Última atualização: 8 de setembro de 2026. Esta página existe para uma decisão simples: o que já está confirmado sobre o remake de Ocarina of Time e o que ainda é incerto. Atualizamos este mesmo texto sempre que sai uma confirmação nova, em vez de publicar um artigo diferente a cada notícia, para você não precisar caçar informação espalhada em várias matérias.
Resposta rápida
O remake chega em 5 de novembro de 2026, exclusivamente para Nintendo Switch 2, com câmera livre, botão de pulo dedicado, dublagem completa em português do Brasil e um novo menu de progresso chamado Threads of Time. No Brasil, a versão digital custa R$ 329,90, ocupa cerca de 27 GB e a Nintendo Store lista Português Brasileiro entre os idiomas compatíveis.
Quem precisa ficar de olho nesta página
- Quem já zerou o original: quer saber exatamente o que muda antes de decidir comprar de novo um jogo que já conhece.
- Quem nunca jogou: quer saber se vale esperar o remake ou começar agora pela versão de N64/3DS.
- Quem vai pré-comprar: precisa de preço, edição física e disponibilidade regional confirmados antes de gastar dinheiro.
Data de lançamento e plataforma
5 de novembro de 2026, exclusivo para Nintendo Switch 2. A data foi revelada no Legend of Zelda 40th Anniversary Direct, transmitido em 8 de setembro de 2026, duas semanas antes do lançamento de GTA VI.
Preço, tamanho e idiomas no Brasil
A Nintendo Store Brasil já lista a versão digital por R$ 329,90. A página oficial também informa um tamanho estimado de 27 GB e inclui Português Brasileiro entre os idiomas compatíveis.
A Nintendo confirmou que o remake será localizado e dublado em português do Brasil. O trailer divulgado pela Nintendo Brasil já apresenta a dublagem oficial em PT-BR.
Parta em uma aventura por Hyrule e torne-se o Herói do tempo com a chegada de The Legend of #Zelda: Ocarina of Time ao console Nintendo Switch 2 em 5/11. Jogue em português do Brasil! #NintendoDirect
Nintendo Brasil (@NintendoBrasil) · 8 de setembro de 2026
Fonte oficial: Nintendo Store Brasil.
Nos Estados Unidos, a edição digital custa US$ 59,99 e a física US$ 69,99. A disponibilidade e o preço de uma eventual edição física oficial no Brasil ainda podem variar conforme distribuição e varejistas.
O que muda no gameplay
- Câmera livre pelo analógico direito, com mira giroscópica. No jogo original, a câmera era contextual, sem controle manual livre: seguia Link automaticamente, recentralizava sozinha e permitia travar em alvos com Z-target. O gameplay mostrado no Direct indica maior liberdade para explorar áreas como a Vila Kakariko/Castle Town, incluindo trechos com ciclo de dia e noite.
- Threads of Time: menu que registra o progresso da aventura numa tapeçaria visual, útil para quem pausa o jogo por dias e esquece o próximo objetivo.
- Botão de pulo dedicado, no lugar do salto automático nas bordas que causava quedas involuntárias no original.
- Dublagem completa em português do Brasil nas cenas de história, que no original eram apenas em texto.
- Microfone do Switch 2 permite cantarolar as melodias da ocarina, como alternativa aos botões, sem substituir o método clássico.
- Mira por movimento para o estilingue, e retorno da Navi como fada companheira.
Confirmado x ainda não confirmado
| Confirmado | Ainda não confirmado |
|---|---|
| Data de lançamento: 5 de novembro de 2026 | Preço e disponibilidade de uma edição física no Brasil |
| Exclusivo para Switch 2 | Resolução e taxa de quadros finais |
| Preço digital no Brasil: R$ 329,90 | Bônus de pré-venda no Brasil |
| Tamanho estimado: 27 GB | Detalhes finais de patch de lançamento |
| Dublagem e localização em português do Brasil | Elenco completo de vozes em PT-BR |
| Câmera livre, Threads of Time, botão de pulo, dublagem completa, microfone para a ocarina |
Tratamos como rumor qualquer informação que não esteja nesta tabela do lado “confirmado”, inclusive quando aparecer em outros sites.
Trailer oficial
O primeiro gameplay do remake foi mostrado no Legend of Zelda 40th Anniversary Direct, de 8 de setembro de 2026.
Próximo marco
Fique de olho em: edição física e bônus no Brasil, anúncio do elenco completo de vozes em PT-BR, novos vídeos de gameplay (Treehouse ou hands-on da imprensa), embargo de review e o patch de lançamento em 5 de novembro de 2026. Volte aqui quando qualquer um desses marcos acontecer: atualizamos o texto no mesmo dia.
Leia também a notícia com as principais mudanças de gameplay e informações de lançamento.
Voltar ao guia completo de Ocarina of Time ou ao hub de Zelda.
Fontes
- Nintendo Store Brasil: preço, tamanho e idiomas.
- Nintendo, página oficial da franquia Zelda, com informações sobre o Legend of Zelda 40th Anniversary Direct, 8 de setembro de 2026.
- The Verge, “Nintendo’s Ocarina of Time remake launches in November”, 8 de setembro de 2026.
- IGN Brasil: remake localizado e dublado em português do Brasil, 8 de setembro de 2026.