Roald Dahl ‘Toon surpreendentemente oportuno da Netflix

Embora alguns jovens fãs de Roald Dahl, como eu, preferissem o arrepio aconchegante de As bruxas ou o estranho capricho de James e o Pêssego Giganteoutros leitores estavam decididamente Idiotas crianças. Eles gostaram da história nojenta daquele romance sobre olhos de vidro colocados no fundo de copos de cerveja, minhocas trocadas por espaguete e assim por diante. A própria concepção do livro, de 1980, tinha como premissa a repulsa: foi escrito principalmente porque Dahl queria falar sobre o quanto ele odiava barbas (um de seus preconceitos mais inócuos, Acontece.) Quando criança, eu via o apelo nojento de tudo isso, mas pensei Os idiotas – sobre um casal cruel e desleixado e uma família de macacos mágicos tentando escapar de sua prisão – um pouco sórdido demais para ser considerado um clássico no nível de, digamos, Charlie e a Fábrica de Chocolate.

Os idiotas foi adaptado para o palco no passado, mas uma versão cinematográfica demorou muito e um pouco torturante para chegar. Uma versão live-action foi descartada há apenas alguns anos, mas agora uma série de televisão planejada foi transformada em um filme de animação, dirigido (com Todd Kunjan Demong e Katie Shanahan como codiretores) por Phil Johnston, mais conhecido por escrever filmes infantis cativantes e de enorme sucesso, como Detona Ralph e Zootopia. Talvez Os idiotas ofereceu a Johnston a chance de se conectar com seu garoto de lixo interior, permitindo que ele fosse nojento e um pouco perigoso depois do produto muito mais limpo e polido dos esforços mencionados.

No início do filme, uma alegre diversão com a maldade parece ser exatamente o plano. A ação foi movida até os dias atuais e uma nova série de personagens foi introduzida. Mas o fascínio do texto permanece intacto. Os Twits, dublados com coragem e limo por Margo Martindale e pelo comediante britânico Johnny Vegas, são de fato uma dupla decadente, pregando peças maldosas um no outro, mantendo macacos adoráveis ​​​​e altamente inteligentes em cativeiro e ameaçando as crianças locais. Eles também pretendem abrir um parque de diversões, com um castelo inflável fétido feito de colchões sujos e todo tipo de outras violações óbvias do código de saúde. É tudo um pouco mais grosseiro e menos caprichoso do que o romance de Dahl, mas segue principalmente essa linha, buscando atrair toda uma nova geração de jovens que gostam de coisas mais sujas.

Porém, não há muito para o resto de nós, além de algumas performances de voz espirituosas (incluindo uma do próprio Johnston) e piadas ocasionais que são estranhas e indiretas o suficiente para serem registradas. O pequeno punhado de canções originais sobressalentes, nada menos que de David Byrne, não causa muita impressão. A aparência do filme é terrivelmente abaixo da média quando comparada à produção brilhante da Disney ou da DreamWorks. Um pouco dessa sujeira, dessa miséria, é sem dúvida o ponto, mas muitas vezes Os idiotas parece um dos muitos filmes de animação digital baratos produzidos que envelhecem muito, muito rapidamente. (Infelizmente, a maioria dos filmes animados por computador não tem uma vida útil muito longa, pelo menos não esteticamente.)

Os acréscimos feitos à narrativa – particularmente a introdução de duas crianças órfãs, Beesha (Maitreyi Ramakrishnan) e Bubsy (Ryan Lopez) – dão Os idiotas uma qualidade genérica de filme infantil, como se a Netflix não considerasse a história de Dahl suficientemente compreensível para o público de hoje. Infelizmente, esse tem sido o caso de muitas adaptações recentes de Dahl. A espinhosa e a estranheza dos mundos de Dahl são apreciadas apenas até certo ponto. Então os costumes e estilos contemporâneos devem intervir.

Mas como Os idiotas se desenrola, pelo menos uma de suas invenções modernas ressoa de maneira surpreendente. Beesha e Bubsy eventualmente entram em conflito com os vilões, como sempre fazem as crianças nos filmes. Seria de esperar que os seus concidadãos – de uma cidade sombria chamada Triperot – também considerassem os Twits desagradáveis, até mesmo perversos. Mas, em vez disso, eles se reúnem em torno dos Twits, convencidos de uma falsa mensagem de revitalização de uma cidade que costumava ser um lugar divertido para se viver. Os Twits, simplesmente tentando promover os seus interesses comerciais manchados, lançam uma campanha para restaurar a grandeza do passado. As crianças assistem horrorizadas e então começam a tentar libertar os mais velhos do feitiço.

O que deve soar bastante familiar aqui em 2025 na América. Este é, na minha opinião, o primeiro filme de animação infantil a fazer uma alusão tão direta ao trumpismo, à onda louca de perturbação coletiva que tomou conta de cada vez mais pessoas (jovens e velhos, infelizmente) ao longo dos últimos 10 anos. Que um filme para crianças procure alegorizar isso – falar especificamente sobre a sensação de assistir pessoas obviamente más elevadas a posições de poder enquanto vende uma narrativa falsa sobre o retorno a um Éden perdido – é bastante notável. Existem outros temas mais familiares no filme, como pertencimento, família escolhida e prática de empatia até mesmo com aqueles de quem discordamos veementemente. Estas também são valiosas, mas é a analogia política incisiva que faz com que Os idiotas totalmente distinto – nenhuma frase que pensei que escreveria.

O fato de o filme ter um argumento moral tão forte e oportuno faz com que reconsideremos seus méritos criativos. Afinal, Alan Tudyk é uma piada excêntrica como um anfíbio triste chamado Sweet Toed Toad. Os macacos mágicos os Muggle-Wumps são muito fofinhos e charmosos e recebem vozes animadas de Natalie Portman e VeepÉ Timothy Simons. E, ei, eu também gosto das bolas de pelo sencientes que um trouxa-Wump expeliu quando ele está estressado; tenho certeza de que esses rostos sorridentes e felpudos ganham vida, provavelmente existem principalmente para fins de merchandising, mas mesmo assim são cativantes.

É engraçado que um filme que inicialmente parece destinado a ser um filme menor e esquecível possa de repente se distinguir, a tal ponto que a maioria de suas falhas são descartadas ou aceitas. É claro que aqueles que estão do lado dos Twits, no filme e no mundo real, podem dizer que tal mudança de perspectiva é um exemplo óbvio de preconceito liberal, de TDS (Síndrome de Perturbação de Twits). Ao que eu responderia: Vai colar a cabeça no chão, por que não.