The Twits, da Netflix, estreia com pontuação de 50% no Rotten Tomatoes

Vários de Roald DahlOs livros de foram adaptados para a tela grande, sendo os mais famosos Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate. De todos os seus livros, porém, o livro infantil, Os idiotasganha sua primeira adaptação cinematográfica na Netflix.

O filme de animação, que agora está sendo transmitido pela Netflix, segue o casal titular que são as pessoas mais desprezíveis, fedorentas e malvadas que administram um parque de diversões. À medida que se tornam poderosos por conta própria, duas crianças e uma família de macacos devem enfrentá-los para salvar sua cidade. No momento da escrita, Os idiotas atualmente tem 50% Tomates podres pontuação com base em 12 avaliações.

Esta pontuação é classificada como um dos filmes adaptados mais baixos baseados em uma história de Dahl. Isso porque existem mais de uma dúzia de filmes baseados em suas histórias clássicas, com algumas de suas obras mais populares, incluindo As bruxas, Matilde, e A maravilhosa história de Henry Sugar. No entanto, se a pontuação for mantida, seria o segundo filme de Dahl com classificação mais baixaapenas à frente de Anne Hathaway As bruxasque atualmente tem 49%.

Alguns críticos criticaram a execução da história de Dahl, como não transmite adequadamente a sátira ou o comentário político. No entanto, TelaRantGregory Nussen foi mais positivo sobre o filme da Netflix, dizendo que o diretor Phil Johnston cumpre o “temas sofisticados e humor discreto.” Eles até dizem o seguinte: “Pode ser o melhor filme de terror infantil, se é que pode ser chamado assim, desde Monster House, principalmente pelo quanto confia em seu público.”

Com elenco formado por Natalie Portman, Emilia Clarke e Johnny Vegas, a comédia musical da Netflix é a primeira a se adaptar Os idiotas para filmar. O romance original foi publicado em 1980e embora tenha havido muitas tentativas de transformá-la em filme desde 2003, a história teve uma produção teatral de Justin Pearson em 1999. Uma segunda produção foi exibida em 2015 no Royal Court Theatre, com John Tiffany como diretor.

Em 2023, houve uma polêmica em relação ao livro de Dahl, no qual A Puffin Books revisou vários de seus livros por causa de linguagem depreciativa. Os idiotas estava entre os livros que enfrentaram essa alteração, que incluiu a retirada de palavras como maluco, maluco, maluco, feioe bruxa. No entanto, esta iniciativa gerou reações negativas entre leitores, autores e políticos, fazendo com que a editora continuasse a imprimir as versões originais.