Rings Of Power e House Of The Dragon têm mais em comum do que você pensa (e compartilham problemas semelhantes)

Resumo

• Tanto Rings of Power quanto House of the Dragon compartilham o desafio de adaptar romances históricos, semelhantes a “manuscritos encontrados”, para programas de TV.
• O formato único de O Silmarillion e Fogo e Sangue exige que o Prime Video e a HBO adicionem contexto e múltiplas perspectivas para enriquecer a história.
• Apesar das críticas, alterar o material de origem é necessário para que Rings of Power e House of the Dragon criem séries envolventes no estilo de drama histórico.

O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder e Casa do Dragão têm um detalhe específico em comum, e é precisamente isso que coloca ambos em apuros. Claro, isso vai além de ambos os programas de TV estarem dentro do gênero de fantasia, ou pertencerem a franquias massivamente populares. Em vez disso, sua similaridade se resume ao formato em que seus romances de origem foram escritos. JRR Tolkien e George RR Martin abordaram seus respectivos trabalhos de forma semelhante, e embora isso tenha permitido Anéis de Poder e Casa do Dragão alguma liberdade criativa, também resultou em críticas.

Vídeos Prime Os Anéis do Poder se passa na Segunda Era da Terra-média de Tolkien, milhares de anos antes dos eventos de O senhor dos AnéisO famoso autor de fantasia escreveu sobre esse período de tempo, mais notavelmente, O Silmarillionque foi publicado em 1977 após a morte de Tolkien. Naturalmente, Martin Fogo e Sangueo livro sobre o qual Casa do Dragão é baseado, foi publicado muito mais recentemente e serve como uma prequela do popular livro do autor Uma música de gelo e Fogo série. O enredo dentro desses dois livros não poderia ser mais diferente, mas isso não quer dizer que eles não estejam enraizados em um terreno comum.

Ambos Rings Of Power e House Of The Dragon são baseados em romances do tipo livro de história “Found Manuscript”

Os livros em que esses programas de TV de fantasia são baseados não podem ser adaptados como um romance típico

O Silmarillion e Fogo e Sangue não são escritos no mesmo formato que os romances primários da série de livros de Tolkien e Martins. Em vez disso, eles são apresentados como livros de história do mundo, escritos por historiadores da Terra-média e de Westeros para registrar os acontecimentos de seus respectivos passados. Ambos se alinham com o “manuscrito encontrado” tropo, permitindo que os leitores se tornem ainda mais imersos no mundo da fantasia, já que as histórias são apresentadas como fatos históricos. No entanto, como livros de história reais, O Silmarillion e Fogo e Sangue fornecer apenas a perspectiva dos historiadores, não dos personagens discutidos.

O
Senhor dos Anéis
livros também são considerados manuscritos encontrados, embora tenham sido escritos por aqueles que participaram da aventura e não por historiadores não envolvidos.

Anéis de Poder tem a vantagem de ter mais materiais de origem do que Casa do Dragão. Claro, Tolkien passou anos de sua vida escrevendo várias versões de suas histórias de diferentes perspectivas (tipicamente diferentes historiadores élficos). Elas vêm com inconsistências, assim como a história do mundo real faria. Isso significa que o Prime Video tem que classificar, escolher sua própria versão da verdade, adicionar mais contexto e estabelecer uma nova história que se desenrole em tempo real em vez de ser simplesmente um reflexo do passado.

Rings Of Power não pode evitar fazer mudanças na história (assim como House Of The Dragon)

Prime Video e HBO precisam adicionar contexto e perspectivas adicionais

Prime Video adaptando as histórias dentro O Silmarillion é diferente de Peter Jackson fazendo O senhor dos Anéis já que o formato de livro de história requer mudanças e adições extensas. Tolkien forneceu uma perspectiva limitada desses contos, o que significa que Os Anéis do Poder deve preencher as lacunas à medida que aborda as experiências pessoais de outros personagens. O mesmo aconteceu com Casa do Dragão desde que o historiador de Westeros que escreveu Fogo e Sangue em World (Archmaester Gyldayn) não tinha acesso às conversas privadas entre vários personagens.

Uma adaptação direta de tais romances seria impossível — além de muito chata.

Claro, isso tem causado problemas para ambos Anéis de Poder e Casa do Dragão em apuros. É uma prática comum para uma base de fãs criticar uma adaptação para a tela quando ela faz alterações no livro, e o mesmo tem sido verdade para as séries Prime Video e HBO. No entanto, nesses casos, grande parte dessa reação não é totalmente justa. Uma adaptação direta de tais romances seria impossível — para não mencionar muito chata. Deve haver contexto adicional de vários ângulos, permitindo que o público veja por que certos eventos ocorreram em vez de apenas aprender sobre o que aconteceu nessas histórias fictícias.

Por que os romances originais de Rings Of Power e House Of The Dragon são um benefício (apesar das críticas)

A necessidade de mudanças faz parte da diversão

Casa do Dragão tem sido um exemplo estupendo de por que adaptar um livro como Fogo e Sangue é benéfico. Conversas privadas entre personagens nunca seriam conhecidas por nenhum historiador de Westeros, mas acrescentam contexto às decisões e eventos públicos registrados no livro. O bate-papo secreto entre Rhaenyra e Alicent em Casa do Dragão a 2ª temporada demonstra isso perfeitamente. A HBO inventou completamente essa cena, mas faz sentido que ela não estivesse no livro, já que o público nunca soube sobre ela. São momentos como esses que tornam essas adaptações tão divertidas.

É melhor pensar nessas séries como dramas históricos. Elas podem brincar um pouco com “fatos”, mas isso é tudo parte da diversão.

Anéis de Poder lançou vários momentos e características semelhantes. Por exemplo, Harfoots certamente existiu na Terra-média durante a Segunda Era, mas Os elfos não se interessaram por eles e, portanto, nunca são mencionados em O Silmarillion. Claro, as obras de Tolkien existem há décadas, o que significa que os fãs são ferozmente protetores sobre as histórias contidas nelas. É por essa razão que Anéis de Poder foi tão duramente criticada. Ainda assim, é melhor pensar nessas séries como dramas históricos. Elas podem brincar com “facto“um pouco, mas isso faz parte da diversão.