Turtles All The Way Down é o melhor filme de John Green até agora

No auge da popularidade de John Green, a maioria das pessoas conhecia o autor YA de um gênero muito específico: livros tristes para adolescentes, geralmente sobre garotos tímidos, mas pretensiosos, apaixonados por garotas espirituosas, mas emocionalmente disponíveis. Essa sempre foi uma simplificação depreciativa dos romances de Green, que muitas vezes desconstróem os tropos comuns dos jovens mais do que lhes dão. Mas anos de perspectivas online distorcidas sobre o trabalho de Green, agravadas por postagens estéticas do Tumblr e Painéis de humor do Pinterestsignificava que quando a adaptação cinematográfica de 2014 do trágico romance adolescente de Green A culpa em nossas estrelas saiu, as noções preconcebidas e calcificadas do que era um John Green Book™. (Esqueça isso A culpa em nossas estrelas inverteu os papéis de gênero, com uma garota reservada e um garoto vivaz.)

Tal como acontece com muitas figuras que se tornam muito populares – especialmente aquelas cujo nicho de fãs se transforma em sucesso mainstream – John Green e suas supostas convenções tornaram-se muito pouco legais de se gostar. E quando a adaptação cinematográfica do livro de Green Cidades de papel lançado em 2015, os detratores começaram assediando e intimidando-o online a tal ponto que Verde saiu das redes sociais. Desde então, o ódio contra Green diminuiu, embora seu trabalho e as muitas adaptações baseadas em seus romances ainda inspirem leituras superficiais baseadas em uma era específica da Internet.

Mas Tartarugas até o fimuma adaptação de Max do romance de Green de 2017, se afasta dessas convenções anteriores – o que é interessante, considerando que Green afirmou que este é seu livro mais pessoal. Isso mostra que aquilo pelo que ele se tornou conhecido não demonstra realmente o poder de seu trabalho. O drama da maioridade segue um jovem de 16 anos chamado Aza Holmes (interpretado por Isabela Merced no filme) lutando contra o TOC, e Green despejou muita de sua experiência pessoal com o transtorno no romance.

(Ed. observação: Esta postagem contém spoilers de configuração para Tartarugas até o fim.)

Como muitas histórias de John Green, esta começa com um refrão descolado. A melhor amiga de Aza, Daisy (Cree de Céu grande) descobre que o filho de um bilionário fugitivo é na verdade a paixão de infância de Aza e os incentiva a se reconectarem, esperando que ela e Aza possam encontrar o bilionário desaparecido e ganhar a recompensa de US$ 100 milhões do FBI. É uma configuração viciante, muito parecida com a de outros trabalhos de Green, como Cidades de papel (uma garota popular desaparecida antes da formatura) ou Uma abundância de Katherines (um ex-prodígio de infância tentando criar um algoritmo para prever o sucesso romântico).

Mas a principal diferença é que Tartarugas‘O gancho peculiar desaparece quando Aza se reúne com sua paixão Davis (Felix Mallard). Faíscas voam e ela é confrontada com a possibilidade de um relacionamento romântico pela primeira vez em sua vida. Ela começa a pensar em seu futuro e a lidar com seu distúrbio e como isso afeta todos os aspectos de sua vida. O mistério do pai desaparecido fica em segundo plano. (Davis não está particularmente preocupado com seu pai, que ele descreve como um “saco de merda”.) O romance é profundamente interno – ele se concentra tanto nos pensamentos e ansiedades de Aza que O próprio Green duvidava que pudesse ser traduzido para o cinema.

E ainda assim a diretora Hannah Marks (Não me faça ir) consegue. Ela e os roteiristas Elizabeth Berger e Isaac Aptaker fazem um trabalho fantástico ao transmitir a história de Aza. espirais de pensamento: Quando as ansiedades de Aza a dominam, seu monólogo interior lentamente ultrapassa o diálogo, e a cena atual começa a ser interrompida por imagens piscantes das preocupações de Aza, geralmente envolvendo bactérias e micróbios. Traduzir esse tipo de internalidade da página para a tela não é fácil, mas em vez de abandoná-lo completamente, Marks usa sons e recursos visuais para aprimorar o diálogo interno de Aza. O resultado é dolorosamente cru.

Imagem: Nova Linha Cinema

Ao contrário dos filmes anteriores de John Green, particularmente A culpa em nossas estrelas, Tartarugas até o fim limita o enredo do romance a um fio escasso. É provavelmente o ponto mais fraco do filme, em parte porque Mallard é um pouco suave demais para interpretar o idiota, mas cativante Davis. Temos a sensação de que Felix e Aza compartilhavam uma conexão quando se conheceram anos atrás em um acampamento para crianças enlutadas, mas a atração instantânea que sentem um pelo outro quando adolescentes é um pouco difícil de comprar. Tudo bem porque Tartarugas até o fim não é realmente uma história de romance.

O que realmente impulsiona o livro e o filme é como Aza luta contra o TOC, o tema mais pessoal de Green. A equipe de Marks adiciona um pouco mais de enredo externo para dar forma ao filme, incluindo uma breve missão paralela à Northwestern University para conhecer um professor que Aza idolatra. Mas o cerne do filme volta à vida interna de Aza. Merced a retrata de maneira fantástica: suas ansiedades, sua estranheza, seu desespero para ser normal e ser levada a sério. Cree também faz um trabalho fenomenal como Daisy, a melhor amiga escritora de fanfic que faz o possível para torcer por Aza, mas nem sempre consegue lidar com os momentos mais difíceis de Aza. (Quase vou perdoar o site de fanfic da Daisy por ter uma imagem grande do rosto dela, porque ela é uma personagem incrível; mas vamos lá, quem coloca o nome verdadeiro e cara na fic?)

Imagem: Nova Linha Cinema

Na verdade, é outro ismo comum de John Green ter um melhor amigo peculiar que fica um pouco marginalizado na história para abrir caminho para o romance principal, mas a amizade de Aza e Daisy é a maior força motriz aqui. Eles têm brincadeiras realistas e uma amizade sólida, mas o filme brilha quando essa amizade é testada. Uma das cenas mais arrepiantes é uma briga que eles travam enquanto dirigem, que se transforma no clímax do filme. A amizade deles deve literalmente ser rompida para ser reparada.

De certa forma, Max Tartarugas até o fim é uma adaptação anti-John Green – pelo menos, são noções anti-preconcebidas de John Green. Ele vem tentando desde seu primeiro romance desconstruir os tropos pelos quais acidentalmente se tornou conhecido. Mas às vezes é preciso uma mão externa para libertar uma história do julgamento e dar-lhe uma nova forma, para que ela possa brilhar sem a reputação de um autor (por mais mal atribuída que seja). Marks cria uma história gratificante sobre a maioridade a partir do livro de Green. Tartarugas tem pontos de contato familiares de John Green – uma história enigmática, um romance adolescente, um melhor amigo peculiar – mas vira a história para dentro e realiza uma exploração fantástica do personagem, que parece um soco no estômago em seus melhores momentos.

Tartarugas até o fim agora está transmitindo no Max.