‘We Live Here’ é Doc sobre o local de teste nuclear soviético no Cazaquistão

“Em um antigo local de teste nuclear desolado, três gerações enfrentam o legado assustador do passado enquanto lutam pela sobrevivência e esperança em um mundo à beira da destruição”, lê a sinopse do recurso de estréia do diretor Zhanana Kurmasheva Nós vivemos aqui (ATAMEKEN). O documentário sobre o impacto duradouro de um antigo local de teste nuclear soviético no Cazaquistão Will Premiere no domingo no CPH: DOX, o Festival de Cinema de Documentários Internacionais de Copenhagen, que foi inaugurado na capital da Dinamarca na quarta -feira e vai até 30 de março.

Nas vastas estepes do Cazaquistão, embora anos tenham passado desde os testes, “o passado ainda está assombrando o site”, observa a sinopse do filme, que foi produzida por Banu Ramazanova. “Entre 1949 e 1991, 456 testes nucleares deixaram um legado de contaminação radioativa no local de teste de Semipalatinsk, onde um casal convenceu que a doença de sua filha deriva da radiação, busca prova.”

Com a estepe servindo como uma metáfora assustadora para o mundo mais amplo – ou mesmo todo o planeta – o recurso de estréia de Kurmasheva “é um trabalho assustador e cinematográfico, com cada imagem cuidadosamente organizada contribuindo para um todo que só cresce em gravidade existencial e escala histórica à medida que o filme progride”. O site CPH: DOX diz.

O filme, o primeiro filme de todos os tempos do Cazaquistão a exibir o Festival de Copenhague, estreará como uma das 12 entradas em seu DOX: Award: International Competition.

“Houve muitos filmes e séries de TV sobre esse tópico em nosso país porque faz parte das feridas de nossa nação”, explica Kurmasheva a Thr. “Portanto, alguns locais estão cansados ​​de falar sobre isso porque não viram muitos resultados. Mas minha mãe nasceu lá. E para mim, essa história não é apenas algo para chorar. É claro que é horrível. Mas, antes de tudo, é sobre perceber o que significa, mas apenas esconder seus pensamentos.”

Quando ela chegou na área do antigo local de teste nuclear para começar a trabalhar em seu médico, o cineasta imediatamente sentiu o quão diferente o lugar era. “Sou cazaque e sei o que é a estepe. Mas essa estepe era totalmente diferente”, lembra ela. “Minha primeira pergunta foi onde está a cerca, onde estão os sinais, como posso saber onde a radiação começa? Você está no centro da estepe, e sente que está sozinho no planeta, e não pode ouvir mais nada, e não pode ver o horizonte.”

Ela continua: “E quando conversei com a população local, foi muito difícil aceitar que podemos fazer isso com nosso povo. Sim, a União Soviética fez tudo isso, mas e nós agora? Por que somos tão indiferentes um para o outro? É nosso povo, é minha nação. Por que sou tão indiferente? Por que o nosso governo é tão indiferente?”

Destacando a maior história global por trás das lojas locais, ela também enfatiza que os humanos podem causar sua própria extinção, mas o planeta pode sobreviver. “Nossa natureza é muito mais forte que nós, e somos pequenos criadores que tentam lutar um ao outro, mas é tudo isso como nada quando você o compara à Terra”, ela compartilha.

Entrar em Copenhague é “um trampolim para nossa comunidade documental em casa”, diz Ramazanova Thr. “Na Ásia Central, os documentários são mais tradicionalmente na TV, e as pessoas não levam isso tão a sério quanto um criativo . Portanto, este é um grande impulso para a nossa indústria e para a Ásia Central. ”

Ela acrescenta: “Temos recebido muitas ligações do Cazaquistão e do Curdistão, parabenizando -nos, porque é uma oportunidade de transformar os olhos das pessoas para a Ásia Central. E aprender com a CPH nos ajudará a compartilhar esse conhecimento com outras pessoas em nossa comunidade cinematográfica”.

O agente de vendas Syndicado, que recentemente embarcou no filme, também procurará vendê -lo para várias partes do mundo. “Na Ásia Central, para causar impacto, você deve primeiro causar impacto no exterior”, diz o produtor Ramazanova Thr. “Você não é validado aqui até que críticos e especialistas da Europa, Ásia ou EUA dizem que seu filme é importante. E queremos causar um impacto em casa”.

O diretor e o produtor já têm um novo documento em mente. “Temos nosso segundo recurso que está no desenvolvimento inicial”, compartilha Ramazanova. “Estamos permanecendo no campo da ecologia. O segundo recurso é sobre consumismo em massa”.

Ela pode até compartilhar mais alguns detalhes: “É sobre o caminho de uma camiseta-o algodão vem da Ásia Central, vai para o Uzbequistão se tornar um tecido e depois acabará no Chile, no maior aterro de roupas)”, diz ela. “Então, trata -se de estar atento ao trabalho e comprar muitas coisas.”

Nós vivemos aqui Também se alimenta de um grande tópico de debate em um momento em que os países da União Pós-Soviética, incluindo a Ucrânia, que desistiram de seus arsenais nucleares estão debatendo se devem trazer de volta armas nucleares em um mundo cheio de conflitos.

“É uma espécie de círculo de história”, diz Kurmasheva. “A humanidade repete o que fizemos antes. É um círculo em que estamos presos e não podemos ver como podemos nos comunicar sem armas, sem lutar.”

Nós vivemos aquiO título original de ATAMEKENsignifica “minha terra sagrada”. O diretor diz que a frase explica por que os habitantes locais permanecem em uma área atingida pela radioatividade, mesmo quando outros podem não entender essa decisão: “nasci aqui. É muito especial para mim”, diz ela. “Também está relacionado à independência e à descolonização. É onde seus avós nasceram e onde estão enterrados. Eles não podem deixar esse lugar”.

Conclui Kurmasheva: “Talvez seja um lugar pequeno, mas é o lugar onde eles vivem. Mas todos temos apenas um lugar, apenas uma terra onde podemos viver”.