliza a simulação social e a mecânica de gerenciamento de tempo do Pessoa série e os ajusta para criar um RPG verdadeiramente excepcional que representa um passo à frente para o estúdio de várias maneiras. Ainda assim, tendo jogado tanto ele quanto Pessoa 3 Recarregar no início deste ano, tenho um problema: gostaria Metáfora: ReFantazio teve mais dublagem.

Para ser claro, não me importo com as horas de leitura. Metáfora’O diálogo é nítido, e a escrita e a cadência evitam com sucesso a escrita estranha e afetada do original Pessoa 5 tradução, que foi melhorada em Persona 5 Real. Mas, infelizmente, grande parte dos diálogos do jogo não são lidos em voz alta por seu elenco estelar de vozes. Isso contrasta fortemente com Pessoa 3 Recarregarque incluiu dublagem em cada capítulo de seus vínculos sociais de construção de relacionamento.

Parte disso é provável porque a produção em Metáfora: ReFantazio começou muito antes Recarregarque entrou em desenvolvimento em 2019. Recarregar é um remake de um RPG existente de 2006, então não é surpreendente que a equipe tenha conseguido lançá-lo mais rapidamente do que Metáforaum novo jogo e franquia para o estúdio. Metáforaentretanto, foi anunciado pela primeira vez em 2016, pouco depois Pessoa 5 foi lançado no Japão, então não é surpreendente que siga o formato dos jogos anteriores da Atlus no que diz respeito à dublagem. Metáforacomo Pessoa 5apenas expressa a primeira e a última de suas histórias de seguidores em estilo de link social, de modo que toda a construção é retratada apenas por meio de texto e pantomima.

Com jogos como Metáfora que têm diálogos apresentados no estilo visual novel com caixas de texto e dublagem, tendo a ligar a configuração para que as falas progridam automaticamente e assisti-las como um anime. Com uma voz tão forte quanto MetáforaÉ sempre um prazer chegar a uma cena totalmente dublada e ouvir a equipe fazer sua mágica. Eles foram abundantes na história principal, mas quando você passa horas conhecendo os personagens e o mundo nesses relacionamentos paralelos, é uma pena que eles não consigam dar voz a alguns momentos bastante significativos entre a introdução e a conclusão.

Minha esperança é que isso seja apenas uma questão de Metáfora estando em desenvolvimento há tanto tempo, e que Pessoa 3 Recarregar é uma declaração mais precisa do que a Atlus planeja fazer nessa frente no futuro. Com alguma sorte, em algum momento no futuro Metáfora: ReFantazio pode conseguir um Persona 5 Realrelançamento no estilo e a Atlus poderá expressar totalmente essas cenas em alguns anos. Até então, aproveitarei os momentos em que o elenco de voz aparece, embora sejam menos e mais distantes do que eu gostaria.